{"id":161394,"date":"2020-08-07T08:57:06","date_gmt":"2020-08-06T22:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161394"},"modified":"2026-06-10T11:13:12","modified_gmt":"2026-06-10T17:13:12","slug":"veranos-cruzados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/veranos-cruzados\/","title":{"rendered":"Veranos cruzados"},"content":{"rendered":"

Se revel\u00f3 ante m\u00ed la planicie calurosa de concreto, sin tanta gente caminando como sol\u00eda hacerlo. Determinada en mi acci\u00f3n, camin\u00e9 hasta la quinta avenida. Escuch\u00e9 un zumbido lejano, en mi mente se present\u00f3 la imagen de un abejorro gigante. Al entrar al lugar, orden\u00e9 una ensalada de r\u00e1banos con lechuga.<\/p>\n

En una de las mesitas, un hombre le\u00eda un peri\u00f3dico. No logr\u00e9 ver su rostro. Eleg\u00ed el lugar ideal para recibir alguna brisa despistada.<\/p>\n

\u2013No har\u00eda eso si fuera t\u00fa. Un dron nos espi\u00f3 por la ventana toda la ma\u00f1ana \u2013 susurr\u00f3.
\n\u2013Pienso quedarme un breve momento, me esperan del otro lado.<\/p>\n

Dej\u00f3 de leer y entonces pude ver que mi interlocutor era Charlie Kaufman.<\/p>\n

\u2013\u00bfA d\u00f3nde vas? \u2013 pregunt\u00f3.
\n\u2013Viajo a 1968.<\/p>\n

Photography by cem celik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se revel\u00f3 ante m\u00ed la planicie calurosa de concreto, sin tanta gente caminando como sol\u00eda hacerlo. Determinada en mi acci\u00f3n, camin\u00e9 hasta la quinta avenida. Escuch\u00e9 un zumbido lejano, en mi mente se present\u00f3 la imagen de un abejorro gigante. Al entrar al lugar, orden\u00e9 una ensalada de r\u00e1banos con lechuga. En una de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":2799,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-161394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVeranos cruzados - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/veranos-cruzados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranos cruzados - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se revel\u00f3 ante m\u00ed la planicie calurosa de concreto, sin tanta gente caminando como sol\u00eda hacerlo. Determinada en mi acci\u00f3n, camin\u00e9 hasta la quinta avenida. Escuch\u00e9 un zumbido lejano, en mi mente se present\u00f3 la imagen de un abejorro gigante. Al entrar al lugar, orden\u00e9 una ensalada de r\u00e1banos con lechuga. En una de las […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/veranos-cruzados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-06T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:13:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gema Mateo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"headline\":\"Veranos cruzados\",\"datePublished\":\"2020-08-06T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/\"},\"wordCount\":136,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/\",\"name\":\"Veranos cruzados - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-06T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/veranos-cruzados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranos cruzados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\",\"name\":\"Gema Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gema Mateo\"},\"description\":\"Las palabras me visitan a todas horas del d\u00eda y yo las invito a pasar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_gendenube_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranos cruzados - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/veranos-cruzados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veranos cruzados - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se revel\u00f3 ante m\u00ed la planicie calurosa de concreto, sin tanta gente caminando como sol\u00eda hacerlo. Determinada en mi acci\u00f3n, camin\u00e9 hasta la quinta avenida. Escuch\u00e9 un zumbido lejano, en mi mente se present\u00f3 la imagen de un abejorro gigante. Al entrar al lugar, orden\u00e9 una ensalada de r\u00e1banos con lechuga. En una de las […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/veranos-cruzados\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-08-06T22:57:06+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:13:12+00:00","author":"Gema Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gema Mateo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/"},"author":{"name":"Gema Mateo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"headline":"Veranos cruzados","datePublished":"2020-08-06T22:57:06+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/"},"wordCount":136,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/","name":"Veranos cruzados - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-06T22:57:06+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/veranos-cruzados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranos cruzados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9","name":"Gema Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gema Mateo"},"description":"Words visit me at all hours of the day and I invite them in.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_gendenube_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gem\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161394"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162077,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161394\/revisions\/162077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}