{"id":160892,"date":"2020-06-17T08:44:51","date_gmt":"2020-06-16T22:44:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160892"},"modified":"2022-08-31T00:12:57","modified_gmt":"2022-08-31T05:12:57","slug":"las-despedidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-despedidas\/","title":{"rendered":"Las despedidas"},"content":{"rendered":"

Al levantar la vista nos dimos cuenta que un dron nos espi\u00f3 por la ventana durante todo el encuentro. Pero no hicimos nada mas que re\u00edr. Seguramente en la c\u00e1mara se notaba nuestro amor, pero tambi\u00e9n nuestra tristeza.<\/p>\n

Laura se par\u00f3, yo prend\u00ed un cigarro y puse un vinilo como si esto fuese 1968. Regres\u00f3 a la cama y volvimos a diluirnos entre las s\u00e1banas, aunque el final de la historia estaba ya escrito. Nos despedimos en la puerta y nunca m\u00e1s volv\u00ed a verla, ese era el adi\u00f3s definitivo.<\/p>\n

Me qued\u00f3 un sabor amargo, como si hubiese comido un r\u00e1bano maduro. Me fum\u00e9 un cigarro para quit\u00e1rmelo cuando pens\u00e9 que Charlie Kaufman ten\u00eda raz\u00f3n: me gusta amar pero me gustan m\u00e1s las despedidas.<\/span><\/p>\n

Photography by Fernando Sarano<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al levantar la vista nos dimos cuenta que un dron nos espi\u00f3 por la ventana durante todo el encuentro. Pero no hicimos nada mas que re\u00edr. Seguramente en la c\u00e1mara se notaba nuestro amor, pero tambi\u00e9n nuestra tristeza. Laura se par\u00f3, yo prend\u00ed un cigarro y puse un vinilo como si esto fuese 1968. Regres\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5779,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLas despedidas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-despedidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las despedidas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al levantar la vista nos dimos cuenta que un dron nos espi\u00f3 por la ventana durante todo el encuentro. Pero no hicimos nada mas que re\u00edr. Seguramente en la c\u00e1mara se notaba nuestro amor, pero tambi\u00e9n nuestra tristeza. Laura se par\u00f3, yo prend\u00ed un cigarro y puse un vinilo como si esto fuese 1968. Regres\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-despedidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T22:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:12:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Soler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Soler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Soler\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34\"},\"headline\":\"Las despedidas\",\"datePublished\":\"2020-06-16T22:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:12:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/\"},\"wordCount\":141,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/\",\"name\":\"Las despedidas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T22:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:12:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las despedidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34\",\"name\":\"Roxana Soler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Roxana Soler\"},\"description\":\"...\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/roxanafink\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las despedidas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-despedidas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las despedidas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Al levantar la vista nos dimos cuenta que un dron nos espi\u00f3 por la ventana durante todo el encuentro. Pero no hicimos nada mas que re\u00edr. Seguramente en la c\u00e1mara se notaba nuestro amor, pero tambi\u00e9n nuestra tristeza. Laura se par\u00f3, yo prend\u00ed un cigarro y puse un vinilo como si esto fuese 1968. Regres\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-despedidas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-16T22:44:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:12:57+00:00","author":"Roxana Soler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxana Soler","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/"},"author":{"name":"Roxana Soler","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34"},"headline":"Las despedidas","datePublished":"2020-06-16T22:44:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:12:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/"},"wordCount":141,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/","name":"Las despedidas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T22:44:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:12:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-despedidas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las despedidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d3d6a8463ceb451786ceef482efe3c34","name":"Roxana Soler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90021ed82bff1c724c5090bfdca1a4887d0e649f5854c0f36f2c5b79213a2684?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Roxana Soler"},"description":"...","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/roxanafink\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":172433,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regrese\/","url_meta":{"origin":160892,"position":0},"title":"regres\u00e9","author":"Rea Corman","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Uno de estos d\u00edas despert\u00e9 con ganas de armar un outfit, el outfit ideal que me hubiese gustado portar en alguna de nuestras citas, pues quer\u00eda que notaras lo perfecta que soy y ver\u00edas lo afortunado que eras. Tom\u00e9 esa falda que tanto me gusta, mis botas favoritas, un top\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":142326,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bombones\/","url_meta":{"origin":160892,"position":1},"title":"Bombones","author":"Asztrea","date":"03\/29\/2019","format":false,"excerpt":"Ambas ten\u00edamos 9 lunares en la cara. Anoche pasamos a comprar cigarros antes de llegar a casa, una cajetilla de cerillos y dos bombones mentolados. Tania dec\u00eda que que eran menos calor\u00edas si solo absorb\u00edas el relleno mentolado. Su obsesi\u00f3n por estar delgada y la misma cantidad de puntos en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165725,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-tipo-con-la-botarga-de-conejo\/","url_meta":{"origin":160892,"position":2},"title":"El tipo con la botarga de conejo","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"El tipo entra al edificio. Al muy est\u00fapido lo obligan a vestir una botarga de conejo en la oficina, y yo no lo sab\u00eda. Las se\u00f1oritas de la recepci\u00f3n hablan de temas sin importancia, se pintan las u\u00f1as y presumen sus pitilleras mientras se burlan del tipo. Tienen l\u00e1piz labial\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15447698467_058495cff0_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":162588,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cigarros\/","url_meta":{"origin":160892,"position":3},"title":"Cigarros","author":"Vrturo","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Est\u00e1s llorando. Otra vez. Nada te gusta. Aun no entiendes que me cagan tus amigas. No quiero estar con ellas. Solo hablan de sus problemas. Me miras con l\u00e1grimas en los ojos. Me dices que no te entiendo. Me salgo a la calle. Eso soluciona todo. Te acuestas a llorar\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":147765,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-a-primera-noche\/","url_meta":{"origin":160892,"position":4},"title":"Querer a primera noche","author":"Jesus Rey Castillo Hernandez","date":"09\/13\/2019","format":false,"excerpt":"S\u00e1bado 24 de agosto, 10:45 pm. Rodeado de familiares y amigos compartiendo risas y cervezas. Los minutos transcurr\u00edan y las personas comenzaban a irse. Yo la observaba de lejos, ella segu\u00eda sentada casi frente a m\u00ed. Se miraba hermosa. Sus ojos, su rostro, su risa: todo de ella me parec\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":169168,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cae-la-noche\/","url_meta":{"origin":160892,"position":5},"title":"Cae la noche","author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","date":"05\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Cae la noche como caen mis p\u00e1rpados cansados de tanto buscarte. Cae la noche como inevitablemente caen las hojas del oto\u00f1o en cualquier parte. Cae la noche como caen los soldados de un campo de batalla sin nombre alguno. Cae la noche como cae la ceniza de un cigarro que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.33.01-p.m..png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160988,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160892\/revisions\/160988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}