{"id":163986,"date":"2020-12-24T11:12:57","date_gmt":"2020-12-24T00:12:57","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163986"},"modified":"2022-08-31T00:05:53","modified_gmt":"2022-08-31T05:05:53","slug":"autodestruccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autodestruccion\/","title":{"rendered":"Autodestrucci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Conoc\u00ed a una chica en el s\u00faper. Es decir, la miraba solamente, no hablamos. Ella llevaba siempre un libro de Juan Rulfo. Me costaba trabajo mirar el t\u00edtulo, su brazo no me dejaba leerlo. Quise saber qu\u00e9 libro era.<\/p>\n<p>Siempre coincid\u00edamos. Despu\u00e9s de encontr\u00e1rmela un par de d\u00edas, supe que me gustaba. <em>S\u00ed, me gusta<\/em>, ya lo sab\u00eda. Luego me di cuenta que ella me miraba de reojo cuando yo tomaba algunas cosas para meterlas en el carrito del s\u00faper. Parec\u00eda que ella ya sab\u00eda lo que yo sab\u00eda. <em>Quiz\u00e1 le gusto, quiz\u00e1 no.<\/em> No sab\u00eda si sentirme alagado. Nunca he sido de esos tipos que ligan. <em>Es algo est\u00fapido<\/em>.<\/p>\n<p>Ayer fue la \u00faltima vez que nos encontramos. No la volv\u00eda a ver jam\u00e1s. Pero por lo menos menos pude ver el t\u00edtulo del libro: <em>Pedro P\u00e1ramo<\/em>.<\/p>\n<p>Estoy molesto conmigo. No tuve el valor para hablarle. Tampoco he le\u00eddo a Juan Rulfo.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/amandaaura\/\">Ama Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoc\u00ed a una chica en el s\u00faper. Es decir, la miraba solamente, no hablamos. Ella llevaba siempre un libro de Juan Rulfo. Me costaba trabajo mirar el t\u00edtulo, su brazo no me dejaba leerlo. Quise saber qu\u00e9 libro era. Siempre coincid\u00edamos. Despu\u00e9s de encontr\u00e1rmela un par de d\u00edas, supe que me gustaba. S\u00ed, me gusta, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6291,"featured_media":164476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17174],"class_list":["post-163986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-saint"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autodestruccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoc\u00ed a una chica en el s\u00faper. Es decir, la miraba solamente, no hablamos. Ella llevaba siempre un libro de Juan Rulfo. Me costaba trabajo mirar el t\u00edtulo, su brazo no me dejaba leerlo. Quise saber qu\u00e9 libro era. Siempre coincid\u00edamos. Despu\u00e9s de encontr\u00e1rmela un par de d\u00edas, supe que me gustaba. S\u00ed, me gusta, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autodestruccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T00:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Carrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Carrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luis Carrillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12\"},\"headline\":\"Autodestrucci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-12-24T00:12:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/\"},\"wordCount\":177,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50108328986_131c9fc248_k.jpg\",\"keywords\":[\"saint\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/\",\"name\":\"Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50108328986_131c9fc248_k.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-24T00:12:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:05:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50108328986_131c9fc248_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/50108328986_131c9fc248_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/autodestruccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autodestrucci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12\",\"name\":\"Luis Carrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luis Carrillo\"},\"description\":\"Estudiante de sociolog\u00eda y escritor de mierda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/luucho.jpg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/luuuis_jpg\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/conejosyyu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autodestruccion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Conoc\u00ed a una chica en el s\u00faper. Es decir, la miraba solamente, no hablamos. Ella llevaba siempre un libro de Juan Rulfo. Me costaba trabajo mirar el t\u00edtulo, su brazo no me dejaba leerlo. Quise saber qu\u00e9 libro era. Siempre coincid\u00edamos. Despu\u00e9s de encontr\u00e1rmela un par de d\u00edas, supe que me gustaba. S\u00ed, me gusta, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autodestruccion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-24T00:12:57+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:05:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Carrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luis Carrillo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/"},"author":{"name":"Luis Carrillo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12"},"headline":"Autodestrucci\u00f3n","datePublished":"2020-12-24T00:12:57+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/"},"wordCount":177,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","keywords":["saint"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/","name":"Autodestrucci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","datePublished":"2020-12-24T00:12:57+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:05:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/autodestruccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autodestrucci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/74214c3ce7932aa14902396617e2ed12","name":"Luis Carrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89f472794a54051aa9ac606e6ee5746ed11cc9766a4c2689227dc9b688438a26?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luis Carrillo"},"description":"Sociology student and shitty writer.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/luucho.jpg\/","https:\/\/www.instagram.com\/luuuis_jpg\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/conejosyyu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50108328986_131c9fc248_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202327,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/odisea-domestica-monastica-lenta-y-placentera\/","url_meta":{"origin":163986,"position":0},"title":"Domestic, Monastic, Slow, and Pleasurable Odyssey","author":"Ana Fabricio","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"I try to carry a camera with me to document my walks, the rhythms of the places I move through, the colors of everyday life, and the gestures of the ordinary that catch my attention. Added to this is the \u201cdiscovery\u201d of how everything expresses itself unpredictably when shooting with expired film.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147064,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrevista-con-juan-rulfo\/","url_meta":{"origin":163986,"position":1},"title":"Entrevista con Juan Rulfo","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","date":"08\/28\/2019","format":false,"excerpt":"\u201c\u00bfPor qu\u00e9 ser\u00e1 que todos guardan algo? cosas tan duras que nadie puede decir, y van todos caminando como en una procesi\u00f3n de gente muda que no tiene coraz\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 ser\u00e1 que me gusta la noche mujer?, porque todo el que r\u00ede es un padre para m\u00ed, que se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/27-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/27-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/27-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/27-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":163986,"position":2},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-entonces\/","url_meta":{"origin":163986,"position":3},"title":"For Then","author":"Valeria Espitia Ducoing","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I learned to find myself in what we avoid looking at\u2014in what hurts or makes us uncomfortable but insists on staying in our depths. I discovered the power that lies in fragility and the possibility of collective connection that emerges from the intimate.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/n\/","url_meta":{"origin":163986,"position":4},"title":"N","author":"Ana Victoria Guevara","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Ayer en la terraza, mientras Camila hablaba, pens\u00e9 en lo que pasar\u00eda si me tiraba del balc\u00f3n. El resultado final de los c\u00e1lculos mentales que hice me llev\u00f3 a no hacerlo. Sin prometer que no lo volver\u00eda a intentar en otra ocasi\u00f3n. Producto bruto. Resultado neto. As\u00ed me hablo (a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":189720,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nunca-fuimos-nunca-seremos\/","url_meta":{"origin":163986,"position":5},"title":"We never were, we never will be","author":"Gelos Spinola","date":"10\/02\/2025","format":false,"excerpt":"Confession number five: One of the last days, I arrived and the place was empty. I could sit wherever I wanted. And without thinking, I sat next to you, where I always did. That's when I knew that, after all, this was still my place. My comfort zone. My refuge.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2025-09-27-212807.384-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163986"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164475,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163986\/revisions\/164475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}