DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a1Cu\u00e9ntales c\u00f3mo lo sacamos de su casa al cabr\u00f3n! No te saques de onda. Mira lo que escribi\u00f3 en twitter el wey: \u201cun dron nos espi\u00f3 por la ventana\u201d Ja, ja, ja. Secuestramos al Charlie Kaufman porque mi mujer, la Clementina, es fan de una actriz que se pinta los pelos de colores y resulta […]<\/p>\n","protected":false},"author":7089,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-regalo-de-clementina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Cu\u00e9ntales c\u00f3mo lo sacamos de su casa al cabr\u00f3n! No te saques de onda. Mira lo que escribi\u00f3 en twitter el wey: \u201cun dron nos espi\u00f3 por la ventana\u201d Ja, ja, ja. Secuestramos al Charlie Kaufman porque mi mujer, la Clementina, es fan de una actriz que se pinta los pelos de colores y resulta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-regalo-de-clementina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T20:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Missael Delgado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"headline\":\"El regalo de Clementina\",\"datePublished\":\"2020-07-22T20:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/\"},\"wordCount\":161,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/\",\"name\":\"El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T20:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-regalo-de-clementina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El regalo de Clementina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\",\"name\":\"Missael Delgado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Missael Delgado\"},\"description\":\"Escribo y escucho demasiada m\u00fasica para sentir que esto es real y que adem\u00e1s le sucede a otros. Mi trabajo se influencia por toda esa m\u00fasica, el futbol, las drogas que otros se toman, lo mal que me relaciono con los dem\u00e1s, las veces que me equivoco y lo que quisiera cambiar. Adem\u00e1s dibujo y eso complementa mi trabajo literario. He colaborado en muchas revistas digitales, un fanzine y un libro.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hunder.hunder\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hunderska96\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-regalo-de-clementina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00a1Cu\u00e9ntales c\u00f3mo lo sacamos de su casa al cabr\u00f3n! No te saques de onda. Mira lo que escribi\u00f3 en twitter el wey: \u201cun dron nos espi\u00f3 por la ventana\u201d Ja, ja, ja. Secuestramos al Charlie Kaufman porque mi mujer, la Clementina, es fan de una actriz que se pinta los pelos de colores y resulta […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-regalo-de-clementina\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T20:13:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:22+00:00","author":"Missael Delgado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Missael Delgado","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/"},"author":{"name":"Missael Delgado","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"headline":"El regalo de Clementina","datePublished":"2020-07-22T20:13:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/"},"wordCount":161,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/","name":"El regalo de Clementina - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T20:13:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-regalo-de-clementina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El regalo de Clementina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9","name":"Missael Delgado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Missael Delgado"},"description":"I write and listen to too much music to feel that this is real and that it happens to others. My work is influenced by all that music, soccer, the drugs that others take, how badly I relate to others, how often I make mistakes and what I would like to change. I also draw and that complements my literary work. I have collaborated in many digital magazines, a fanzine and a book.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hunder.hunder\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hunderska96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":160618,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dear-clementine\/","url_meta":{"origin":161300,"position":0},"title":"Dear Clementine","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"06\/12\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfSabes por qu\u00e9 nos parecemos tanto Charlie Kaufman y yo? La respuesta es sencilla: porque tenemos los mismos miedos. Miedo siniestro a enfermar, perder a la familia, tener esa est\u00fapida sensaci\u00f3n de que no has cumplido metas, envejecer y miedo a morir. Pero a mi lista personal, le a\u00f1ado ese\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159418,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/auto-sabotaje\/","url_meta":{"origin":161300,"position":1},"title":"Auto sabotaje","author":"Checo Figueroa","date":"05\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Me quede con un vidrio enterrado en el dedo del pie, tan enterrado que tuve que sacarlo clavando un cuchillo llegando al l\u00edmite de desangrarme tan profundo que\u00a0prefer\u00ed \u00a0me ahogarme en mi furia dejando transpirar toda la rabia que sent\u00eda en ese momento por qu\u00e9 estaba escrito que ser\u00edas tu.\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130462,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/frente-al-espejo-de-los-selfies\/","url_meta":{"origin":161300,"position":2},"title":"Frente al espejo de los selfies","author":"Watermelandria von Trap","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Estoy en mi casa tom\u00e1ndome selfies en el espejo de los selfies. El Uber est\u00e1 a ocho minutos. Ahora en un BYD blanco atravesamos la intersecci\u00f3n frente al Walmart y el chofer me dice que hoy todos andan manejando como locos. Yo le digo que siempre \u00e9l me dice que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158717,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-5\/","url_meta":{"origin":161300,"position":3},"title":"Love","author":"Axel Merino","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Amor. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: So\u00f1\u00e9 que me me hac\u00edan unos estudios aunque no recuerdo a ciencia cierta sobre qu\u00e9 eran. En fin ten\u00eda que ayunar sin comer nada y lo hac\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.29.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.29.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.29.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.29.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":152940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-una-prostituta\/","url_meta":{"origin":161300,"position":4},"title":"Stories of a prostitute","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Clara. Se acerca a la mesa dispuesta a ofrecer sus servicios, a qu\u00e9 le invite una cerveza o simplemente a tomar asiento, no la distingo bien, usa tacones peque\u00f1os a comparaci\u00f3n de las otras mujeres, un vestido entallado que no le favorece nada a su figura. La veo, ella me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":161440,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mar-abierto\/","url_meta":{"origin":161300,"position":5},"title":"MAR ABIERTO","author":"Amargo Rey","date":"08\/07\/2020","format":false,"excerpt":"\u201cThe princess whose golden beauty sang through the soul of heaven\u2026\u201d Pero qu\u00e9 delicia es surfear en este caos. \u00bfQu\u00e9 clase de magia eres, maga? Lo m\u00e1gico viene de lo irreal, ella es realidad, de esa que te saca del agujero para observar desde lo alto el abismo,\u00a0 la que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161300"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161731,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300\/revisions\/161731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}