{"id":163891,"date":"2020-11-30T09:52:48","date_gmt":"2020-11-29T22:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163891"},"modified":"2025-05-04T10:05:41","modified_gmt":"2025-05-04T16:05:41","slug":"almas-de-concreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/almas-de-concreto\/","title":{"rendered":"Almas de concreto"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p>Cargamos el universo en las manos.<br \/>\nEstamos tocando el vac\u00edo pero ya no hay a qu\u00e9 temerle.<br \/>\nUn vistazo, una mirada m\u00e1s prolongada y ahora el sol ya no quema ni las estrellas se sofocan por encontrar una luz m\u00e1s distante.<\/p>\n<p>Es de ma\u00f1ana otra vez, abre tus ojos rojos e irritados. \u00bfQu\u00e9 ves?<br \/>\nUna avenida en construcci\u00f3n, una marcha infinita de almas de concreto.<br \/>\nEl universo atrapado entre nuestros dedos es un peso que apenas y podemos soportar.<br \/>\nUna carga para enterrarse en el suelo. Rendirse es una tentaci\u00f3n.<br \/>\nRegresar corriendo a esa avenida, regresar corriendo a las almas de polvo y destrucci\u00f3n. No conoc\u00edamos otra cosa m\u00e1s que la lluvia rompi\u00e9ndose contra el cristal, solo camas hechas cenizas, solo cajas de pastillas vac\u00edas.<\/p>\n<p>Ahora, mano en mano, ya casi no importa si llega el ma\u00f1ana. Si las ciudades se queman o si los cielos chocan contra el suelo. Hemos atrapado al universo entre nuestros dedos y ahora, finalmente, nos est\u00e1 hablando.<\/p>\n<p>Nuestro mundo es siempre m\u00e1s que un cuerpo temporal, m\u00e1s que una avenida construida a medias.<\/p>\n<p>Nuestros pasos tendr\u00e1n un eco en la eternidad en un mundo donde nada permanece igual.<\/p>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-footer\"><\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cargamos el universo en las manos. Estamos tocando el vac\u00edo pero ya no hay a qu\u00e9 temerle. Un vistazo, una mirada m\u00e1s prolongada y ahora el sol ya no quema ni las estrellas se sofocan por encontrar una luz m\u00e1s distante. Es de ma\u00f1ana otra vez, abre tus ojos rojos e irritados. \u00bfQu\u00e9 ves? Una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5171,"featured_media":189561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-163891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Almas de concreto - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/almas-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Almas de concreto - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cargamos el universo en las manos. Estamos tocando el vac\u00edo pero ya no hay a qu\u00e9 temerle. Un vistazo, una mirada m\u00e1s prolongada y ahora el sol ya no quema ni las estrellas se sofocan por encontrar una luz m\u00e1s distante. Es de ma\u00f1ana otra vez, abre tus ojos rojos e irritados. \u00bfQu\u00e9 ves? Una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/almas-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-29T22:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-04T16:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Castro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"headline\":\"Almas de concreto\",\"datePublished\":\"2020-11-29T22:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-04T16:05:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/\"},\"wordCount\":212,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/\",\"name\":\"Almas de concreto - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-29T22:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-04T16:05:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/almas-de-concreto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Almas de concreto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\",\"name\":\"Francesca Castro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Francesca Castro\"},\"description\":\"Escribo solo porque tengo mucho que decir y la vida es una conversaci\u00f3n en donde todos hablan, pero nadie escucha.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fran.chueca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fran-chueca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Almas de concreto - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/almas-de-concreto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Almas de concreto - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cargamos el universo en las manos. Estamos tocando el vac\u00edo pero ya no hay a qu\u00e9 temerle. Un vistazo, una mirada m\u00e1s prolongada y ahora el sol ya no quema ni las estrellas se sofocan por encontrar una luz m\u00e1s distante. Es de ma\u00f1ana otra vez, abre tus ojos rojos e irritados. \u00bfQu\u00e9 ves? Una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/almas-de-concreto\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-29T22:52:48+00:00","article_modified_time":"2025-05-04T16:05:41+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesca Castro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Castro","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/"},"author":{"name":"Francesca Castro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"headline":"Almas de concreto","datePublished":"2020-11-29T22:52:48+00:00","dateModified":"2025-05-04T16:05:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/"},"wordCount":212,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/","name":"Almas de concreto - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-29T22:52:48+00:00","dateModified":"2025-05-04T16:05:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/almas-de-concreto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Almas de concreto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b","name":"Francesca Castro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Francesca Castro"},"description":"I write only because I have a lot to say and life is a conversation where everyone talks, but no one listens.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fran.chueca\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fran-chueca\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dclassic-2025-04-17-093447.896-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-verano\/","url_meta":{"origin":163891,"position":0},"title":"That Summer","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"That summer we worked side by side, slowly learning each other\u2019s names, our stories, and the quiet ways our souls seemed to understand one another, even if our bodies never crossed that line.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200101,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/uruapan\/","url_meta":{"origin":163891,"position":1},"title":"Uruapan","author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Your cry rose above the silence of the graves. It searched, in the deepest recesses of souls, for the will surrendered to fear.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","url_meta":{"origin":163891,"position":2},"title":"Decisiones de Marzo","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","date":"09\/11\/2021","format":false,"excerpt":"A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163814,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fantasmas\/","url_meta":{"origin":163891,"position":3},"title":"Fantasmas","author":"Elena Candelario","date":"11\/25\/2020","format":false,"excerpt":"Cuando comenc\u00e9 a escribir sobre las ausencias jam\u00e1s imagin\u00e9 que la tuya seria parte de la colecci\u00f3n, ha pasado un mes y algunas cosas han cambiado, otras se han quedado igual pero el vac\u00edo que dejaste al marcharte es una constante en estas cartas y es que dejaste fantasmas por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.37.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.37.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.37.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.37.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":163891,"position":4},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":133592,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correr-sin-zapatos-o-regresar-para-olvidarlos\/","url_meta":{"origin":163891,"position":5},"title":"Running without shoes, or going back to forget them","author":"Isabela Flowers","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Quiero salir corriendo pero \u00e9l ya no me sigue m\u00e1s, y ya solo quiero dejar de correr. La tarde no tuvo m\u00e1s que tintes sombr\u00edos a pesar de que por la ventana entraba mucha luz, la luz me despierta como a eso de las 8, me pongo mis tenis color\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_27_14-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_27_14-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_27_14-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_27_14-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163891"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174772,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163891\/revisions\/174772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}