{"id":162629,"date":"2020-11-09T15:12:41","date_gmt":"2020-11-09T04:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=162629"},"modified":"2022-08-31T00:06:43","modified_gmt":"2022-08-31T05:06:43","slug":"disonancia-cognitiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/disonancia-cognitiva\/","title":{"rendered":"Disonancia Cognitiva"},"content":{"rendered":"

El escenario era bizarro. Enfrente de m\u00ed se acababa de sentar un alba\u00f1il con su esposa, sus hijos se sentaron a lado de m\u00ed para poder vislumbrar el paisaje de las ocho de la ma\u00f1ana. Al\u00a0grito de “nos vamos a ba\u00f1ar juntos”<\/em>, la se\u00f1ora despojaba del cubre bocas al pobre chalan que apenas y pod\u00eda con su alma corresponder ese beso tan agobiante y asfixiante.<\/p>\n

Al fondo, un se\u00f1or pon\u00eda play a un v\u00eddeo de Facebook sin ning\u00fan tipo de discreci\u00f3n, escuch\u00e1ndose entonces a todo volumen una reflexi\u00f3n \u201cpenosa\u201d<\/em> sobre las altas y bajas en la vida y sobre c\u00f3mo seguir adelante (ja), aquella voz en voiceover <\/em>intentaba representar el eco de un ser divino, aunque sus palabras de \u00e1nimos fueran emitidas de la forma m\u00e1s chilanga posible.<\/p>\n

La ni\u00f1a a mi lado derecho interrump\u00eda con gran fervor y reclamo inocente aquel beso saliviento de los cuales sus padres estaban siendo parte, al escuchar en susurros de su hermano que ya le hab\u00edan pagado la quincena a su pap\u00e1, – ahora si me van a comprar mis tenis verd\u00e1 –<\/em>, recalcaba la peque\u00f1a mientras sus padres con gran mentira en los ojos, pronunciaban un s\u00ed a secas.<\/p>\n

A mi izquierda, el dolor de la ciudad se hac\u00eda presente en la mirada de un hombre con desencanto entre el abismo de sus pupilas; sus pies descalzos, cubiertos por una monta\u00f1a de mugre y suciedad, hac\u00edan a\u00fan m\u00e1s fuerte el contraste entre todos los dem\u00e1s pasajeros. El tipo media como dos metros, se observaba fuerte, robusto, vest\u00eda un traje viejo y amarillento, como si la vida que trajera puesta hubiera decidido quedarse pausada en un determinado trecho (de tiempo). El rostro de aqu\u00e9l hombre no era sino de desencanto puro, de desilusi\u00f3n inmaculada, de decepci\u00f3n ingrata; aquellos p\u00e1rpados grises con el borde de los ojos en rojo, representaban tristemente el claroscuro dolor de una ciudad agresiva y latente que no ha terminado por identificarse.<\/p>\n

Su desorientaci\u00f3n no iba sobre en qu\u00e9 estaci\u00f3n del metro estaba, sino, en cu\u00e1l de todas esas l\u00edneas y esos nombres ser\u00eda correcto bajar(se). Nadie quer\u00eda sentarse alado de \u00e9l, toda una fila de asientos vac\u00edos lo representaban uno a uno, era una especie de espejo sin reflejo, una pieza del museo de Antropolog\u00eda despreciada, un espejismo aparente…<\/p>\n

Probably soundtrack <\/em>de aquella imagen, eran las palabras de una pl\u00e1tica sobre la pol\u00edtica social del pa\u00eds, que dos hombres de edad avanzada determinaban, afirmando sin pensar, que los problemas sociales de hoy d\u00eda eran ocasionados gracias que los j\u00f3venes hab\u00edan crecido sin valores y sin ni ideas. -…es que los chavos di’ora no tienen creatividad, mano, antes no est\u00e1bamos tan maleados, uno quer\u00eda ayudar, salir a delante por su pa\u00eds…-<\/em>, reprochaba el boomer <\/em>a su compa\u00f1ero de asiento que nom\u00e1s asentaba con la cabeza (no cabe duda que las piedras jam\u00e1s ser\u00e1n suficientes para librarse de cualquier pecado)<\/em><\/strong>.<\/p>\n

El hombre gigante, durante la pronunciaci\u00f3n de esas l\u00edneas, me miro, y lo hizo con la mirada m\u00e1s triste del D\u00e9efe<\/em>, que despu\u00e9s de eso trato de lanzarme una mueca amigable que termino s\u00f3lo en curva sonriente. La cu\u00e1l correspond\u00ed, por supuesto. \u00a1Yo quer\u00eda que mis zapatos le quedar\u00e1n!<\/em>, pero despu\u00e9s de sacar medidas y conclusiones con los ojos una y otra vez, comprend\u00ed que no le quedar\u00edan jam\u00e1s. Invent\u00e1ndome planes se agot\u00f3 mi tiempo y lleg\u00f3 mi hora de bajada. Aquel rato, el hombre s\u00f3lo se limit\u00f3 a ver y observar como cualquier otro ni\u00f1o la ventana. Miraba la ciudad con una a\u00f1oranza nost\u00e1lgica sin igual y que le pesaba. Lo s\u00e9 porque despu\u00e9s regresaba la mirada al suelo, llev\u00e1ndose las manos al rostro, moviendo la cabeza y tap\u00e1ndose la cara; \u2026Supongo que si nada, ni nadie te puede garantizar el ma\u00f1ana, el hoy se vuelve inmenso. <\/em>M\u00e1s en una ciudad como esta.<\/p>\n

Para cuando descend\u00ed del vag\u00f3n, el hombre se despidi\u00f3 de m\u00ed… exclamo un – gracias –<\/em> en voz grave y rasposa, despu\u00e9s desde la ventana s\u00f3lo lo vi irse. Alejarse. Perderse entre las ondas de velocidad constante que poco a poco indefin\u00edan la forma de los vagones. Observe ese metro naranja hasta que se lo comieron las periferias de la ciudad. La otra ciudad.<\/p>\n

Jam\u00e1s sent\u00ed el coraz\u00f3n tan roto, tan el esp\u00edritu lleno de emociones tristes, de coraje y de decepciones… de injusticia, quiz\u00e1. Porque \u00e9l s\u00f3lo quer\u00eda eso, que lo vieran, que alguien lo saludara nomas…<\/p>\n

“Ciudad,<\/em>
\nquisiera no amarte tanto,
\nresignarme
\na que me has hecho
\nmucho mal
\ny a que no,
\nno vas a cambiar.”<\/em><\/p>\n

– Carolina Castro<\/em><\/strong><\/p>\n

Photography by Anastasia Boichuk<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El escenario era bizarro. Enfrente de m\u00ed se acababa de sentar un alba\u00f1il con su esposa, sus hijos se sentaron a lado de m\u00ed para poder vislumbrar el paisaje de las ocho de la ma\u00f1ana. Al\u00a0grito de “nos vamos a ba\u00f1ar juntos”, la se\u00f1ora despojaba del cubre bocas al pobre chalan que apenas y pod\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7120,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[4962,5018,3706],"class_list":["post-162629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-ciudad-de-mexico","tag-metro","tag-microrelato"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDisonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/disonancia-cognitiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El escenario era bizarro. Enfrente de m\u00ed se acababa de sentar un alba\u00f1il con su esposa, sus hijos se sentaron a lado de m\u00ed para poder vislumbrar el paisaje de las ocho de la ma\u00f1ana. Al\u00a0grito de “nos vamos a ba\u00f1ar juntos”, la se\u00f1ora despojaba del cubre bocas al pobre chalan que apenas y pod\u00eda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/disonancia-cognitiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T04:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:06:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jorge G. Karam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jorge G. Karam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jorge G. Karam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00\"},\"headline\":\"Disonancia Cognitiva\",\"datePublished\":\"2020-11-09T04:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:06:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/\"},\"wordCount\":848,\"keywords\":[\"Ciudad de M\u00e9xico\",\"metro\",\"Microrelato\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/\",\"name\":\"Disonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-09T04:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:06:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/disonancia-cognitiva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disonancia Cognitiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00\",\"name\":\"Jorge G. Karam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jorge G. Karam\"},\"description\":\"Poeta\\\/escritor, presuntuoso y protestante. Soci\u00f3logo. Creativo o lo que es lo mismo: nadie.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/xocoyotzinjk\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/karmaradioactivo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/disonancia-cognitiva\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Disonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE","og_description":"El escenario era bizarro. Enfrente de m\u00ed se acababa de sentar un alba\u00f1il con su esposa, sus hijos se sentaron a lado de m\u00ed para poder vislumbrar el paisaje de las ocho de la ma\u00f1ana. Al\u00a0grito de “nos vamos a ba\u00f1ar juntos”, la se\u00f1ora despojaba del cubre bocas al pobre chalan que apenas y pod\u00eda […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/disonancia-cognitiva\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-09T04:12:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:06:43+00:00","author":"Jorge G. Karam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jorge G. Karam","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/"},"author":{"name":"Jorge G. Karam","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00"},"headline":"Disonancia Cognitiva","datePublished":"2020-11-09T04:12:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:06:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/"},"wordCount":848,"keywords":["Ciudad de M\u00e9xico","metro","Microrelato"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/","name":"Disonancia Cognitiva - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-09T04:12:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:06:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/disonancia-cognitiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disonancia Cognitiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/01d4aa90b31981a46fc2985b9742ff00","name":"Jorge G. Karam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2228f90b961c82c43f08da0de5e73db4e412740bd8fe449aac5c200a9ee08234?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jorge G. Karam"},"description":"Poet\/writer, presumptuous and protestant. Sociologist. Creative, or in other words: nobody.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/xocoyotzinjk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/karmaradioactivo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":157713,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1-de-octubre\/","url_meta":{"origin":162629,"position":0},"title":"October 1st","author":"Juvncvs","date":"04\/14\/2020","format":false,"excerpt":"RECORRO LOS PROGRAMAS SIN PRESTAR ATENCI\u00d3N, escucho voces en el cuarto de a un lado, me viene a la mente que mi hermano una vez me dijo que as ventanas de los hoteles ya ni abr\u00edan porque la gente los usaba para suicidarse, me viene a la mente Violeta, de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":146822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-beso-de-la-espanola\/","url_meta":{"origin":162629,"position":1},"title":"The kiss of the Spanish woman","author":"Napole\u00f3n","date":"08\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Conoc\u00ed a una se\u00f1ora en el mercado que me cont\u00f3 una historia de amor que tuvo con un espa\u00f1ol, mientras se escuchaba una churumbel; me dijo que a pesar de todo, se arrepiente de no haber huido con ese espa\u00f1ol cuando tuvo oportunidad; el se\u00f1or del puesto esperaba, as\u00ed que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":202128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","url_meta":{"origin":162629,"position":2},"title":"Brick Flesh","author":"Jair Arias","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147489,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jaromil\/","url_meta":{"origin":162629,"position":3},"title":"Jaromil","author":"Ann Rodr","date":"09\/06\/2019","format":false,"excerpt":"Quisiera poder escribir sobre ti, y agradecerte la entrada tiene tu nombre, porque ya no hay remedio no te olvides nunca de m\u00ed escribir todo en forma de balanza el otro d\u00eda camino al cine me pareci\u00f3 verte, record\u00e9 lo mucho que me hizo sentir ese v\u00eddeo. lo mucho que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":160313,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/senor-terror\/","url_meta":{"origin":162629,"position":4},"title":"Se\u00f1or Terror","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Entre tinieblas y malos ratos, estaba yo, hundida en d\u00edas enfermos y vac\u00edos. Con esa presi\u00f3n en mi hombro. Como si tener cierta edad hiciera la diferencia de que mi vida estaba por cambiar. Recuerdo muy bien como era su cabello, rizado y le gustaba usar bigote que no iba\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travesia\/","url_meta":{"origin":162629,"position":5},"title":"Traves\u00eda","author":"Aldair Santiago S\u00e1nchez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Es un viaje de 349 km para poder vernos, y lo acept\u00f3 con entusiasmo, tenemos una bit\u00e1cora lista, y todo semi planeado ya que el ser espont\u00e1neos es una manera de disfrutar m\u00e1s nuestros momentos,\u00a0 para que sea un d\u00eda perfecto, una vez estando en la estaci\u00f3n de autobuses esper\u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163034,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162629\/revisions\/163034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}