{"id":162307,"date":"2020-11-09T14:15:12","date_gmt":"2020-11-09T03:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=162307"},"modified":"2022-08-31T00:07:00","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:00","slug":"lava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lava\/","title":{"rendered":"Lava"},"content":{"rendered":"

Siento en mi vibra de pescadora
\nuna vertiente de ideas escurrirse
\ncomo litros agudos de lava.<\/p>\n

Miro aquellos peces nadar
\nfelices
\nen ese juego indomable de ardor;
\nnace en sus aletas.<\/p>\n

Endog\u00e9neos, perpetuos, imposibles
\nno se quejan del fuego verdugo.
\nSon esc\u00e9pticos del mal circundante
\ny apenas se les asoma el dolor natural
\npor los ojos.<\/p>\n

Quiero ser un pez en nulo.<\/p>\n

Quiero ser un pez de lava.<\/p>\n

Photography by\u00a0Giorgibel<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siento en mi vibra de pescadora una vertiente de ideas escurrirse como litros agudos de lava. Miro aquellos peces nadar felices en ese juego indomable de ardor; nace en sus aletas. Endog\u00e9neos, perpetuos, imposibles no se quejan del fuego verdugo. Son esc\u00e9pticos del mal circundante y apenas se les asoma el dolor natural por los […]<\/p>\n","protected":false},"author":5984,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-162307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLava - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lava - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siento en mi vibra de pescadora una vertiente de ideas escurrirse como litros agudos de lava. Miro aquellos peces nadar felices en ese juego indomable de ardor; nace en sus aletas. Endog\u00e9neos, perpetuos, imposibles no se quejan del fuego verdugo. Son esc\u00e9pticos del mal circundante y apenas se les asoma el dolor natural por los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T03:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victoria Bollada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victoria Bollada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victoria Bollada\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea\"},\"headline\":\"Lava\",\"datePublished\":\"2020-11-09T03:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/\"},\"wordCount\":75,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/\",\"name\":\"Lava - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-09T03:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea\",\"name\":\"Victoria Bollada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Victoria Bollada\"},\"description\":\"Termin\u00e9 la secundaria el a\u00f1o pasado. Inmediatamente empec\u00e9 la carrera en letras. Por el momento me dedico a escribir y estudiar. Pens\u00e9 que no ten\u00eda otros hobbies hasta que descubr\u00ed tambi\u00e9n mi fascinaci\u00f3n por la fotograf\u00eda. La fotograf\u00eda desnuda, la que no precisa filtros. Tambi\u00e9n participo en programas radiales y diversos proyectos de arte.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/vicky_bollada\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/victoria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lava - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lava\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lava - ERRR MAGAZINE","og_description":"Siento en mi vibra de pescadora una vertiente de ideas escurrirse como litros agudos de lava. Miro aquellos peces nadar felices en ese juego indomable de ardor; nace en sus aletas. Endog\u00e9neos, perpetuos, imposibles no se quejan del fuego verdugo. Son esc\u00e9pticos del mal circundante y apenas se les asoma el dolor natural por los […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lava\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-11-09T03:15:12+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:00+00:00","author":"Victoria Bollada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Victoria Bollada"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/"},"author":{"name":"Victoria Bollada","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea"},"headline":"Lava","datePublished":"2020-11-09T03:15:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/"},"wordCount":75,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/","name":"Lava - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-09T03:15:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/abf86003f1ba4a73fa31199891ab5cea","name":"Victoria Bollada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ce4aaf92d992ddd19cb44bf6ee587aac3e2d7c77cbab0ae1566056653fc0a57?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Victoria Bollada"},"description":"Termin\u00e9 la secundaria el a\u00f1o pasado. Inmediatamente empec\u00e9 la carrera en letras. Por el momento me dedico a escribir y estudiar. Pens\u00e9 que no ten\u00eda otros hobbies hasta que descubr\u00ed tambi\u00e9n mi fascinaci\u00f3n por la fotograf\u00eda. La fotograf\u00eda desnuda, la que no precisa filtros. Tambi\u00e9n participo en programas radiales y diversos proyectos de arte.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/vicky_bollada\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/victoria\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":126873,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hace-cuanto-que-no-te-lavas-los-dientes-tom-waits\/","url_meta":{"origin":162307,"position":0},"title":"\u00bfHace cu\u00e1nto que no te lavas los dientes, Tom Waits?","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"El oso de Berl\u00edn para el pendejo. Para el maestro que se enamor\u00f3 de la alumna. Since the fucking beginning of time. Y ella le pide tiempo. (I can give you time, girl. I own my eternity) Because I know, I\u2019m being swindled, I never bargained for this. Abuela muerta.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163671,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-vivamos-juntos\/","url_meta":{"origin":162307,"position":1},"title":"Cuando vivamos juntos","author":"Iv\u00e1n Maverick","date":"11\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, \u00bfpodemos ir por papitas? Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, \u00bfme das un beso? Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, \u00bfya empez\u00f3 la telenovela? Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, \u00bfya regaste las plantas? Ale, Ale,\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6981276387_6ebb8fbeef_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/teoria-de-sirenas-disidentes\/","url_meta":{"origin":162307,"position":2},"title":"Dissident siren theory","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Que mi \u00faltimo aliento se lo coma un pez, pero que sea un pez en las entra\u00f1as del mar; porque soy muchas cosas y en los oc\u00e9anos hay mucho espacio. Que sea un pez de mar porque el aliento tiene heridas frescas y la sal contenida en el agua siempre\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":130227,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hombres-de-la-mirada-lasciva\/","url_meta":{"origin":162307,"position":3},"title":"Hombres de la mirada lasciva","author":"Monserrat Cross","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Siempre es octubre cuando lamento mucho no estar cerca de ti, extra\u00f1o tus rizos t\u00edmidos que se esconden en el crespo sobre tu frente. Analizo la ma\u00f1ana: s\u00e9 me llevar\u00e1 a ning\u00fan lado. Hago las labores necesarias para autocomprar mi libertad, sacudo mis muebles, lavo y doblo la ropa, me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":198372,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/criatura-del-mundo\/","url_meta":{"origin":162307,"position":4},"title":"Creature of the world","author":"Daniela Feres A.","date":"01\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I think that as a designer I'm constantly overthinking how things should look, always trying to make them look as beautiful and cool as possible. But my car collection has been intuitive, easy, and accidental.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-26.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":132417,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/triste\/","url_meta":{"origin":162307,"position":5},"title":"Triste","author":"Esbeydy Vargas","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfCuando fue que empezaste a escribir? Cuando te vi los ojos pens\u00e9 que quer\u00eda ser a la\u00a0 \u00fanica a la que le escribieras. Cuando te tom\u00e9 de la mano dif\u00edcilmente quise soltarte. Aseguras que me ir\u00e9, que en la ma\u00f1ana voy a huir y no me volver\u00e1s a ver. Mentira.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_029_22-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_029_22-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_029_22-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_029_22-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5984"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162906,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162307\/revisions\/162906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}