{"id":164396,"date":"2020-12-24T14:24:03","date_gmt":"2020-12-24T03:24:03","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164396"},"modified":"2026-06-10T11:12:16","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:16","slug":"remembranza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/remembranza\/","title":{"rendered":"Remembranza"},"content":{"rendered":"<p>A veces quiero desaparecer. \u00a1Boom! Desvanecerme. Desprender mi alma de mi forma. Mi existencia f\u00edsica es muy pesada, demasiados prejuicios yacen en mis coyunturas.<\/p>\n<p>No reconozco qui\u00e9n soy frente al reflejo del espejo.<\/p>\n<p>Ni siquiera reconozco lo que siento: una nube de leve confusi\u00f3n de pronto se transforma en una densa niebla y me impide verme. Mi cuerpo es ahora un ancla succion\u00e1ndome hacia dentro: no puedo escapar de mi propia piel.<\/p>\n<p>Solo existo gracias a mi forma, mi cuerpo es lo \u00fanico que aporta ahora a mi realidad. Mi ser permanece esclavo de una rutina, la cual ya siquiera reconozco como propia. Vivo la vida de alguien m\u00e1s, alguien que no eleg\u00ed sustituir.<\/p>\n<p><em>\u00bfEs acaso esto vida?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u00bfEs acaso que existe aun en m\u00ed o ya solo permanece mi cuerpo inerte, suspendido en esta nueva normalidad?<\/em><\/p>\n<p>Veinticinco a\u00f1os y cuestiono mi supuesta vida prometida por delante. <em>\u00bfSi as\u00ed se siente, qu\u00e9 deber\u00eda esperar? \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda esperar?<\/em><\/p>\n<p>Cuando mi mente se eleva de mi cuerpo realmente soy feliz. Vivo en sue\u00f1os. En sue\u00f1os soy. En sue\u00f1os me gusto y le gusto. En sue\u00f1os saboreo el amor, experimento el sexo, recupero a las personas que quiero y habito de nuevo los lugares que ame con todo mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>En sue\u00f1os mi verdadero yo resplandece, se agita y manifiesta.\u00a0Al cerrar los ojos, ya no pertenezco a este mundo, vuelo, soy libre.<\/p>\n<p>Regreso a esos momentos sobre la tierra que me dieron vida, me ense\u00f1aron que significaba sentir mi cuerpo y alma dentro de algo m\u00e1s grande, que era estar, pertenecer, pero sobre todo ser, sin tapujos, sin tab\u00faes, con m\u00e1s esperanzas que miedos.<\/p>\n<p>Solo cuando sue\u00f1o vivo, repito en mi imaginaci\u00f3n todas esas cosas que alguna vez mir\u00e9 con felicidad y hoy me saben a melancol\u00eda.<\/p>\n<p>Escribo historias mentales que me cuento a m\u00ed misma, dedicatorias para recordarme que existo que soy m\u00e1s que masa con densidad, que he vivido cosas maravillosas, que sentir la vida entrar por cada uno de mis poros hasta que toca mi alma es algo extraordinario, que esos instantes fugaces de alegr\u00eda siguen rode\u00e1ndome, aunque pareciera que por ahora todo est\u00e1 en una pausa forzada que aparenta ser interminable.<\/p>\n<p>Aun en mis propios sue\u00f1os permanece mi sentido de realidad: soy yo la que me recuerdo que son una ilusi\u00f3n, una semejanza, un reflejo de lo que ya viv\u00ed, pero que sin vida pasada, sin memorias, sin experiencias previas no existir\u00edan y por consiguiente yo tampoco lo har\u00eda.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0Me ense\u00f1o a\u00a0valorar la realidad antes que el sue\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><em>\u00bfVale la pena seguir, a pesar de la poca fe que ahora le tengo al mundo, solo por crearme nuevas historias y poder repetirlas infinitamente en mis sue\u00f1os?<\/em><\/p>\n<p>Vale la pena seguramente porque de alguna forma puedo vivir dos, tres, cuatro o las veces que me lo permita aquellos momentos que me hacen feliz aun cuando esta versi\u00f3n solo sea a trav\u00e9s de mi imaginaci\u00f3n. Tal vez deber\u00eda agradecerme, agradecer a mi ser que lucha por vivir aunque ahora signifique que sea solo por siete horas recostada en una cama. Deber\u00eda aprender a conciliarme con esta nueva perspectiva de vida, que al fin al cabo es eso, vida, de otra forma pero vida. Es mejor que dejar de so\u00f1ar de por completo, por apagar la bombilla, por pausar la pluma de la escritora, por quedarme con la duda <em>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00e9 llegar a so\u00f1ar? \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s historias podr\u00e9 llegar a vivir? \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s podr\u00e9 ser? \u00bfA qui\u00e9n m\u00e1s conocer\u00e9? Pero sobre todo, \u00bfa d\u00f3nde m\u00e1s ir\u00e9?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>Por ahora vivo en sue\u00f1os, esperando que alg\u00fan d\u00eda las cosas vuelvan a cambiar, y los sue\u00f1os asemejen la vida, o la vida asemeje los sue\u00f1os, lo que pase primero.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/amandaaura\/\">Ama Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces quiero desaparecer. \u00a1Boom! Desvanecerme. Desprender mi alma de mi forma. Mi existencia f\u00edsica es muy pesada, demasiados prejuicios yacen en mis coyunturas. No reconozco qui\u00e9n soy frente al reflejo del espejo. Ni siquiera reconozco lo que siento: una nube de leve confusi\u00f3n de pronto se transforma en una densa niebla y me impide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3415,"featured_media":164524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remembranza - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/remembranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remembranza - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A veces quiero desaparecer. \u00a1Boom! Desvanecerme. Desprender mi alma de mi forma. Mi existencia f\u00edsica es muy pesada, demasiados prejuicios yacen en mis coyunturas. No reconozco qui\u00e9n soy frente al reflejo del espejo. Ni siquiera reconozco lo que siento: una nube de leve confusi\u00f3n de pronto se transforma en una densa niebla y me impide [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/remembranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T03:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Poly Cg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Poly Cg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Poly Cg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022\"},\"headline\":\"Remembranza\",\"datePublished\":\"2020-12-24T03:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/\"},\"wordCount\":675,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/\",\"name\":\"Remembranza - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-24T03:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/remembranza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembranza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022\",\"name\":\"Poly Cg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Poly Cg\"},\"description\":\"Amante del caf\u00e9 y de las buenas historias, turista de museos y galer\u00edas de arte. Fot\u00f3grafa en proceso y escritora de vez en cuando entre inspiraci\u00f3n y ocurrencias.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/polyxcg\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paxim18\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remembranza - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/remembranza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Remembranza - ERRR MAGAZINE","og_description":"A veces quiero desaparecer. \u00a1Boom! Desvanecerme. Desprender mi alma de mi forma. Mi existencia f\u00edsica es muy pesada, demasiados prejuicios yacen en mis coyunturas. No reconozco qui\u00e9n soy frente al reflejo del espejo. Ni siquiera reconozco lo que siento: una nube de leve confusi\u00f3n de pronto se transforma en una densa niebla y me impide [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/remembranza\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-24T03:24:03+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Poly Cg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Poly Cg","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/"},"author":{"name":"Poly Cg","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022"},"headline":"Remembranza","datePublished":"2020-12-24T03:24:03+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/"},"wordCount":675,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/","name":"Remembranza - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","datePublished":"2020-12-24T03:24:03+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/remembranza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembranza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/71bfafcfe4ffb06464865b0c3b372022","name":"Poly Cg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a524fd54070412b984e433451342f4befac024d1fecd8d73cb945601f054fb3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Poly Cg"},"description":"Amante del caf\u00e9 y de las buenas historias, turista de museos y galer\u00edas de arte. Fot\u00f3grafa en proceso y escritora de vez en cuando entre inspiraci\u00f3n y ocurrencias.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/polyxcg\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paxim18\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/49393091088_ed53e9b276_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164396"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164525,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164396\/revisions\/164525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}