{"id":161551,"date":"2020-05-31T09:22:29","date_gmt":"2020-05-30T23:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161551"},"modified":"2022-08-31T00:13:54","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:54","slug":"mi-renuncia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-renuncia\/","title":{"rendered":"Mi renuncia"},"content":{"rendered":"

Renuncio a esta duda<\/p>\n

De no saber en qu\u00e9 labios<\/p>\n

Me estar\u00e1s olvidando<\/p>\n

En qu\u00e9 caricias estar\u00e1s diciendo<\/p>\n

Que jam\u00e1s hab\u00edas sentido as\u00ed<\/p>\n

 <\/p>\n

Renuncio a las canciones<\/p>\n

que bailaron con nosotros<\/p>\n

mientras cre\u00edamos que \u00e9ramos<\/p>\n

invencibles y diferentes<\/p>\n

lamento decirles a esas canciones<\/p>\n

que fuimos tremendamente cobardes<\/p>\n

que romantizamos el silencio,<\/p>\n

la indiferencia y la distancia.<\/p>\n

Que poco a poco<\/p>\n

Se nos cay\u00f3 la m\u00e1scara.<\/p>\n

 <\/p>\n

Renunci\u00e9 al silencio,<\/p>\n

Renunci\u00e9 a esa Mayra<\/p>\n

de la que te enamoraste<\/p>\n

ya no soy ella, nunca m\u00e1s<\/p>\n

nunca m\u00e1s\u2026<\/p>\n

Cuando renunci\u00e9 a eso,<\/p>\n

Vos te fuiste<\/p>\n

Y eso fue una se\u00f1al.<\/p>\n

Entonces, amor m\u00edo\u2026 Renuncio a vos tambi\u00e9n.<\/p>\n

Photography by cem celik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renuncio a esta duda De no saber en qu\u00e9 labios Me estar\u00e1s olvidando En qu\u00e9 caricias estar\u00e1s diciendo Que jam\u00e1s hab\u00edas sentido as\u00ed   Renuncio a las canciones que bailaron con nosotros mientras cre\u00edamos que \u00e9ramos invencibles y diferentes lamento decirles a esas canciones que fuimos tremendamente cobardes que romantizamos el silencio, la indiferencia y […]<\/p>\n","protected":false},"author":6316,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nMi renuncia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-renuncia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi renuncia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renuncio a esta duda De no saber en qu\u00e9 labios Me estar\u00e1s olvidando En qu\u00e9 caricias estar\u00e1s diciendo Que jam\u00e1s hab\u00edas sentido as\u00ed   Renuncio a las canciones que bailaron con nosotros mientras cre\u00edamos que \u00e9ramos invencibles y diferentes lamento decirles a esas canciones que fuimos tremendamente cobardes que romantizamos el silencio, la indiferencia y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-renuncia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T23:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar Restrepo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar Restrepo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar Restrepo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\"},\"headline\":\"Mi renuncia\",\"datePublished\":\"2020-05-30T23:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/\"},\"wordCount\":124,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/\",\"name\":\"Mi renuncia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T23:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-renuncia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi renuncia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\",\"name\":\"Mar Restrepo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar Restrepo\"},\"description\":\"Sentipensante. Amante de los idiomas y adicta al Brandy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mar-restrepo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi renuncia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-renuncia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi renuncia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Renuncio a esta duda De no saber en qu\u00e9 labios Me estar\u00e1s olvidando En qu\u00e9 caricias estar\u00e1s diciendo Que jam\u00e1s hab\u00edas sentido as\u00ed   Renuncio a las canciones que bailaron con nosotros mientras cre\u00edamos que \u00e9ramos invencibles y diferentes lamento decirles a esas canciones que fuimos tremendamente cobardes que romantizamos el silencio, la indiferencia y […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-renuncia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T23:22:29+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:54+00:00","author":"Mar Restrepo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar Restrepo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/"},"author":{"name":"Mar Restrepo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe"},"headline":"Mi renuncia","datePublished":"2020-05-30T23:22:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/"},"wordCount":124,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/","name":"Mi renuncia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T23:22:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-renuncia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi renuncia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe","name":"Mar Restrepo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar Restrepo"},"description":"Sentipensante. Amante de los idiomas y adicta al Brandy.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mar-restrepo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":126862,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oracion-en-el-huerto\/","url_meta":{"origin":161551,"position":0},"title":"Oraci\u00f3n en el huerto","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"No, no quiero. De verdad no quiero. Quisiera querer que quiero, pero no quiero. Esto parece los poemas f\u00e1ciles de Santa Teresa, o de Arjona. Pero si yo no quiero, no existir\u00e1n Santa Teresa ni Arjona. Soy Cristo, pero no quiero. No soy el Cristo a\u00fan. S\u00f3lo soy un hombre\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-lugar\/","url_meta":{"origin":161551,"position":1},"title":"Non-Place","author":"\u00c1ngela Araiza","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Throughout the visual and narrative development of the project, I have learned to appreciate how public transportation provides a kind of \u201cnon-place,\u201d where a certain renunciation of identity is simulated and only waiting is experienced.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":161551,"position":2},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202659,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/","url_meta":{"origin":161551,"position":3},"title":"Burn the ships","author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"It will not be my desire to conquer ancient empires, nor to prevent a cowardly retreat, nor to venture into unknown lands, but simply to renounce the piercing illusion of one who believes they can return to the same place they once departed from.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159147,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/marea\/","url_meta":{"origin":161551,"position":4},"title":"Marea","author":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","date":"05\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Me da miedo no lograr ser aquella mujer segura de la que tanto escucho hablar all\u00e1 afuera, las veo vestirse de serenidad y un miedo aterrador me llega por no sentirme radiante cada visita al sol. Me falta el aire cuando me pienso hueca, pienso en olvidos, en holl\u00edn cubriendo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempos-de-sequia\/","url_meta":{"origin":161551,"position":5},"title":"Drought Times","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I allowed myself to wither in times of drought, when your words were not constant, and I stretched out my hands to see if I could reach a little of your attention, like someone searching for something in a drawer that has been stirred up over time, knowing they will never find it.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162124,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161551\/revisions\/162124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}