{"id":161182,"date":"2020-07-23T05:41:09","date_gmt":"2020-07-22T19:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=161182"},"modified":"2022-08-31T00:07:28","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:28","slug":"mal-sueno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mal-sueno-2\/","title":{"rendered":"Mal sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>Los destellos de luz resplandeciente no me dejan abrir los ojos, fatigan mi visi\u00f3n y no me dejan pensar, lo \u00faltimo que recuerdo es el sabor de los r\u00e1banos en mi boca, amargo, ins\u00edpido.<\/p>\n<p>Todo se nubla, nada se siente, me calmo respiro profundo y de a poco las cosas van aclarandose y tomando sentido y entonces recuerdo que un dron nos espi\u00f3 por la ventana y s\u00ed, todo fue un caos.<\/p>\n<p>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s Charlie Kaufman? Intento menear la cabeza para buscarte pero de pronto un dolor inmenso invade mi cuerpo y los 1,968 recuerdos de tu persona golpean mi mente tan fuerte que quedo de nuevo inconsciente.<\/p>\n<p>Centinean los destellos de luz, abro los ojos, respiro y estoy sobre el suelo de mi rec\u00e1mara.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/diadainconsupertrafra\/\">DIADA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los destellos de luz resplandeciente no me dejan abrir los ojos, fatigan mi visi\u00f3n y no me dejan pensar, lo \u00faltimo que recuerdo es el sabor de los r\u00e1banos en mi boca, amargo, ins\u00edpido. Todo se nubla, nada se siente, me calmo respiro profundo y de a poco las cosas van aclarandose y tomando sentido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4087,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-161182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mal-sueno-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los destellos de luz resplandeciente no me dejan abrir los ojos, fatigan mi visi\u00f3n y no me dejan pensar, lo \u00faltimo que recuerdo es el sabor de los r\u00e1banos en mi boca, amargo, ins\u00edpido. Todo se nubla, nada se siente, me calmo respiro profundo y de a poco las cosas van aclarandose y tomando sentido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mal-sueno-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T19:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marisol Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marisol Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marisol Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b\"},\"headline\":\"Mal sue\u00f1o\",\"datePublished\":\"2020-07-22T19:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/\"},\"wordCount\":137,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/\",\"name\":\"Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T19:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mal sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b\",\"name\":\"Marisol Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marisol Garc\u00eda\"},\"description\":\"Me gustan los gatos, la m\u00fasica, las luces y los destellos, me dicen la rara siempre...\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/_ultravioletamarcada_\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/daemy_gb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mal-sueno-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","og_description":"Los destellos de luz resplandeciente no me dejan abrir los ojos, fatigan mi visi\u00f3n y no me dejan pensar, lo \u00faltimo que recuerdo es el sabor de los r\u00e1banos en mi boca, amargo, ins\u00edpido. Todo se nubla, nada se siente, me calmo respiro profundo y de a poco las cosas van aclarandose y tomando sentido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mal-sueno-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T19:41:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:28+00:00","author":"Marisol Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marisol Garc\u00eda","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/"},"author":{"name":"Marisol Garc\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b"},"headline":"Mal sue\u00f1o","datePublished":"2020-07-22T19:41:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/"},"wordCount":137,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/","name":"Mal sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T19:41:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mal-sueno-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mal sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e7a597da66b5a2f9b22ebec972a4019b","name":"Marisol Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c14453c2ed8c2160d27dc7658504a38ab5223e0588be51b40b7a92618d49527?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marisol Garc\u00eda"},"description":"Me gustan los gatos, la m\u00fasica, las luces y los destellos, me dicen la rara siempre...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_ultravioletamarcada_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/daemy_gb\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":171288,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beachside\/","url_meta":{"origin":161182,"position":0},"title":"Beachside","author":"Carlos Felipe Guerrero Reyes","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"El momento era c\u00e1lido y lo recuerdo con detalle. Yo me perd\u00eda en sus palabras como si fueran sorbos de Ros\u00e9. Nos tomamos de las manos, de izquierda a derecha como si supi\u00e9ramos lo que hac\u00edamos, respiramos profundo y paso a paso comenzamos a sumergirnos en azul, sin pensar en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ct2f-2021-07-19-082155.885-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":160374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensores-de-impresencia\/","url_meta":{"origin":161182,"position":1},"title":"Sensores de impresencia","author":"Geovanna G","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"He so\u00f1ado contigo con los ojos abiertos, sentada en la ventana, acostada en la cama, te respiro en cada puerta de la casa, en la cortina del ba\u00f1o, en las rejas del patio y a\u00fan siento el sonido de tus pies descalzos, el rastro de tus pasos y la palma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200775,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-que-crezca-el-rio\/","url_meta":{"origin":161182,"position":2},"title":"Before the River Rises","author":"Mar\u00eda Rojas","date":"02\/27\/2026","format":false,"excerpt":"Ghost with wide eyes, wandering in the background of photographs and in the reflection of windows: you often stroll through my mind with your light gait that makes me smile, as if your memory were an inside joke I speak about with myself when I\u2019m alone.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":156907,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/conciencia\/","url_meta":{"origin":161182,"position":3},"title":"Conciencia","author":"Alexis M\u00e1rquez","date":"03\/29\/2020","format":false,"excerpt":"Al viento van y vienen los sonidos de la naturaleza, el mar, las cigarras, el canto de 400 aves que componen una tierna sinfon\u00eda sin quererlo y sin embargo un sonido mas bello falta en este lugar: tu voz, tu alma. La luna conspira en contra mia destella con tal\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128046,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/","url_meta":{"origin":161182,"position":4},"title":"Me duele el ombligo","author":"iruneaa","date":"01\/30\/2018","format":false,"excerpt":"Me tropec\u00e9 con esos segundos que no respetan el ritmo del tiempo, aquellos que se esconden entre las muelas de los que temen hablar, esos segundos que act\u00faan el gui\u00f3n entero de quienes creemos ser. En una bocanada de aire se me fueron las ganas de ser, busco reconocerme en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127550,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-muchachas-se-van-hacia-el-violeta\/","url_meta":{"origin":161182,"position":5},"title":"Las muchachas se van hacia el violeta","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"01\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Nos mov\u00edamos ligeros del borde de la vereda de \u00e1lamos sin perder el rumbo hacia los edificios altos. Una columna de luz se colaba entre las infinitas ramas y hojas que se mov\u00edan apenas por el aire todav\u00eda fr\u00edo del comienzo de la primavera. El envi\u00f3n de luz nos cruzaba\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11462698173_f34f64e801_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11462698173_f34f64e801_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11462698173_f34f64e801_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11462698173_f34f64e801_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161689,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161182\/revisions\/161689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}