{"id":163808,"date":"2020-11-25T16:32:05","date_gmt":"2020-11-25T05:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163808"},"modified":"2026-06-10T11:12:30","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:30","slug":"lluvia-adentro-lluvia-afuera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","title":{"rendered":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera"},"content":{"rendered":"<p>Llueve por todos lados, una tormenta torrencial en mis ojos, tambi\u00e9n afuera de mi habitaci\u00f3n, escucho como las gotitas caen una sobre otra, como se confunden con el sonido de mi lluvia que intento no hacer para no despertar a los que sue\u00f1an en esta madrugada.<\/p>\n<p>Es incontrolable, el deseo profundo y atorado que tienen mis dos p\u00e1rpados, no s\u00e9 desde hace cuanto, pero hoy se han manifestado, con un par de rayos, truenos y rel\u00e1mpagos.<\/p>\n<p>Hay que dejar fluir este invierno, tantas hojas secas desliz\u00e1ndose por mi cuerpo, ya lo s\u00e9.<\/p>\n<p>Es un oto\u00f1o mezclado con aroma a invierno&#8230; son estas ganas incontrolables de salir corriendo, \u00bfd\u00f3nde? Al primer lugar que encuentre en la sinfon\u00eda del hermoso universo.<\/p>\n<p>Extra\u00f1o los d\u00edas color rosa azu-lado pastel, donde saltaba charcos en vez de llover.<\/p>\n<p>Le doy paso a los peque\u00f1os barcos, que han decidido salir a flotar en las lagunas perdidas de mi ser.<\/p>\n<p>Hay un mar reg\u00e1ndose por estas cuatro paredes, ya se alcanza a ver el infinito y solo un chaleco salvavidas podr\u00eda salvarme.<\/p>\n<p>-\u00a1Au revoir! seres de otro planeta<\/p>\n<p>Cambio y fuera Houston, necesito m\u00e1s suministros, se desvanecen las ganas de&#8230;.<\/p>\n<p>-Perdemos la se\u00f1al, 1-2-3. \u00bfLuna sigues ah\u00ed? Enviaremos un gatobus de inmediato.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/30335466@N00\/\">callaveron<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llueve por todos lados, una tormenta torrencial en mis ojos, tambi\u00e9n afuera de mi habitaci\u00f3n, escucho como las gotitas caen una sobre otra, como se confunden con el sonido de mi lluvia que intento no hacer para no despertar a los que sue\u00f1an en esta madrugada. Es incontrolable, el deseo profundo y atorado que tienen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6223,"featured_media":163841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-163808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llueve por todos lados, una tormenta torrencial en mis ojos, tambi\u00e9n afuera de mi habitaci\u00f3n, escucho como las gotitas caen una sobre otra, como se confunden con el sonido de mi lluvia que intento no hacer para no despertar a los que sue\u00f1an en esta madrugada. Es incontrolable, el deseo profundo y atorado que tienen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dechicagato\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T05:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luna Bleu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luna Bleu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luna Bleu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf\"},\"headline\":\"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera\",\"datePublished\":\"2020-11-25T05:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/\"},\"wordCount\":232,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/\",\"name\":\"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-25T05:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1\",\"width\":1040,\"height\":686},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf\",\"name\":\"Luna Bleu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luna Bleu\"},\"description\":\"Quiz\u00e1 encaje en el tercer lugar del alfabeto. Disfruto de un buen vino, de la lluvia empantanada, las tardes de oto\u00f1o deshojadas, compa\u00f1\u00eda o soledad para eso soy descomplicada, siempre he sabido inventar... \u00bfLuna? \u00bfYo? Qu\u00e9 tal mucho gusto: - Musique - Caf\u00e9 - C\u00e1lida - Cine - Poes\u00eda - Contraste.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lunibleuu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dechicagato\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Lafeevertee\\\/playlists?app=desktop\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/zambranojohana33\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE","og_description":"Llueve por todos lados, una tormenta torrencial en mis ojos, tambi\u00e9n afuera de mi habitaci\u00f3n, escucho como las gotitas caen una sobre otra, como se confunden con el sonido de mi lluvia que intento no hacer para no despertar a los que sue\u00f1an en esta madrugada. Es incontrolable, el deseo profundo y atorado que tienen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Dechicagato","article_published_time":"2020-11-25T05:32:05+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:30+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":686,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png","type":"image\/png"}],"author":"Luna Bleu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luna Bleu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/"},"author":{"name":"Luna Bleu","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf"},"headline":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera","datePublished":"2020-11-25T05:32:05+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/"},"wordCount":232,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","name":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1","datePublished":"2020-11-25T05:32:05+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1","width":1040,"height":686},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lluvia adentro &amp; lluvia afuera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8b8b7dd248e90dcc70f14b781229e7cf","name":"Luna Bleu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a137a6e30b8baae9c8e973de7a6d2a30b828bada043f9daa08c45f8e08b07830?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luna Bleu"},"description":"Quiz\u00e1 encaje en el tercer lugar del alfabeto. Disfruto de un buen vino, de la lluvia empantanada, las tardes de oto\u00f1o deshojadas, compa\u00f1\u00eda o soledad para eso soy descomplicada, siempre he sabido inventar... \u00bfLuna? \u00bfYo? Qu\u00e9 tal mucho gusto: - Musique - Caf\u00e9 - C\u00e1lida - Cine - Poes\u00eda - Contraste.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lunibleuu\/","https:\/\/www.facebook.com\/Dechicagato","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Lafeevertee\/playlists?app=desktop"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/zambranojohana33\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?fit=1040%2C686&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163808"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163854,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163808\/revisions\/163854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}