{"id":163088,"date":"2020-11-16T09:57:06","date_gmt":"2020-11-15T22:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=163088"},"modified":"2026-06-10T11:12:34","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:34","slug":"chiquihuite-acostadito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chiquihuite-acostadito\/","title":{"rendered":"Chiquihuite acostadito"},"content":{"rendered":"

Esa tarde llegaste tarde a casa,
me dijiste que la f\u00e1brica de libros
no encontraba palabras adecuadas.
Al medio d\u00eda llamaste
para preguntar qu\u00e9 hac\u00eda falta comprar
para la cena.

Te mir\u00e9 deshojando
el sonido que emanaba en tu mirada
con tus dos labios.

Y yo dos besos te di
resonando en los valles de tu vientre
con tus ojos desnudando mi mente
y nuestras manos en una plegaria
encontraron toda redenci\u00f3n capital
esa noche amaneci\u00f3.
oo<\/p>

Photography by monkey.sapiens<\/a><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esa tarde llegaste tarde a casa,
\nme dijiste que la f\u00e1brica de libros no encontraba palabras adecuadas. Al medio d\u00eda llamaste para preguntar qu\u00e9 hac\u00eda falta comprar para la cena. <\/p>","protected":false},"author":7188,"featured_media":163574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-163088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nChiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chiquihuite-acostadito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esa tarde llegaste tarde a casa, me dijiste que la f\u00e1brica de libros no encontraba palabras adecuadas. Al medio d\u00eda llamaste para preguntar qu\u00e9 hac\u00eda falta comprar para la cena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chiquihuite-acostadito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-15T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"headline\":\"Chiquihuite acostadito\",\"datePublished\":\"2020-11-15T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/\"},\"wordCount\":88,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/\",\"name\":\"Chiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-15T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/chiquihuite-acostadito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiquihuite acostadito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\",\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Quiroz-Leal\"},\"description\":\"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/resuenale\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/akirozlehall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chiquihuite-acostadito\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esa tarde llegaste tarde a casa, me dijiste que la f\u00e1brica de libros no encontraba palabras adecuadas. Al medio d\u00eda llamaste para preguntar qu\u00e9 hac\u00eda falta comprar para la cena.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chiquihuite-acostadito\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-15T22:57:06+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:34+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Quiroz-Leal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Quiroz-Leal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/"},"author":{"name":"Alejandro Quiroz-Leal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"headline":"Chiquihuite acostadito","datePublished":"2020-11-15T22:57:06+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/"},"wordCount":88,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/","name":"Chiquihuite acostadito - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","datePublished":"2020-11-15T22:57:06+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chiquihuite-acostadito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiquihuite acostadito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f","name":"Alejandro Quiroz-Leal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandro Quiroz-Leal"},"description":"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/resuenale\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/akirozlehall\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17148459636_e6e7a8fc43_k.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163088"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192000,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163088\/revisions\/192000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}