{"id":162850,"date":"2020-11-09T15:13:25","date_gmt":"2020-11-09T04:13:25","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=162850"},"modified":"2026-06-10T11:12:38","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:38","slug":"cenizas-y-recuerdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","title":{"rendered":"Cenizas y recuerdos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.<br><br>Termin\u00f3 de beber una copa de jugo de manzana recordando su ni\u00f1ez entre los manzanos del jard\u00edn de su abuela y esos tacos de salpic\u00f3n del mercado municipal de Cuautla cuando el tel\u00e9fono son\u00f3.<br><br>Y por medio de una llamada de larga distancia supo que junto con su madre, la esperanza de un \u00faltimo abrazo en cincuenta y dos a\u00f1os: todo se quemaba en un crematorio. <br><br>Colg\u00f3 el tel\u00e9fono. <br><br>Y antes de que terminara la canci\u00f3n de su \u00e1lbum favorito de Sonic Youth, grit\u00f3: <br>\u00a1Pinche coronavirus!<br><br><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/defunctus\/\">Fotograf\u00eda por Danko Maksimovic<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.<\/p>","protected":false},"author":7188,"featured_media":191990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-162850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T04:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"headline\":\"Cenizas y recuerdos\",\"datePublished\":\"2020-11-09T04:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"},\"wordCount\":140,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\",\"name\":\"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-09T04:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cenizas y recuerdos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\",\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Quiroz-Leal\"},\"description\":\"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/resuenale\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/akirozlehall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","og_description":"El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-09T04:13:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:38+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Quiroz-Leal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Quiroz-Leal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"},"author":{"name":"Alejandro Quiroz-Leal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"headline":"Cenizas y recuerdos","datePublished":"2020-11-09T04:13:25+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"},"wordCount":140,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/","name":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2020-11-09T04:13:25+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cenizas y recuerdos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f","name":"Alejandro Quiroz-Leal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandro Quiroz-Leal"},"description":"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/resuenale\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/akirozlehall\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192001,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850\/revisions\/192001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}