{"id":163998,"date":"2020-12-21T14:53:10","date_gmt":"2020-12-21T03:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163998"},"modified":"2026-06-10T11:12:22","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:22","slug":"dialogues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dialogos\/","title":{"rendered":"DIALOGUES"},"content":{"rendered":"<p>-You know, I hate stories that use hyphens.<br \/>\n-Why?<br \/>\n-Because you need to think about the psyche of each character so they all sound different.<br \/>\n-How can they sound any different if they don't even have a voice?<br \/>\n-That's the problem: you give them the voice.<br \/>\n-In my head they all sound the same.<br \/>\n-They shouldn't. Also, women's voices are higher-pitched than men's.<br \/>\n-What if it's a woman with a deep voice?<br \/>\n-You compose it with something like: the woman had a man's voice.<br \/>\n-Do you propose that a woman should have the same tone of voice as a man?<br \/>\n-Well, then: he had a voice like a man.<br \/>\n-And what does a man's voice sound like?<br \/>\n-Serious.<br \/>\n-What if you are deaf?<br \/>\n-Then I pity you. Books were made to be enjoyed with all the senses.<br \/>\n-Of course not. It's just reading, period.<br \/>\n-Just reading? I don't think so. There are books you can smell and taste.<br \/>\n-Like what?<br \/>\n-All of them, depending on the perspective from which you read them.<br \/>\n-Bullshit. Oh, look at you.<br \/>\n-What?<br \/>\n-You're using hyphens to write that.<br \/>\n-Doesn't that sound real enough for you?<br \/>\n-Let me see it... Yes, it sounds just like the talk we're having.<br \/>\n-That's what writing is all about.<br \/>\n-From what?<br \/>\n-To make a copy of reality, but with text.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/vanborkum\/\">Ludwig van Borkum<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014\u00bfSabes? Odio las historias que usan guiones. \u2014\u00bfPor qu\u00e9? \u2014Porque necesitas pensar en la psique de cada personaje para que todos suenen diferente. \u2014\u00bfC\u00f3mo pueden sonar diferente si ni siquiera tienen voz? \u2014Ese es el problema: t\u00fa les das la voz. \u2014En mi cabeza todos suenan igual. \u2014No deber\u00edan. Adem\u00e1s, la voz de las mujeres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2456,"featured_media":164366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-163998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DI\u00c1LOGOS - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dialogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DI\u00c1LOGOS - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2014\u00bfSabes? Odio las historias que usan guiones. \u2014\u00bfPor qu\u00e9? \u2014Porque necesitas pensar en la psique de cada personaje para que todos suenen diferente. \u2014\u00bfC\u00f3mo pueden sonar diferente si ni siquiera tienen voz? \u2014Ese es el problema: t\u00fa les das la voz. \u2014En mi cabeza todos suenan igual. \u2014No deber\u00edan. Adem\u00e1s, la voz de las mujeres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dialogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-21T03:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"headline\":\"DI\u00c1LOGOS\",\"datePublished\":\"2020-12-21T03:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/\"},\"wordCount\":223,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/\",\"name\":\"DI\u00c1LOGOS - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-21T03:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dialogos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DI\u00c1LOGOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\",\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"David Rubio Esquivel\"},\"description\":\"Librero y lector bibli\u00f3mano con catorce a\u00f1os de experiencia, radicado en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidrubioesq\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/david-ficticio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIALOGUES - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dialogues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DI\u00c1LOGOS - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u2014\u00bfSabes? Odio las historias que usan guiones. \u2014\u00bfPor qu\u00e9? \u2014Porque necesitas pensar en la psique de cada personaje para que todos suenen diferente. \u2014\u00bfC\u00f3mo pueden sonar diferente si ni siquiera tienen voz? \u2014Ese es el problema: t\u00fa les das la voz. \u2014En mi cabeza todos suenan igual. \u2014No deber\u00edan. Adem\u00e1s, la voz de las mujeres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dialogues\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-21T03:53:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1377,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Rubio Esquivel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Rubio Esquivel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/"},"author":{"name":"David Rubio Esquivel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"headline":"DI\u00c1LOGOS","datePublished":"2020-12-21T03:53:10+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/"},"wordCount":223,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/","name":"DIALOGUES - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1","datePublished":"2020-12-21T03:53:10+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1","width":2048,"height":1377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dialogos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DI\u00c1LOGOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b","name":"David Rubio Esquivel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"David Rubio Esquivel"},"description":"Bookseller and bibliomaniac reader with fourteen years of experience, based in Mexico City.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14197562632_18bd91c974_k.jpg?fit=2048%2C1377&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165185,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163998\/revisions\/165185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}