{"id":163611,"date":"2020-11-18T09:30:25","date_gmt":"2020-11-17T22:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163611"},"modified":"2026-06-10T11:12:33","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:33","slug":"viuda-por-eleccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viuda-por-eleccion\/","title":{"rendered":"Viuda por elecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi boca estaba seca, la saliva era simplemente inexistente. Fui a la cocina con las piernas temblorosas, sent\u00eda que el coraz\u00f3n se me sal\u00eda del pecho. <br \/><br \/>Tom\u00e9 una taza, la taza de Germ\u00e1n, recordar su nombre me perturb\u00f3 tanto que sin pensarlo la dej\u00e9 caer, y as\u00ed, sin importarme los pedazos de cer\u00e1mica cortando las plantas mis pies camin\u00e9 directo al fregadero para tomar agua.<br \/><br \/>Las l\u00e1grimas corr\u00edan por mi rostro, no pod\u00eda dejar de pensar que Germ\u00e1n estaba tirado en la sala cubierto de ese l\u00edquido rojo en mis manos que me produc\u00eda una sensaci\u00f3n curiosamente pegajosa.<br \/><br \/>Mi esposo estaba muerto y por alguna raz\u00f3n me causaba m\u00e1s tranquilidad que dolor.<br \/><br \/>Once pu\u00f1aladas limpias en su cuerpo, fruto de lo que cosech\u00f3 esos once malditos a\u00f1os de matrimonio.<br \/><br \/>Cerr\u00e9 la llave y dejando un camino de huellas de sangre me dirig\u00ed a mi habitaci\u00f3n para por fin descansar.<br \/><br \/>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/monkey.sapiens\">monkey.sapiens<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi boca estaba seca, la saliva era simplemente inexistente. Fui a la cocina con las piernas temblorosas, sent\u00eda que el coraz\u00f3n se me sal\u00eda del pecho. Tom\u00e9 una taza, la taza de Germ\u00e1n, recordar su nombre me perturb\u00f3 tanto que sin pensarlo la dej\u00e9 caer, y as\u00ed, sin importarme los pedazos de cer\u00e1mica cortando las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7215,"featured_media":163639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-163611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viuda-por-eleccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi boca estaba seca, la saliva era simplemente inexistente. Fui a la cocina con las piernas temblorosas, sent\u00eda que el coraz\u00f3n se me sal\u00eda del pecho. Tom\u00e9 una taza, la taza de Germ\u00e1n, recordar su nombre me perturb\u00f3 tanto que sin pensarlo la dej\u00e9 caer, y as\u00ed, sin importarme los pedazos de cer\u00e1mica cortando las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viuda-por-eleccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T22:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Cantarell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Cantarell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Cantarell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\"},\"headline\":\"Viuda por elecci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-11-17T22:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/\"},\"wordCount\":175,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/\",\"name\":\"Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-17T22:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/viuda-por-eleccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viuda por elecci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\",\"name\":\"Natalia Cantarell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Natalia Cantarell\"},\"description\":\"Soy una estudiante de ingenier\u00eda decidida a seguir mis sue\u00f1os y encontrar mi lugar en el mundo de la literatura.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nataliacantarellc\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/natal1a-cantarell03\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viuda-por-eleccion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi boca estaba seca, la saliva era simplemente inexistente. Fui a la cocina con las piernas temblorosas, sent\u00eda que el coraz\u00f3n se me sal\u00eda del pecho. Tom\u00e9 una taza, la taza de Germ\u00e1n, recordar su nombre me perturb\u00f3 tanto que sin pensarlo la dej\u00e9 caer, y as\u00ed, sin importarme los pedazos de cer\u00e1mica cortando las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viuda-por-eleccion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-17T22:30:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Cantarell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Cantarell","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/"},"author":{"name":"Natalia Cantarell","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc"},"headline":"Viuda por elecci\u00f3n","datePublished":"2020-11-17T22:30:25+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/"},"wordCount":175,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/","name":"Viuda por elecci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","datePublished":"2020-11-17T22:30:25+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viuda-por-eleccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viuda por elecci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc","name":"Natalia Cantarell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Natalia Cantarell"},"description":"I am an engineering student determined to follow my dreams and find my place in the world of literature.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nataliacantarellc\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/natal1a-cantarell03\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/33551029110_95b960e12f_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163611"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163640,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163611\/revisions\/163640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}