{"id":161202,"date":"2020-07-23T05:49:56","date_gmt":"2020-07-22T19:49:56","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161202"},"modified":"2022-08-31T00:07:26","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:26","slug":"una-ventana-al-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/","title":{"rendered":"A window to the past"},"content":{"rendered":"<p>Mi vecina Mari Carmen es sin\u00f3nimo del esfuerzo mexicano: madruga todos los d\u00edas para recorrer las calles y vender verdura. Cuando pasa por Tlatelolco se detiene a llorar, es como abrirle una ventana al pasado y revivir 1968. La matanza estudiantil le arrebat\u00f3 al primer amor.<\/p>\n<p>Ayer un dron nos espi\u00f3 por la ventana y efectivamente, era el mismo que Mari Carmen le hab\u00eda comprado con tantos esfuerzos a su chiqueado nieto.<\/p>\n<p>Ella me recuerda a Caden Cotard en <em>Synecdoche, New York<\/em> donde las calles son un laberinto por el que navega inmerso en soledad a pesar de estar rodeado de gente. Me gustar\u00eda que Charlie Kaufman la conociera en esta vida.<\/p>\n<p>Ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda. Mari Carmen saldr\u00e1 otra vez con su carretilla adornada de r\u00e1banos y setenta y dos a\u00f1os de tristeza.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/diadainconsupertrafra\/\">DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi vecina Mari Carmen es sin\u00f3nimo del esfuerzo mexicano: madruga todos los d\u00edas para recorrer las calles y vender verdura. Cuando pasa por Tlatelolco se detiene a llorar, es como abrirle una ventana al pasado y revivir 1968. La matanza estudiantil le arrebat\u00f3 al primer amor. Ayer un dron nos espi\u00f3 por la ventana y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi vecina Mari Carmen es sin\u00f3nimo del esfuerzo mexicano: madruga todos los d\u00edas para recorrer las calles y vender verdura. Cuando pasa por Tlatelolco se detiene a llorar, es como abrirle una ventana al pasado y revivir 1968. La matanza estudiantil le arrebat\u00f3 al primer amor. Ayer un dron nos espi\u00f3 por la ventana y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T19:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"Una ventana al pasado\",\"datePublished\":\"2020-07-22T19:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/\"},\"wordCount\":149,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/\",\"name\":\"Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T19:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una ventana al pasado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi vecina Mari Carmen es sin\u00f3nimo del esfuerzo mexicano: madruga todos los d\u00edas para recorrer las calles y vender verdura. Cuando pasa por Tlatelolco se detiene a llorar, es como abrirle una ventana al pasado y revivir 1968. La matanza estudiantil le arrebat\u00f3 al primer amor. Ayer un dron nos espi\u00f3 por la ventana y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T19:49:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:26+00:00","author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"Una ventana al pasado","datePublished":"2020-07-22T19:49:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/"},"wordCount":149,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/","name":"Una ventana al pasado - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T19:49:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-ventana-al-pasado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una ventana al pasado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":157018,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paloma-querida-2\/","url_meta":{"origin":161202,"position":0},"title":"Paloma querida","author":"Mariana Bribiesca","date":"03\/31\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Narinas. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Estaba en una habitaci\u00f3n muy iluminada, me encontraba acostada y parec\u00eda estar afiebrada. La luz tan brillante, volv\u00eda el cuarto de un tono azulado, al pasar por la cortina de la habitaci\u00f3n, que se mec\u00eda con el viento, se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":167237,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-playa-2\/","url_meta":{"origin":161202,"position":1},"title":"La playa","author":"Antonio P\u00e9rez","date":"03\/26\/2021","format":false,"excerpt":"Viajaron unas cinco horas sin parar, \u00c1ngel manej\u00f3 r\u00e1pido por la prisa que le ped\u00eda tener el cuerpo de Mar\u00eda s\u00f3lo para \u00e9l. Tomaron el \u00faltimo libramiento hacia la costa, que se hizo eterno por los camiones de carga y un accidente en el kil\u00f3metro 43. Mar\u00eda iba calmada, no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/29625355536_f8c4592464_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":132975,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/","url_meta":{"origin":161202,"position":2},"title":"3,4 &#8211; 2 &#8211;","author":"Valeria Tamayo Gaviria","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167724,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","url_meta":{"origin":161202,"position":3},"title":"La soledad de los desesperados","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"03\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":164258,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-domingo-cualquiera\/","url_meta":{"origin":161202,"position":4},"title":"Un domingo cualquiera","author":"Edgar Gil","date":"12\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Es un domingo cualquiera y mis roomies no est\u00e1n en casa. Entro a la cocina y me preparo caf\u00e9 en la cafetera italiana que Mar\u00eda me regal\u00f3 hace unos meses. Por la hora y por el d\u00eda, el edificio donde vivo est\u00e1 especialmente silencioso. En lo que espero la se\u00f1al\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50138034813_27c12dded7_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cp63000\/","url_meta":{"origin":161202,"position":5},"title":"CP63000","author":"Elena Candelario","date":"10\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Desde tu huida contabilizo el tiempo en \"jueves\". Un jueves desde que te vi por \u00faltima vez, dos jueves desde que no supe m\u00e1s de ti, tres jueves desde que no est\u00e1s aqu\u00ed. Este jueves no te quise extra\u00f1ar y sal\u00ed a caminar por la ciudad, como si de mala\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161698,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161202\/revisions\/161698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}