{"id":164577,"date":"2020-12-28T17:31:08","date_gmt":"2020-12-28T06:31:08","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164577"},"modified":"2022-08-31T00:03:19","modified_gmt":"2022-08-31T05:03:19","slug":"hey-thats-no-way-to-say-goodbye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/","title":{"rendered":"Hey, that’s no way to say adios"},"content":{"rendered":"

Encend\u00ed mi celular, puse la playlist que hab\u00eda creado hace tiempo.<\/p>\n

I loved you in the morning
\n<\/em>Our kisses deep and warm
\n<\/em>Your hair upon the pillow
\n<\/em>Like a sleepy golden storm.<\/em><\/p>\n

La voz de Feist sonaba a mitad de la noche. Est\u00e1bamos fuera de su casa. Ella comenz\u00f3 a llorar.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 te sucede, nena?
\n– Lo siento, Ed. Es que no puedo soportarlo.
\n– \u00bfHay alg\u00fan problema? Dime, te puedo ayudar.
\n– S\u00ed hay un problema. S\u00ed hay un maldito problema. T\u00fa y yo, nunca podremos estar juntos de verdad.
\n– \u00bfDe qu\u00e9 hablas, cari\u00f1o? Estamos juntos ahora.
\n– Lo s\u00e9, pero no ser\u00e1 as\u00ed. Es que la diferencia de edad, 10 a\u00f1os, es el problema, Ed. T\u00fa en alg\u00fan momento vas a querer casarte, tener hijos, una familia, una casa. Y yo no estoy lista para eso.<\/p>\n

Me qued\u00e9 en silencio.<\/p>\n

– Sinceramente yo quiero tener a alguien de mi edad, alguien que me entienda y me abrace. S\u00e9 que t\u00fa me entiendes, porque contigo puedo ser yo misma, contigo no tengo que fingir ser alguien m\u00e1s. Pero quiero disfrutar mi juventud m\u00e1s tiempo, no quiero atarme a ti.
\n– Entonces este es el adi\u00f3s.<\/p>\n

Me dirig\u00ed hacia el auto, caminando lento, sin mirar hacia atr\u00e1s esperando que ella me alcanzara y dijera que no me fuera.<\/p>\n

Sub\u00ed al auto, puse el celular v\u00eda bluetooth y esper\u00e9 un momento m\u00e1s, a\u00fan sin voltear a verla. Segu\u00ed esperando. Ella no regres\u00f3.<\/p>\n

But now it’s come to distances
\n<\/em>And both of us must try
\n<\/em>Your eyes are soft with sorrow<\/em><\/p>\n

Llegu\u00e9 a mi casa y encend\u00ed el tocadiscos.<\/p>\n

Me qued\u00e9 sentado a la orilla de mi cama, pensando en todo lo que vivimos en estos meses. Las tardes juntos, las charlas por tel\u00e9fono, los mensajes en whats, sus besos.<\/p>\n

Una vez m\u00e1s estaba solo, con esa sensaci\u00f3n de soledad infinita, esa soledad que puedes o\u00edr en el lento avance de las manecillas del reloj.<\/p>\n

Me quit\u00e9 los zapatos y me recost\u00e9 en la cama mirando las luces intermitentes de mi habitaci\u00f3n, sintiendo que estaba esperando por algo que nunca iba a suceder.<\/p>\n

Hey, that’s no way to say goodbye.<\/em><\/a><\/p>\n

Photography by Trang Doan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encend\u00ed mi celular, puse la playlist que hab\u00eda creado hace tiempo. I loved you in the morning Our kisses deep and warm Your hair upon the pillow Like a sleepy golden storm. La voz de Feist sonaba a mitad de la noche. Est\u00e1bamos fuera de su casa. Ella comenz\u00f3 a llorar. – \u00bfQu\u00e9 te sucede, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7195,"featured_media":164640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-164577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nHey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hey-thats-no-way-to-say-goodbye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encend\u00ed mi celular, puse la playlist que hab\u00eda creado hace tiempo. I loved you in the morning Our kisses deep and warm Your hair upon the pillow Like a sleepy golden storm. La voz de Feist sonaba a mitad de la noche. Est\u00e1bamos fuera de su casa. Ella comenz\u00f3 a llorar. – \u00bfQu\u00e9 te sucede, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hey-thats-no-way-to-say-goodbye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T06:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e\"},\"headline\":\"Hey, that’s no way to say adios\",\"datePublished\":\"2020-12-28T06:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:03:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/\"},\"wordCount\":392,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/\",\"name\":\"Hey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png\",\"datePublished\":\"2020-12-28T06:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:03:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png\",\"width\":1009,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hey-thats-no-way-to-say-adios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hey, that’s no way to say adios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e\",\"name\":\"Eduardo Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Duro, justo y valeroso. Nunca buscando una pelea, nunca d\u00e1ndole la espalda a una.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/eduardoh_777\",\"https:\\\/\\\/anamericanman97.tumblr.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/eduardojherz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hey-thats-no-way-to-say-goodbye\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE","og_description":"Encend\u00ed mi celular, puse la playlist que hab\u00eda creado hace tiempo. I loved you in the morning Our kisses deep and warm Your hair upon the pillow Like a sleepy golden storm. La voz de Feist sonaba a mitad de la noche. Est\u00e1bamos fuera de su casa. Ella comenz\u00f3 a llorar. – \u00bfQu\u00e9 te sucede, […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hey-thats-no-way-to-say-goodbye\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-28T06:31:08+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:03:19+00:00","og_image":[{"width":1009,"height":692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","type":"image\/png"}],"author":"Eduardo Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eduardo Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/"},"author":{"name":"Eduardo Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e"},"headline":"Hey, that’s no way to say adios","datePublished":"2020-12-28T06:31:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:03:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/"},"wordCount":392,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/","name":"Hey, that's no way to say adios - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","datePublished":"2020-12-28T06:31:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:03:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","width":1009,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hey-thats-no-way-to-say-adios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hey, that’s no way to say adios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/39cec6dcfa104581f1d9cad3da736b4e","name":"Eduardo Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54fbfa8e7e0f3a07843063b5b865b8143c2d0e7eca6660a91d9a9e59c2c527d0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eduardo Hern\u00e1ndez"},"description":"Duro, justo y valeroso. Nunca buscando una pelea, nunca d\u00e1ndole la espalda a una.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/eduardoh_777","https:\/\/anamericanman97.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eduardojherz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.19.06.png","jetpack-related-posts":[{"id":203421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tertulia\/","url_meta":{"origin":164577,"position":0},"title":"Tertulia","author":"Tertulia","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It grows with its community and changes over time, just as people do. What you see today will probably be somewhere else tomorrow, or have a different color. That\u2019s why we define the project as a living craft bakery.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":155916,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/","url_meta":{"origin":164577,"position":1},"title":"Alguna luz","author":"Jessica J. D\u00edaz","date":"03\/02\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? An\u00e9mona. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158899,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/b-ya-e\/","url_meta":{"origin":164577,"position":2},"title":"B.(Y)A.E.","author":"German Balderas","date":"04\/28\/2020","format":false,"excerpt":"Odio morir de ti, \u00bfsabes? Tal vez el problema fue enamorarme de alguien que solo me amaba cuando estaba aburrida. Enamorarme de alguien sin alma, sin sentido de la responsabilidad. Tuve que callarme todo para no mostrarte cu\u00e1nto me dol\u00eda porque te quer\u00eda.Tuve que cortar mis alas, mis sue\u00f1os, mis\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194189,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sagrado-filemon\/","url_meta":{"origin":164577,"position":3},"title":"Philemon Sacred","author":"Sagrado Filem\u00f3n","date":"10\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Sagrado Filem\u00f3n is a space that has been built and evolved over time, just like the food, drink, and bread menu. The lack of certain items forced us to be creative and develop our own approach to making them.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lo-Mejor-del-Cafe-Filemonico-12.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":207683,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/laut-communal-coffee\/","url_meta":{"origin":164577,"position":4},"title":"Laut Communal Coffee","author":"Laut Communal Coffee","date":"05\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Laut Communal Coffee\u00a0naci\u00f3 despu\u00e9s de la pandemia como un negocio familiar con una intenci\u00f3n clara desde el inicio: responder a una necesidad real en la zona, donde no exist\u00eda una oferta consolidada de caf\u00e9 de especialidad, panader\u00eda francesa y desayunos.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laut-revista3.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200324,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bombs-coffee\/","url_meta":{"origin":164577,"position":5},"title":"Bombs Coffee","author":"Bombs Coffee","date":"02\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The intention was to bring a different concept to Durango: a space that combined technique, innovation in beverages, and clear inspiration from international projects that understood coffee as an experience, not just consumption.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01887.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164577"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164641,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164577\/revisions\/164641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}