{"id":162850,"date":"2020-11-09T15:13:25","date_gmt":"2020-11-09T04:13:25","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=162850"},"modified":"2025-08-20T11:10:32","modified_gmt":"2025-08-20T17:10:32","slug":"cenizas-y-recuerdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","title":{"rendered":"Cenizas y recuerdos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.<br><br>Termin\u00f3 de beber una copa de jugo de manzana recordando su ni\u00f1ez entre los manzanos del jard\u00edn de su abuela y esos tacos de salpic\u00f3n del mercado municipal de Cuautla cuando el tel\u00e9fono son\u00f3.<br><br>Y por medio de una llamada de larga distancia supo que junto con su madre, la esperanza de un \u00faltimo abrazo en cincuenta y dos a\u00f1os: todo se quemaba en un crematorio. <br><br>Colg\u00f3 el tel\u00e9fono. <br><br>Y antes de que terminara la canci\u00f3n de su \u00e1lbum favorito de Sonic Youth, grit\u00f3: <br>\u00a1Pinche coronavirus!<br><br><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/defunctus\/\">Fotograf\u00eda por Danko Maksimovic<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.<\/p>","protected":false},"author":7188,"featured_media":191990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-162850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T04:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T17:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Quiroz-Leal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"headline\":\"Cenizas y recuerdos\",\"datePublished\":\"2020-11-09T04:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T17:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"},\"wordCount\":140,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\",\"name\":\"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T04:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T17:10:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cenizas-y-recuerdos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cenizas y recuerdos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f\",\"name\":\"Alejandro Quiroz-Leal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Quiroz-Leal\"},\"description\":\"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/resuenale\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/akirozlehall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","og_description":"El aroma a lavanda entraba por la ventana, sobre el sill\u00f3n tibio todav\u00eda estaba una copia del discurso que pronunci\u00f3 Thomas Bernhard en marzo del 68, siete meses antes de que Sara llegara en un vuelo a Salzburgo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cenizas-y-recuerdos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-09T04:13:25+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T17:10:32+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Quiroz-Leal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Quiroz-Leal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"},"author":{"name":"Alejandro Quiroz-Leal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"headline":"Cenizas y recuerdos","datePublished":"2020-11-09T04:13:25+00:00","dateModified":"2025-08-20T17:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"},"wordCount":140,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/","name":"Cenizas y recuerdos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-09T04:13:25+00:00","dateModified":"2025-08-20T17:10:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cenizas-y-recuerdos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cenizas y recuerdos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5798180c8eb7652a5db2410dbd537d0f","name":"Alejandro Quiroz-Leal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84934f446181ed703b929eb543681387506ebea35af3ba868756e5eebabf9e2a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandro Quiroz-Leal"},"description":"Soy artista sonoro, y so\u00f1ador mexicano, frecuente colaborador en sue\u00f1os ajenos. Subo monta\u00f1as y escribo palabras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/resuenale\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/akirozlehall\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/54404605649_5c2a48cc41_o-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":162850,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":162850,"position":1},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":214702,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reformanda\/","url_meta":{"origin":162850,"position":2},"title":"Reformanda","author":"Reformanda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"La idea que m\u00e1s nos sigue guiando es que el caf\u00e9 puede dignificar a todos los involucrados en la cadena: productor, tostador, barista y consumidor. Tambi\u00e9n nos inspira mucho el concepto de reforma constante. El nombre \u201cReformanda\u201d viene justamente de esa idea: algo que siempre est\u00e1 en proceso de transformaci\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SaveClip.App_654416179_18515087320073804_1695202141096664973_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SaveClip.App_654416179_18515087320073804_1695202141096664973_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SaveClip.App_654416179_18515087320073804_1695202141096664973_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SaveClip.App_654416179_18515087320073804_1695202141096664973_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SaveClip.App_654416179_18515087320073804_1695202141096664973_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":162850,"position":3},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinonimo-brunch\/","url_meta":{"origin":162850,"position":4},"title":"Sin\u00f3nimo Brunch","author":"Sin\u00f3nimo Brunch","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"La inspiraci\u00f3n viene mucho de observar proyectos que logran mantenerse fieles a su esencia con el tiempo. Espacios que no necesitan hacer ruido para ser relevantes, porque tienen claridad en lo que son. Tambi\u00e9n de personas que entienden el proceso creativo como algo continuo, no como momentos aislados.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":162850,"position":5},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192001,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162850\/revisions\/192001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}