cem celik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con un poco mas de silencio, con mucha m\u00e1s fragilidad, observo a todos sin motivo alguno por el hecho de estar ah\u00ed. Veo como tienen una vida distinta, incluso algunos mejor que la m\u00eda; donde muchos de ellos hablan en grupos, hablan solos, del c\u00f3mo es vivir siendo ellos, y porque les late tanto el […]<\/p>\n","protected":false},"author":7103,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fuera-de-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con un poco mas de silencio, con mucha m\u00e1s fragilidad, observo a todos sin motivo alguno por el hecho de estar ah\u00ed. Veo como tienen una vida distinta, incluso algunos mejor que la m\u00eda; donde muchos de ellos hablan en grupos, hablan solos, del c\u00f3mo es vivir siendo ellos, y porque les late tanto el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fuera-de-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T20:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4\"},\"headline\":\"Fuera de s\u00ed\",\"datePublished\":\"2020-05-30T20:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/\"},\"wordCount\":93,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/\",\"name\":\"Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T20:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/fuera-de-si\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fuera de s\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4\",\"name\":\"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas\"},\"description\":\"Escribir los momentos que me congelan la vida, tomar fotograf\u00edas de los mejores d\u00edas, porque no volver\u00e1n. Me apasiona la vida natural y su humanidad me hace vibrar. Somos seres tan complejos que el mundo nos tiene miedo.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hardstrok1251\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fuera-de-si\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE","og_description":"Con un poco mas de silencio, con mucha m\u00e1s fragilidad, observo a todos sin motivo alguno por el hecho de estar ah\u00ed. Veo como tienen una vida distinta, incluso algunos mejor que la m\u00eda; donde muchos de ellos hablan en grupos, hablan solos, del c\u00f3mo es vivir siendo ellos, y porque les late tanto el […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fuera-de-si\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T20:44:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:00+00:00","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/"},"author":{"name":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4"},"headline":"Fuera de s\u00ed","datePublished":"2020-05-30T20:44:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/"},"wordCount":93,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/","name":"Fuera de s\u00ed - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T20:44:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fuera-de-si\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fuera de s\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08fa7cdf1c5ad654140d178b5e42d8b4","name":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00453949a6ae8fadbdb059fed7dc435d717b4223ad91d35ba3cc2144010fa9f2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas"},"description":"Escribir los momentos que me congelan la vida, tomar fotograf\u00edas de los mejores d\u00edas, porque no volver\u00e1n. Me apasiona la vida natural y su humanidad me hace vibrar. Somos seres tan complejos que el mundo nos tiene miedo.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hardstrok1251\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":140535,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hablemos-de-amor\/","url_meta":{"origin":161954,"position":0},"title":"Hablemos de amor","author":"Jasmin Viviana Diaz Velasco","date":"01\/23\/2019","format":false,"excerpt":"\"Hablemos de amor, hablemos de las sensaciones de protecci\u00f3n no requerida, de conformidades adversas, hablemos de como suben los latidos por segundo. Hablemos de lo irracional que puede llegar a ser, de voltear a la derecha cuando el amor justo voltea a verte, pero no lo logra. Hablemos de las\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202109,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hipnos-me-hablo-de-ti\/","url_meta":{"origin":161954,"position":1},"title":"Hypnos Spoke to Me About You","author":"Carla F. Olivas","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"I lived in the future subjunctive, \u201cyearning\u201d for a subject who refused to embody his texts. An idea that refused to be perceived, only written, only dreamed.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":161954,"position":2},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/n\/","url_meta":{"origin":161954,"position":3},"title":"N","author":"Ana Victoria Guevara","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Ayer en la terraza, mientras Camila hablaba, pens\u00e9 en lo que pasar\u00eda si me tiraba del balc\u00f3n. El resultado final de los c\u00e1lculos mentales que hice me llev\u00f3 a no hacerlo. Sin prometer que no lo volver\u00eda a intentar en otra ocasi\u00f3n. Producto bruto. Resultado neto. As\u00ed me hablo (a\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":191039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/female-rage\/","url_meta":{"origin":161954,"position":4},"title":"Female rage","author":"Brenda Maria Fernandez","date":"07\/21\/2025","format":false,"excerpt":"Hablo sobre la violencia sist\u00e9mica que sufrimos las mujeres en M\u00e9xico donde desaparecen nueve mujeres al d\u00eda. Hablo tambi\u00e9n sobre el female rage inspir\u00e1ndome en el mito griego de Medusa, violada por Zeus, y castigada por ello.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186715,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incordio\/","url_meta":{"origin":161954,"position":5},"title":"Incordio","author":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","date":"12\/24\/2023","format":false,"excerpt":"Si el tiempo en verdad hablaraprobablemente no nos dir\u00eda nada,ni hablar\u00eda nuestros idiomas. Tampoco utilizar\u00eda palabras;esto puede dar pie a conjeturarque en realidad nos est\u00e1 hablandode una forma que s\u00f3lo \u00e9l puede hacerlo,mas sin embargo no comprendemos. Pero, si el tiempo en verdad existey no es una cosa m\u00e1sque inventamos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460020.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460020.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162047,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161954\/revisions\/162047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}