{"id":164258,"date":"2020-12-24T12:10:32","date_gmt":"2020-12-24T01:10:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164258"},"modified":"2026-06-10T11:12:17","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:17","slug":"un-domingo-cualquiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/","title":{"rendered":"Un domingo cualquiera"},"content":{"rendered":"

Es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa. Entro a la cocina y me preparo caf\u00e9 en la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 hace unos meses. Por la hora y por el d\u00eda, el edificio donde vivo est\u00e1 especialmente silencioso. En lo que espero la se\u00f1al para apagar la flama de la estufa, me siento en la mesa de la cocina, abro mi libreta y comienzo a escribir. Despu\u00e9s de un par de p\u00e1rrafos levanto la vista hacia la ventana y veo c\u00f3mo el sol entra por ella. Me recargo en el respaldo de la silla y suspiro: im\u00e1genes van y vienen en mi cabeza, nombres, lugares, olores, libros, canciones. Pienso, pienso, pienso. Pienso que estos \u00faltimos tres a\u00f1os han sido muy complicados para m\u00ed y como por una especie de reflejo, me inclino hacia adelante y pongo mis codos sobre la mesa, llevo las palmas de mis manos a mis ojos, vuelvo a suspirar, esta vez m\u00e1s profundo y siento c\u00f3mo mis l\u00e1grimas recorren mis mejillas y llegan hasta mi libreta haciendo imposible entender mucho de lo que ya hab\u00eda escrito. Desde que cumpl\u00ed 28 a\u00f1os lloro con mucha m\u00e1s facilidad. El tiempo pasa y escucho que la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 comienza a sacar vapor: es la se\u00f1al para apagar la estufa. Estiro el cuello de mi playera y seco mis ojos con ella. Me levanto y sirvo caf\u00e9 en la taza que traje de Oaxaca. Cierro mi libreta y me vuelvo a sentar. Los minutos avanzan y yo s\u00f3lo quiero estar aqu\u00ed, me siento bien aqu\u00ed, en silencio viendo c\u00f3mo el sol entra por la ventana. Ya no pienso en nada, s\u00f3lo s\u00e9 que es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa.<\/span><\/p>\n

Photography by Ama Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa. Entro a la cocina y me preparo caf\u00e9 en la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 hace unos meses. Por la hora y por el d\u00eda, el edificio donde vivo est\u00e1 especialmente silencioso. En lo que espero la se\u00f1al para apagar la flama de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6087,"featured_media":164503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUn domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa. Entro a la cocina y me preparo caf\u00e9 en la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 hace unos meses. Por la hora y por el d\u00eda, el edificio donde vivo est\u00e1 especialmente silencioso. En lo que espero la se\u00f1al para apagar la flama de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T01:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edgar Gil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"headline\":\"Un domingo cualquiera\",\"datePublished\":\"2020-12-24T01:10:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/\"},\"wordCount\":322,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/\",\"name\":\"Un domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-24T01:10:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-domingo-cualquiera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un domingo cualquiera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\",\"name\":\"Edgar Gil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Edgar Gil\"},\"description\":\"Amo y odio\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cypress_gil_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gil-marquez-edgar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE","og_description":"Es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa. Entro a la cocina y me preparo caf\u00e9 en la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 hace unos meses. Por la hora y por el d\u00eda, el edificio donde vivo est\u00e1 especialmente silencioso. En lo que espero la se\u00f1al para apagar la flama de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-24T01:10:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edgar Gil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Edgar Gil","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/"},"author":{"name":"Edgar Gil","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"headline":"Un domingo cualquiera","datePublished":"2020-12-24T01:10:32+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/"},"wordCount":322,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/","name":"Un domingo cualquiera - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","datePublished":"2020-12-24T01:10:32+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-domingo-cualquiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un domingo cualquiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465","name":"Edgar Gil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Edgar Gil"},"description":"I love and I hate","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cypress_gil_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gil-marquez-edgar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164502,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164258\/revisions\/164502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}