{"id":162574,"date":"2020-11-09T14:48:15","date_gmt":"2020-11-09T03:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=162574"},"modified":"2022-08-31T00:06:47","modified_gmt":"2022-08-31T05:06:47","slug":"esto-no-es-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-poesia\/","title":{"rendered":"Esto no es poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>\u201cHablo con la voz que est\u00e1 detr\u00e1s de la voz\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">A. Pizarnik<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una semana o cinco d\u00edas. Se puede, incluso, haber estado m\u00e1s. Hac\u00eda tiempo que no sent\u00eda, que no lloraba, que no ten\u00eda noci\u00f3n sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sent\u00eda como aquel que dice, que sugiere, que se\u00f1ala y que encima, est\u00e1 lejos de todo eso.<\/p>\n<p>La tristeza se hab\u00eda convertido en una especie de neutralidad que ni siquiera la notaba. \u00bfAcaso se hab\u00eda convertido en mi nuevo estado de alegr\u00eda? \u00bfLo rutinario novedoso o quiz\u00e1 el hartazgo a lo que la abstinencia suger\u00eda? Puede que s\u00ed, puede que quiz\u00e1, pero solo es una probabilidad.<\/p>\n<p>Tocaron la herida profunda, aquella que por a\u00f1os hab\u00eda estado ah\u00ed llena de costras, de capas sin remover, de noches en que el pensamiento recurrente suger\u00eda: deja todo ac\u00e1. Rompieron una a una sin pensar, porque eso es lo que hemos hecho durante todo este tiempo. No pensar.<\/p>\n<p>Seguimos sin cuestionar, sin deducir, sin sentir m\u00e1s all\u00e1. Repetimos hasta el cansancio hasta que todo se vuelve verdad. Una verdad construida a base de aceptaciones ajenas, a base de enga\u00f1os y a prueba de errores de los que nadie puede escapar. Nos sentimos inmunes. Somos inmunes. Pero esa inmunidad, como todo, tiene fecha de caducidad.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/155995221@N04\/\">Lorella Furleo Semeraro<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHablo con la voz que est\u00e1 detr\u00e1s de la voz\u201d A. Pizarnik &nbsp; Una semana o cinco d\u00edas. Se puede, incluso, haber estado m\u00e1s. Hac\u00eda tiempo que no sent\u00eda, que no lloraba, que no ten\u00eda noci\u00f3n sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sent\u00eda como aquel que dice, que sugiere, que se\u00f1ala y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6536,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-162574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cHablo con la voz que est\u00e1 detr\u00e1s de la voz\u201d A. Pizarnik &nbsp; Una semana o cinco d\u00edas. Se puede, incluso, haber estado m\u00e1s. Hac\u00eda tiempo que no sent\u00eda, que no lloraba, que no ten\u00eda noci\u00f3n sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sent\u00eda como aquel que dice, que sugiere, que se\u00f1ala y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T03:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:06:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"headline\":\"Esto no es poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2020-11-09T03:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/\"},\"wordCount\":244,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/\",\"name\":\"Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-09T03:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:06:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esto no es poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\",\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\"},\"description\":\"Me gusta escribir sobre las cosas que veo y siento en el momento preciso.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/aranza.zzz\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94\",\"https:\/\/instagram.com\/aranza.zzz\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ\",\"https:\/\/on.soundcloud.com\/yJW3x\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aranza_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u201cHablo con la voz que est\u00e1 detr\u00e1s de la voz\u201d A. Pizarnik &nbsp; Una semana o cinco d\u00edas. Se puede, incluso, haber estado m\u00e1s. Hac\u00eda tiempo que no sent\u00eda, que no lloraba, que no ten\u00eda noci\u00f3n sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sent\u00eda como aquel que dice, que sugiere, que se\u00f1ala y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-poesia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","article_published_time":"2020-11-09T03:48:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:06:47+00:00","author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/"},"author":{"name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"headline":"Esto no es poes\u00eda","datePublished":"2020-11-09T03:48:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/"},"wordCount":244,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/","name":"Esto no es poes\u00eda - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-09T03:48:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:06:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esto-no-es-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esto no es poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956","name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar"},"description":"I like to write about the things I see and feel at the right time.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aranza.zzz\/","https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","https:\/\/instagram.com\/aranza.zzz","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ","https:\/\/on.soundcloud.com\/yJW3x"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aranza_\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":176213,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-del-mediodia\/","url_meta":{"origin":162574,"position":0},"title":"Antes del mediod\u00eda","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"12\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Para Alenka Nos despertamos a las 10 de la ma\u00f1ana y no salimos de la cama. Yo abr\u00ed los ojos primero y 5 minutos despu\u00e9s ella me dio los buenos d\u00edas. No nos ve\u00edamos a diario, s\u00f3lo los fines de semana, por eso el tiempo -y ser conscientes de \u00e9l-\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":149733,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-planeta-se-incendia\/","url_meta":{"origin":162574,"position":1},"title":"El planeta se incendia","author":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","date":"11\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy la ciudad est\u00e1 llena de humo. En alg\u00fan lugar cercano se quema un bosque. Mi abuelo decidi\u00f3 unirse a la Fuerza de Bomberos: el mes pasado lo operaron de la pr\u00f3stata y ha estado orinando con gran potencia, dice la abuela. Cuando Jos\u00e9 Luis a\u00fan viv\u00eda, le suger\u00ed que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/7426697424_d533bb98f7_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":130652,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-me-recuerda-a-tom-hanks\/","url_meta":{"origin":162574,"position":2},"title":"Todo me recuerda a Tom Hanks","author":"David Rubio Esquivel","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Luego de que cancelaran mi vuelo debido al mal clima, me sent\u00e9 en una de las grandes salas de espera del aeropuerto de Shangai. No llevaba prisa, aqu\u00e9l viaje lo hab\u00eda hecho por motivos de placer, no de trabajo. De hecho, unas pocas semanas atr\u00e1s, fui despedido de mi \u00faltimo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194900,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-sirve-de-algo\/","url_meta":{"origin":162574,"position":3},"title":"If it's any use","author":"Azul Mv\u00e1","date":"10\/28\/2025","format":false,"excerpt":"And it's not that I need you every day or all the time, it's sometimes: when it's cold, when I'm alone, when I'm sad, when I have to go to faraway places and when I'm making plans for the future.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142787,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/m-e-t-a-m-o-r-f-o-s-i-s\/","url_meta":{"origin":162574,"position":4},"title":"M e t a m o r f \u00f3 s i s","author":"Ana cela Contreras","date":"04\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Pues s\u00ed \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s puedo decir? he aprobado mi prueba de fuego, no tengo ganas de probar coca\u00edna jam\u00e1s en la vida, hab\u00eda olvidado lo horrible que se sienten los efectos despu\u00e9s de, cuando no puedes dormir por que tienes la nariz completamente congestionada, hab\u00eda olvidado lo que era sentirse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35527666851_0cd31dcc18_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200607,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","url_meta":{"origin":162574,"position":5},"title":"Today I Woke Up","author":"Alejandro Jasso","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I woke up wanting to go to the movies, but I remembered there aren\u2019t any left. I also woke up wanting to read a book, but they stopped printing them long ago. Today I woke up wanting to know the news, but I remembered everything always gets worse.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162991,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162574\/revisions\/162991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}