{"id":164553,"date":"2020-12-28T17:08:13","date_gmt":"2020-12-28T06:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164553"},"modified":"2026-06-10T11:12:13","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:13","slug":"si-cae-la-tarde-no-llores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","title":{"rendered":"Si cae la tarde, no llores"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar de frente a la muerte? Nuestros ojos lo saben, pero no lo dicen. Y nos empe\u00f1amos tanto en entenderlo.\u00a0<em>\u00a1Esperen!<\/em><\/p>\n<p>Afuera est\u00e1 lloviendo. <em>\u00a1Ya les dije que esperen!<\/em> \u00bfEs un mal momento para estar desnuda?<\/p>\n<p>Nuestras miradas nos delatan. Mi marido quiere decir algo, pero no puede. No quieres hablar conmigo desde hace d\u00edas.<\/p>\n<p>El silencio es la intimidad en que dos cuerpos, uno m\u00e1s p\u00e1lido que el otro, se miran para decirse todo. S\u00f3lo estos ojos bastan para amar alguien. No es la carne, esa ya pas\u00f3, ni el forcejeo, eso tambi\u00e9n. Todo&#8230;\u00a0<em>\u00a1Ya voy! <\/em><em>S\u00f3lo necesito un minuto m\u00e1s, \u00e9l tiene que saber lo que sucede.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Todo se resume a esta habitaci\u00f3n. No lo hab\u00eda pensado. Afuera llueve y de pronto el fr\u00edo me entumece las piernas. Quise llorar, pero no pude.<\/p>\n<p>Ya otras veces la hab\u00eda visto en la prensa amarilla, en la televisi\u00f3n, muchos lo platicaban en el trabajo. Es normal la muerte. Eso lo saben todos. Lo que no saben es lo excitante que es mirarla cuando ya es muy tarde para remediar las cosas y mejor te sientes en el sof\u00e1 a esperar a que ellos acaben por tirar la puerta y entren a tu casa.<\/p>\n<p>Quisiera entender que fue un mal momento, pero una cosa siempre lleva a la otra. T\u00fa me&#8230;\u00a0<em>\u00a1Ya voy! S\u00f3lo denme un minuto m\u00e1s, \u00e9l tiene todo el derecho de saberlo.<\/em><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te estaba diciendo? Ah, claro. \u00bfAlguna vez te has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar a la muerte de frente?<\/p>\n<p>Quiero ser linda contigo, ya estoy desnuda frente a ti. \u00a1No me grites! Fuiste t\u00fa quien me oblig\u00f3 a tomar el&#8230;\u00a0<em>\u00a1Ya voy!<\/em><\/p>\n<p>Enseguida vuelvo, cari\u00f1o. La polic\u00eda quiere entrar a la casa, y est\u00e1 bien, pero tengo miedo: estos ojos van a delatarme.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/la_perez\/\">perezful<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar de frente a la muerte? Nuestros ojos lo saben, pero no lo dicen. Y nos empe\u00f1amos tanto en entenderlo.\u00a0\u00a1Esperen! Afuera est\u00e1 lloviendo. \u00a1Ya les dije que esperen! \u00bfEs un mal momento para estar desnuda? Nuestras miradas nos delatan. Mi marido quiere decir algo, pero no puede. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5285,"featured_media":164616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar de frente a la muerte? Nuestros ojos lo saben, pero no lo dicen. Y nos empe\u00f1amos tanto en entenderlo.\u00a0\u00a1Esperen! Afuera est\u00e1 lloviendo. \u00a1Ya les dije que esperen! \u00bfEs un mal momento para estar desnuda? Nuestras miradas nos delatan. Mi marido quiere decir algo, pero no puede. No [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T06:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"headline\":\"Si cae la tarde, no llores\",\"datePublished\":\"2020-12-28T06:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/\"},\"wordCount\":333,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/\",\"name\":\"Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-28T06:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":1071},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-cae-la-tarde-no-llores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si cae la tarde, no llores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\",\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Escritor y redactor mexicano (1997). Dictaminador de Revista Tlacuache.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/angel_hernandez.1997\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/h-l-angel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar de frente a la muerte? Nuestros ojos lo saben, pero no lo dicen. Y nos empe\u00f1amos tanto en entenderlo.\u00a0\u00a1Esperen! Afuera est\u00e1 lloviendo. \u00a1Ya les dije que esperen! \u00bfEs un mal momento para estar desnuda? Nuestras miradas nos delatan. Mi marido quiere decir algo, pero no puede. No [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-28T06:08:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"headline":"Si cae la tarde, no llores","datePublished":"2020-12-28T06:08:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/"},"wordCount":333,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","name":"Si cae la tarde, no llores - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1","datePublished":"2020-12-28T06:08:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1","width":1600,"height":1071},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-cae-la-tarde-no-llores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si cae la tarde, no llores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed","name":"Angel Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez"},"description":"Mexican writer and editor (1997). Editor of Revista Tlacuache.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/angel_hernandez.1997\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/h-l-angel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?fit=1600%2C1071&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164815,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164553\/revisions\/164815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}