{"id":164170,"date":"2020-12-24T11:56:14","date_gmt":"2020-12-24T00:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164170"},"modified":"2026-06-10T11:12:18","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:18","slug":"voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","title":{"rendered":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria"},"content":{"rendered":"

Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar,
\nquiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella.
\nQuiero ver las tiendas a lo largo de la calle, llenas de trajes de ba\u00f1o color ne\u00f3n y de estampados extravagantes, quiero tocar el pl\u00e1stico de esos juegos inflables<\/a> que est\u00e1n a punto de reventar, colgados desde el techo. Sentir entre mis dedos el pl\u00e1stico que resbala cuando lo acaricias.
\nQuiero pararme frente al espejo y probarme treinta pares de lentes de sol, considerando cu\u00e1l podr\u00eda quedarle bien a la forma de mi cara.
\nDualidad eterna, de las luces de cada l\u00e1mpara alta, al final del cielo.
\nVer a las familias, ca\u00f3ticas, playeras, felices y agotadas, bajando los escalones del Hotel ROMA<\/strong>.
\nVer que en la cara del esposo, est\u00e1 pintado un aire de “viaje de reconciliaci\u00f3n” porque la relaci\u00f3n con su esposa, despu\u00e9s de tener cuatro hijos, est\u00e1 deteriorada.
\nCuando despiertas y te arreglas muy r\u00e1pidamente para bajar por el ascensor o por las escaleras solo para entrar en el sal\u00f3n de desayunos, en silencio, te incorporas.
\nAunque tomas un plato peque\u00f1o, para simular modestia, lo llenas con todo lo que pasa por tus ojos. Pan, prosciutto, salamino, queso de todo tipo, unos trocitos de frutita para equilibrarlo todo. Sand\u00eda, si hay.<\/em><\/p>\n

Cocomero, cocomera.<\/del><\/p>\n

Estoy feliz de haber venido, de ni\u00f1a me la pasaba todo el tiempo en una piscina en sombra<\/strong>, desde el momento que la abr\u00edan, hasta el \u00faltimo segundo del horario permitido.
\nDe adolescente, me interesaban m\u00e1s los salvavidas y esas j\u00f3venes adultas en trajes de ba\u00f1o diminutos y por siempre mojados. Pensaba en los amores de verano.
\nTen\u00edamos reservados nuestros camastros, mis abuelos siempre los pagaban con anticipaci\u00f3n.
\nEn la arena se estaciona la misma fila de pedal\u00f3s<\/a>, puntuales, cada ma\u00f1ana.
\nQuiero caminar en los pasillos entre el mar y el pueblo y espiar entre las rejas de madera, la diversi\u00f3n que transcurre en piscinas ajenas.
\nPisar la arena y pedir un helado, luego ir a pedalear a la bicicleta del gym. En el ba\u00f1o hay un hoyo en la arena cubierto por un extra\u00f1o aparato plasticoso, en el que te paras para poder hacer pip\u00ed de pie.
\nQuiero entrar al hotel, detenerme en la sala que est\u00e1 justo antes de llegar al cuarto y asomarme r\u00e1pido por el gran balc\u00f3n.
\nVeo la palabra AMOR, en contraste con el mar, rasgando esa pantalla azul.
\nPienso que es chistoso, que una palabra al rev\u00e9s, fuera \u2013por equivocaci\u00f3n\u2013 tan bella. AMOR<\/strong>.<\/p>\n

Me r\u00edo y me voy a abrir, saco la llave, gira y entro.<\/p>\n

Photography by Ama Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar, quiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella. Quiero ver las tiendas a lo largo de la calle, llenas de trajes de ba\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1942,"featured_media":164490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVoglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar, quiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella. Quiero ver las tiendas a lo largo de la calle, llenas de trajes de ba\u00f1o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T00:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40\"},\"headline\":\"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria\",\"datePublished\":\"2020-12-24T00:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/\"},\"wordCount\":495,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/\",\"name\":\"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-24T00:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40\",\"name\":\"Luna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luna\"},\"description\":\"Me gustan los paseos, las flores y las mandarinas\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/namelessflr\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/incolore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE","og_description":"Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar, quiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella. Quiero ver las tiendas a lo largo de la calle, llenas de trajes de ba\u00f1o […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-24T00:56:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:18+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luna","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/"},"author":{"name":"Luna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40"},"headline":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria","datePublished":"2020-12-24T00:56:14+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/"},"wordCount":495,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","name":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","datePublished":"2020-12-24T00:56:14+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/93e31da92cd3fc0e7f08d32cc99d7b40","name":"Moon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/883915a2174dee9f0575b2b6bf401335d9f222c2446ad857bc3f5c69f47e133e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luna"},"description":"I like walks, flowers and tangerines.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/namelessflr\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/incolore\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1942"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164491,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164170\/revisions\/164491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}