{"id":161668,"date":"2020-07-23T05:33:01","date_gmt":"2020-07-22T19:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161668"},"modified":"2026-06-10T11:13:17","modified_gmt":"2026-06-10T17:13:17","slug":"moscas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moscas\/","title":{"rendered":"Moscas"},"content":{"rendered":"<p>Justo a un lado de la ventana, cuelga desde el techo una cinta de pegamento para moscas. Desde mi cama donde no he tenido \u00e1nimos para levantarme, veo cada una de las que han muerto. Secas y brillosas las miro, aunque parece que ellas me miran a m\u00ed. Me pregunto si sufrieron mucho antes de morir. Las odio, pero tengo la esperanza que no haya sido as\u00ed.<br \/>\nEscucho desde el tocadiscos a The Raveonettes y entiendo de golpe que yo soy una mosca pegada a esta cinta de pegamento que es tu nombre.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/diadainconsupertrafra\/\">DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justo a un lado de la ventana, cuelga desde el techo una cinta de pegamento para moscas. Desde mi cama donde no he tenido \u00e1nimos para levantarme, veo cada una de las que han muerto. Secas y brillosas las miro, aunque parece que ellas me miran a m\u00ed. Me pregunto si sufrieron mucho antes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6191,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-161668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moscas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moscas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moscas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Justo a un lado de la ventana, cuelga desde el techo una cinta de pegamento para moscas. Desde mi cama donde no he tenido \u00e1nimos para levantarme, veo cada una de las que han muerto. Secas y brillosas las miro, aunque parece que ellas me miran a m\u00ed. Me pregunto si sufrieron mucho antes de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moscas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T19:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:13:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"headline\":\"Moscas\",\"datePublished\":\"2020-07-22T19:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/\"},\"wordCount\":98,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/\",\"name\":\"Moscas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T19:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/moscas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moscas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\",\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\"},\"description\":\"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mikel.armenta\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/angel-armentalop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moscas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moscas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moscas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Justo a un lado de la ventana, cuelga desde el techo una cinta de pegamento para moscas. Desde mi cama donde no he tenido \u00e1nimos para levantarme, veo cada una de las que han muerto. Secas y brillosas las miro, aunque parece que ellas me miran a m\u00ed. Me pregunto si sufrieron mucho antes de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moscas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T19:33:01+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:13:17+00:00","author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"headline":"Moscas","datePublished":"2020-07-22T19:33:01+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/"},"wordCount":98,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/","name":"Moscas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T19:33:01+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/moscas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moscas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9","name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez"},"description":"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mikel.armenta\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/angel-armentalop\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161678,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161668\/revisions\/161678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}