{"id":164571,"date":"2020-12-29T10:14:48","date_gmt":"2020-12-28T23:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164571"},"modified":"2022-08-31T00:03:17","modified_gmt":"2022-08-31T05:03:17","slug":"silence-is-also-a-warning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/","title":{"rendered":"Silence is also a warning"},"content":{"rendered":"<p>The man approached her. He only had a hundred pesos in his pocket.<\/p>\n<p>The woman looked at him. She was wearing a blue flowered dress, had a purse in her hand and wore jackal earrings.<\/p>\n<p>-How much to go to that alley? -asked the man.<\/p>\n<p>She did not respond.<\/p>\n<p>-To that alley,\" he pointed, scratching his bald head. Bitch! Are you deaf or what?<\/p>\n<p>She said nothing.<\/p>\n<p>He looked at her from the bottom up. He scratched his cheek.<\/p>\n<p>-So? I'm going to pay you well -he took her hand, she did nothing-, I'm going to pay you for the job -he took off his jacket and offered it to her as a guarantee.<\/p>\n<p>She looked down both sides of the street. No one was coming in the distance. She picked up the sack.<\/p>\n<p>The man reached into his pockets for something. Nothing. He searched desperately. Nothing.<\/p>\n<p>She took a cigarette out of her purse and offered it to him. She pulled out a lighter and lit the cigarette.<\/p>\n<p>-So? -he insisted again, dropping his cigarette.<\/p>\n<p>She said nothing.<\/p>\n<p>-That's the way I like it,\" he said, rubbing his crotch.<\/p>\n<p>The woman smoothed her dress and took him by the hand. Then she led him into the alley.<\/p>\n<p>She pointed to the floor, he seemed to understand: he pulled down his pants and lay down.<\/p>\n<p>The woman lifted up her dress to dazzle the man with her naked sex. Hairy, yes, slimy. A fleshy line.<\/p>\n<p>-Start. Begin. Begin,\" ordered the man.<\/p>\n<p>The woman knelt on her legs, grabbed the man's flesh and looked him in the eyes. Her mouth began to open, her cheeks tore down to her ears: the yellow teeth began to grow longer and longer and longer.<\/p>\n<p>The woman bent down and began to devour the man's sex.<\/p>\n<p>The next morning a boy found a hundred pesos lying on the floor. He picked them up and put them in his pocket.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/trangdoanfoto\/\">Trang Doan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hombre se acerc\u00f3 a ella. S\u00f3lo ten\u00eda cien pesos en el bolsillo. La mujer lo mir\u00f3. Llevaba puesto un vestido de flores azules, ten\u00eda un bolso en la mano y usaba pendientes de chacal. -\u00bfCu\u00e1nto por ir a aquel callej\u00f3n? -pregunt\u00f3 el hombre. Ella no respondi\u00f3. -A aquel callej\u00f3n -le se\u00f1al\u00f3, rasc\u00e1ndose la calva-. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5285,"featured_media":164683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-164571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silence-is-also-a-warning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hombre se acerc\u00f3 a ella. S\u00f3lo ten\u00eda cien pesos en el bolsillo. La mujer lo mir\u00f3. Llevaba puesto un vestido de flores azules, ten\u00eda un bolso en la mano y usaba pendientes de chacal. -\u00bfCu\u00e1nto por ir a aquel callej\u00f3n? -pregunt\u00f3 el hombre. Ella no respondi\u00f3. -A aquel callej\u00f3n -le se\u00f1al\u00f3, rasc\u00e1ndose la calva-. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silence-is-also-a-warning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T23:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"headline\":\"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia\",\"datePublished\":\"2020-12-28T23:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:03:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/\"},\"wordCount\":340,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/\",\"name\":\"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png\",\"datePublished\":\"2020-12-28T23:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:03:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png\",\"width\":1012,\"height\":697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\",\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Escritor y redactor mexicano (1997). Dictaminador de Revista Tlacuache.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/angel_hernandez.1997\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/h-l-angel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silence is also a warning - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silence-is-also-a-warning\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia - ERRR MAGAZINE","og_description":"El hombre se acerc\u00f3 a ella. S\u00f3lo ten\u00eda cien pesos en el bolsillo. La mujer lo mir\u00f3. Llevaba puesto un vestido de flores azules, ten\u00eda un bolso en la mano y usaba pendientes de chacal. -\u00bfCu\u00e1nto por ir a aquel callej\u00f3n? -pregunt\u00f3 el hombre. Ella no respondi\u00f3. -A aquel callej\u00f3n -le se\u00f1al\u00f3, rasc\u00e1ndose la calva-. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silence-is-also-a-warning\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-28T23:14:48+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:03:17+00:00","og_image":[{"width":1012,"height":697,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"headline":"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia","datePublished":"2020-12-28T23:14:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/"},"wordCount":340,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/","name":"Silence is also a warning - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","datePublished":"2020-12-28T23:14:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:03:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","width":1012,"height":697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tambien-el-silencio-es-una-advertencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tambi\u00e9n el silencio es una advertencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed","name":"Angel Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez"},"description":"Mexican writer and editor (1997). Editor of Revista Tlacuache.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/angel_hernandez.1997\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/h-l-angel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.54.png","jetpack-related-posts":[{"id":152930,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-una-prostituta-2\/","url_meta":{"origin":164571,"position":0},"title":"Stories of a prostitute","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Pamela Sonr\u00ede y r\u00ede (se podr\u00eda decir que es el alma del bar) camina meneando su hermoso cuerpo, luce unos tacones negros altos de charol. Un poco extra\u00f1os ya que por lo regular no veo mujeres en este ambiente con esos tacones, viste un vestido rojo pasi\u00f3n al igual que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":171245,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-estan-persiguiendo-laura-cap-2\/","url_meta":{"origin":164571,"position":1},"title":"Nos est\u00e1n Persiguiendo Laura. (cap 2)","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"La noche apenas empezaba, cargaba mi fusil y unas carrilleras me sent\u00e9 ah\u00ed al pie de un pirul ya no sab\u00eda de mi futuro solo quer\u00eda regresar a mi tierra quer\u00eda regresar a cortar mais a ayudarle a mi pa con la le\u00f1a, a cargar agua. Extra\u00f1aba mis burros, el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131973,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/","url_meta":{"origin":164571,"position":2},"title":"Il primo","author":"Che-Che","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Se fracturan los nervios, las ideas se disipan, el pecho aprieta y las manos reposan en los bolsillos. Mira al suelo fingiendo concentraci\u00f3n, pero recuerda algo que le dijeron: \u201cNo mire al suelo como lo hacen los incompetentes\u201d, levanta la cabeza y saca las manos de sus bolsillos pero siente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167895,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cardenales\/","url_meta":{"origin":164571,"position":3},"title":"Cardinals","author":"A. Kinnereth","date":"03\/03\/2021","format":false,"excerpt":"\"Hombre cauc\u00e1sico. 40 a\u00f1os. Soltero.\" recitaban los oficiales. Michael Conroy se hab\u00eda suicidado la ma\u00f1ana de este s\u00e1bado. Las razones de su muerte a\u00fan no estaban claras ya que, de acuerdo con las entrevistas realizadas a sus vecinos y compa\u00f1eros de trabajo, era un hombre promedio, estable, sin ning\u00fan tipo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-una-prostituta\/","url_meta":{"origin":164571,"position":4},"title":"Stories of a prostitute","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Clara. Se acerca a la mesa dispuesta a ofrecer sus servicios, a qu\u00e9 le invite una cerveza o simplemente a tomar asiento, no la distingo bien, usa tacones peque\u00f1os a comparaci\u00f3n de las otras mujeres, un vestido entallado que no le favorece nada a su figura. La veo, ella me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200210,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/episodio-maniaco-1-0\/","url_meta":{"origin":164571,"position":5},"title":"Manic Episode 1.0","author":"Carla F. Olivas","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I run up and downstairs, up and downstairs, turn my room upside down, and tidy it up again. It's spotless, but the cup I'd poured myself is cold again, and I resign myself to using the microwave.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164684,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164571\/revisions\/164684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}