{"id":161209,"date":"2020-07-23T05:53:34","date_gmt":"2020-07-22T19:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161209"},"modified":"2022-08-31T00:07:26","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:26","slug":"legamo-escarlata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/legamo-escarlata\/","title":{"rendered":"L\u00e9gamo Escarlata"},"content":{"rendered":"<p>La penumbra se trocea por la l\u00ednea de edificaci\u00f3n manchada de enmohecido sosiego.<br \/>\nEn la atm\u00f3sfera retumba lex\u00eda de aflicci\u00f3n inhumada.<br \/>\nLa entrevista flu\u00eda entre palabras atrofiadas y la plaza solitaria sucumb\u00eda ante las miradas de ventanas oxidadas.<br \/>\nEn el p\u00f3rtico de un humano lleno de ocasos, un jard\u00edn reclamaba una mirada introvertida.<\/p>\n<p>\u00bfSab\u00eda usted, joven, que antes de 1968 en mi huerto crec\u00edan r\u00e1banos blancos? Hay hechos que ni Charlie Kaufman podr\u00eda describir.<\/p>\n<p>Tard\u00e9 en dilucidar la saliva expulsada de sus fonemas.<\/p>\n<p>Mientras mi mente discern\u00eda aquella epifan\u00eda, un dron nos espi\u00f3 por la ventana.<br \/>\nVidas humanas hab\u00edan te\u00f1ido el suelo y el l\u00e9gamo rojizo aun alimentaba aquella cosecha.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/diadainconsupertrafra\/\">DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La penumbra se trocea por la l\u00ednea de edificaci\u00f3n manchada de enmohecido sosiego. En la atm\u00f3sfera retumba lex\u00eda de aflicci\u00f3n inhumada. La entrevista flu\u00eda entre palabras atrofiadas y la plaza solitaria sucumb\u00eda ante las miradas de ventanas oxidadas. En el p\u00f3rtico de un humano lleno de ocasos, un jard\u00edn reclamaba una mirada introvertida. \u00bfSab\u00eda usted, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4540,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17118],"class_list":["post-161209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-alexia-ivanov-autor"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/legamo-escarlata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La penumbra se trocea por la l\u00ednea de edificaci\u00f3n manchada de enmohecido sosiego. En la atm\u00f3sfera retumba lex\u00eda de aflicci\u00f3n inhumada. La entrevista flu\u00eda entre palabras atrofiadas y la plaza solitaria sucumb\u00eda ante las miradas de ventanas oxidadas. En el p\u00f3rtico de un humano lleno de ocasos, un jard\u00edn reclamaba una mirada introvertida. \u00bfSab\u00eda usted, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/legamo-escarlata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T19:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexia Ivanov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexia Ivanov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexia Ivanov\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb\"},\"headline\":\"L\u00e9gamo Escarlata\",\"datePublished\":\"2020-07-22T19:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/\"},\"wordCount\":134,\"keywords\":[\"Alexia Ivanov Autor\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/\",\"name\":\"L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T19:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9gamo Escarlata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb\",\"name\":\"Alexia Ivanov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alexia Ivanov\"},\"description\":\"-Soy rom\u00e1ntica en el sentido de que presento al hombre como deber\u00eda ser. Soy realista en el sentido de que lo sit\u00fao aqu\u00ed y ahora, en este mundo.- #Rand\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AlexiaIvanovOficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/alexia.ivanov\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/writercore\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/legamo-escarlata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE","og_description":"La penumbra se trocea por la l\u00ednea de edificaci\u00f3n manchada de enmohecido sosiego. En la atm\u00f3sfera retumba lex\u00eda de aflicci\u00f3n inhumada. La entrevista flu\u00eda entre palabras atrofiadas y la plaza solitaria sucumb\u00eda ante las miradas de ventanas oxidadas. En el p\u00f3rtico de un humano lleno de ocasos, un jard\u00edn reclamaba una mirada introvertida. \u00bfSab\u00eda usted, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/legamo-escarlata\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T19:53:34+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:26+00:00","author":"Alexia Ivanov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alexia Ivanov","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/"},"author":{"name":"Alexia Ivanov","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb"},"headline":"L\u00e9gamo Escarlata","datePublished":"2020-07-22T19:53:34+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/"},"wordCount":134,"keywords":["Alexia Ivanov Autor"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/","name":"L\u00e9gamo Escarlata - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T19:53:34+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/legamo-escarlata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9gamo Escarlata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/309fb194dea4dd2e4bb5d672755387eb","name":"Alexia Ivanov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820fa373dd393dc8e18203ce61ff1f2ec5289f94e3b34360ba1f35ab5711ce8a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alexia Ivanov"},"description":"-I am romantic in the sense that I present man as he should be. I am realistic in the sense that I situate him here and now, in this world.#Rand","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AlexiaIvanovOficial","https:\/\/www.instagram.com\/alexia.ivanov\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/writercore\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":160896,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dron\/","url_meta":{"origin":161209,"position":0},"title":"El dron","author":"Roxana Soler","date":"06\/17\/2020","format":false,"excerpt":"Despert\u00f3 de golpe y mir\u00f3 el reloj. Eran las 4:45 AM. Se asom\u00f3 por la ventana pero no vio nada. Otra pesadilla, comenzaba a hartarse de ellas. La mujer con la que se li\u00f3 aquella noche dorm\u00eda como un oso junto a \u00e9l. Mir\u00e1ndola dormir, se arrepinti\u00f3 de haberla conocido\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","url_meta":{"origin":161209,"position":1},"title":"Brick Flesh","author":"Jair Arias","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":161209,"position":2},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139980,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escape\/","url_meta":{"origin":161209,"position":3},"title":"Escape","author":"Claudia Jarelly Lozano","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"Llevaba lo necesario, pero en mi mente no lo suficiente; Es raro, como irte a un lugar diferente, libera tu alma. Apreciar a esos seres humanos que por alguna raz\u00f3n congeniaron contigo y que han estado siempre ah\u00ed, personas de esas que no te regalan su tiempo, compa\u00f1\u00eda, palabras; esperando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":171823,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-mala-anecdota\/","url_meta":{"origin":161209,"position":4},"title":"Una mala an\u00e9cdota.","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Di un golpe en la ventana, y mi cabeza quedo aturdida del cansancio de mi vida mon\u00f3tona. Estos d\u00edas algo cambi\u00f3, pues ya no existe una vida normal ni hay definici\u00f3n de ser perfecta, y para mi mala suerte el golpe de aquella vez en mi ventana me hizo mirar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131946,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxv\/","url_meta":{"origin":161209,"position":5},"title":"Volk XXV","author":"Fernando Percino","date":"03\/29\/2018","format":false,"excerpt":"La noche de aquel 16 de diciembre, parec\u00eda normal. Un cielo moreno que se asomaba en las ventanas abiertas, sin nubes, permit\u00eda sentir y ver el espect\u00e1culo magnificente que s\u00f3lo otorga la vigilia decembrina con su fr\u00edo purp\u00fareo en el ambiente. Hay noches de partidas inesperadas, noches que petrifican rostros,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161702,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161209\/revisions\/161702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}