{"id":164112,"date":"2020-12-24T17:48:08","date_gmt":"2020-12-24T06:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164112"},"modified":"2026-06-10T11:12:16","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:16","slug":"ni-un-dia-sobrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-un-dia-sobrio\/","title":{"rendered":"Ni un d\u00eda sobrio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">A veces me desvelo pensando que quieres ser como un Bukowski de la \u00e9poca, pero con esa cara escondida parece broma.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No quiero decirte <em>vulgar<\/em> pero tampoco te queda bien ese intento de quedar bien, al final solo t\u00fa conoces la faceta de tu piel.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Me reir\u00e9 al final como es de esperarse, pero solo te ver\u00e9 de reojo caerte en pedazos de carb\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/la_perez\/\">perezful<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces me desvelo pensando que quieres ser como un Bukowski de la \u00e9poca, pero con esa cara escondida parece broma. No quiero decirte vulgar pero tampoco te queda bien ese intento de quedar bien, al final solo t\u00fa conoces la faceta de tu piel. Me reir\u00e9 al final como es de esperarse, pero solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4670,"featured_media":164529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-un-dia-sobrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A veces me desvelo pensando que quieres ser como un Bukowski de la \u00e9poca, pero con esa cara escondida parece broma. No quiero decirte vulgar pero tampoco te queda bien ese intento de quedar bien, al final solo t\u00fa conoces la faceta de tu piel. Me reir\u00e9 al final como es de esperarse, pero solo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-un-dia-sobrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T06:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hasumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hasumi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hasumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\"},\"headline\":\"Ni un d\u00eda sobrio\",\"datePublished\":\"2020-12-24T06:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/\"},\"wordCount\":74,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/\",\"name\":\"Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-24T06:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ni-un-dia-sobrio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ni un d\u00eda sobrio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\",\"name\":\"Hasumi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hasumi\"},\"description\":\"I write what I need to hear.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yaz_huchim\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/yazaira-huchim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-un-dia-sobrio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE","og_description":"A veces me desvelo pensando que quieres ser como un Bukowski de la \u00e9poca, pero con esa cara escondida parece broma. No quiero decirte vulgar pero tampoco te queda bien ese intento de quedar bien, al final solo t\u00fa conoces la faceta de tu piel. Me reir\u00e9 al final como es de esperarse, pero solo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-un-dia-sobrio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-24T06:48:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hasumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hasumi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/"},"author":{"name":"Hasumi","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b"},"headline":"Ni un d\u00eda sobrio","datePublished":"2020-12-24T06:48:08+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/"},"wordCount":74,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/","name":"Ni un d\u00eda sobrio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1","datePublished":"2020-12-24T06:48:08+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1","width":2048,"height":1369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ni-un-dia-sobrio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ni un d\u00eda sobrio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b","name":"Hasumi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hasumi"},"description":"I write what I need to hear.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yaz_huchim\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yazaira-huchim\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37983276592_19b8c1f759_k.jpg?fit=2048%2C1369&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164530,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164112\/revisions\/164530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}