{"id":161237,"date":"2020-07-23T06:01:44","date_gmt":"2020-07-22T20:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161237"},"modified":"2022-08-31T00:07:25","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:25","slug":"pueblo-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pueblo-2020\/","title":{"rendered":"Pueblo, 2020"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">En 1968 no hab\u00eda pandemias como \u00e9sta, la penicilina era la respuesta a todo. Cre\u00edamos haber dominado el mundo, contaba mi abuela ante la situaci\u00f3n del mundo que presentaban las noticias. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">Yo cortaba r\u00e1banos para la comida del d\u00eda, los odiaba pero no quedaba de otra. Mi madre estaba ocupada marcando a Estados Unidos, quer\u00eda hablar con Charlie Kaufman, un viejo colega que hab\u00eda estudiado con ella. Quer\u00eda saber cu\u00e1l era la situaci\u00f3n en Estados Unidos. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">A trav\u00e9s de mi ventana se escuch\u00f3 gritar a un pueblerino: \u00a1un dron nos espi\u00f3 por la ventana! \u00a1Eso es lo que hace el gobierno!<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Siempre ignoro estas cosas, pero ahora ya no s\u00e9 como hacerlo. La cuarentena y la soledad ya no ayudan m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/diadainconsupertrafra\/\">DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1968 no hab\u00eda pandemias como \u00e9sta, la penicilina era la respuesta a todo. Cre\u00edamos haber dominado el mundo, contaba mi abuela ante la situaci\u00f3n del mundo que presentaban las noticias. Yo cortaba r\u00e1banos para la comida del d\u00eda, los odiaba pero no quedaba de otra. Mi madre estaba ocupada marcando a Estados Unidos, quer\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6571,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pueblo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1968 no hab\u00eda pandemias como \u00e9sta, la penicilina era la respuesta a todo. Cre\u00edamos haber dominado el mundo, contaba mi abuela ante la situaci\u00f3n del mundo que presentaban las noticias. Yo cortaba r\u00e1banos para la comida del d\u00eda, los odiaba pero no quedaba de otra. Mi madre estaba ocupada marcando a Estados Unidos, quer\u00eda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pueblo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T20:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jyakkura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jyakkura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jyakkura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668\"},\"headline\":\"Pueblo, 2020\",\"datePublished\":\"2020-07-22T20:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/\"},\"wordCount\":137,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/\",\"name\":\"Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T20:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pueblo-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pueblo, 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668\",\"name\":\"jyakkura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"jyakkura\"},\"description\":\"Buena conversadora. Escritora de piernas largas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jyakkura\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jyakkura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pueblo-2020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE","og_description":"En 1968 no hab\u00eda pandemias como \u00e9sta, la penicilina era la respuesta a todo. Cre\u00edamos haber dominado el mundo, contaba mi abuela ante la situaci\u00f3n del mundo que presentaban las noticias. Yo cortaba r\u00e1banos para la comida del d\u00eda, los odiaba pero no quedaba de otra. Mi madre estaba ocupada marcando a Estados Unidos, quer\u00eda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pueblo-2020\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T20:01:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:25+00:00","author":"jyakkura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jyakkura","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/"},"author":{"name":"jyakkura","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668"},"headline":"Pueblo, 2020","datePublished":"2020-07-22T20:01:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/"},"wordCount":137,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/","name":"Pueblo, 2020 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T20:01:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pueblo-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pueblo, 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2c16033182fd6ff01ec0543627915668","name":"jyakkura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/471567b281b9bc7a598e796ca99208918338a881896619ac297d61deda58b402?s=96&d=identicon&r=g","caption":"jyakkura"},"description":"Good conversationalist. Long-legged writer.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jyakkura"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jyakkura\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":205242,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-que-escribo-en-mi-ventana\/","url_meta":{"origin":161237,"position":0},"title":"What I write on my window","author":"Delfina Cuevas","date":"04\/23\/2026","format":false,"excerpt":"The night was made for the writer, to grapple with insomnia and the hidden words of the day. And silence? Silence was also made for the writer. And chaos? Chaos too. Everything was made so that I could write.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157034,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/","url_meta":{"origin":161237,"position":1},"title":"Atrapasue\u00f1os","author":"Tania RM","date":"04\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Tus ojos c\u00e1lidos me miraban desde hace ya alg\u00fan tiempo, yo sin darme cuenta siempre pasaba de largo, hasta que un d\u00eda todo cambi\u00f3. Por primera vez decid\u00ed mandarte un mensaje, s\u00ed a ti, al chico que siempre me mandaba mensajes. Al entrar en tu casa el olor a incienso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159033,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/","url_meta":{"origin":161237,"position":2},"title":"Visita nocturna","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":190941,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-me-siento\/","url_meta":{"origin":161237,"position":3},"title":"Como me siento","author":"Triste Domingo","date":"07\/14\/2025","format":false,"excerpt":"Todo el \u00e1lbum gira en torno a c\u00f3mo me siento o c\u00f3mo\u00a0nos sentimos, reconociendo que cada proceso individual es igual de complejo. Quer\u00eda hacer un disco donde cada emoci\u00f3n tuviera su espacio, sin filtros ni poses.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/triste.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/n\/","url_meta":{"origin":161237,"position":4},"title":"N","author":"Ana Victoria Guevara","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Ayer en la terraza, mientras Camila hablaba, pens\u00e9 en lo que pasar\u00eda si me tiraba del balc\u00f3n. El resultado final de los c\u00e1lculos mentales que hice me llev\u00f3 a no hacerlo. Sin prometer que no lo volver\u00eda a intentar en otra ocasi\u00f3n. Producto bruto. Resultado neto. As\u00ed me hablo (a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176213,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-del-mediodia\/","url_meta":{"origin":161237,"position":5},"title":"Antes del mediod\u00eda","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"12\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Para Alenka Nos despertamos a las 10 de la ma\u00f1ana y no salimos de la cama. Yo abr\u00ed los ojos primero y 5 minutos despu\u00e9s ella me dio los buenos d\u00edas. No nos ve\u00edamos a diario, s\u00f3lo los fines de semana, por eso el tiempo -y ser conscientes de \u00e9l-\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Captura-de-pantalla-2021-12-03-a-las-09.19.51.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161710,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161237\/revisions\/161710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}