{"id":160879,"date":"2020-06-17T00:58:21","date_gmt":"2020-06-16T14:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160879"},"modified":"2026-06-10T11:13:20","modified_gmt":"2026-06-10T17:13:20","slug":"en-memoria-de-mi-padre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-memoria-de-mi-padre\/","title":{"rendered":"En memoria de mi padre"},"content":{"rendered":"<p>(1968-2020)<\/p>\n<p>El comienzo de nuestra familia fue algo muy duro. Eran tiempos dif\u00edciles en donde muchas veces solo com\u00edamos una vez si bien nos iba. Otras tantas no hab\u00eda dinero. Ten\u00edamos muy poco. No ten\u00edamos ropa m\u00e1s que la que llev\u00e1bamos puesta.<\/p>\n<p>Mi padre era un hombre llamado Charlie Kaufman nacido en el a\u00f1o de 1968. Tal vez las circunstancias de la \u00e9poca no le permitieron estudiar pero siempre fue un hombre inteligente y trabajador. Para mis siete a\u00f1os ya se las hab\u00eda ingeniado para construir la casa y un huerto para mi madre. Era una casa muy peque\u00f1a, de una sola habitaci\u00f3n. Ten\u00edamos una cama improvisada que todos compartimos, pero \u00e9ramos muy felices: ya nunca m\u00e1s dormir\u00edamos en el suelo. Estando juntos, las noches dejaron de sentirse tan fr\u00edas. Con el tiempo comenzamos a cosechar nuestros propios alimentos. El r\u00e1bano era de mis vegetales favoritos.<\/p>\n<p>Mi madre nunca dej\u00f3 de amarlo. Era la esposa modelo que hasta sus \u00faltimos d\u00edas apoy\u00f3 a su marido. Solo ella sabe lo mucho que le cost\u00f3 a mi padre calmarnos el hambre y darnos un techo.<\/p>\n<p><em>Madre<\/em>: \u00bfAlguna vez escribir\u00e1s sobre nosotros?<br \/>\n<em>Hijo<\/em>: Siempre que lo hago, se trata de ustedes, mi familia es mi positiva experiencia.<\/p>\n<p>No me da pena tomar inspiraci\u00f3n de la situaci\u00f3n o de las condiciones en las que vivimos.<\/p>\n<p>Ni siendo pobres sufrimos tanto como cuando mi padre enfermo.<\/p>\n<p>La pobreza no nos preocupaba. Para nuestra familia el amor siempre fue el ingrediente m\u00e1s importante.<\/p>\n<p>Incluso cuando mi padre enfermo y comenzaba a vomitar por la habitaci\u00f3n, nos quedamos a su lado. Toda la familia lo apoyaba. En ocasiones, un dron nos espiaba por la venta: era mi hijo preocupado por su abuelo. Era muy chico para estar ah\u00ed y mi padre prefer\u00eda que no lo viera as\u00ed, en esas condiciones.<\/p>\n<p>Pocos d\u00edas despu\u00e9s, mi viejo muri\u00f3.<\/p>\n<p>Charlie, fuiste el mejor padre, un gran ser humano. A\u00fan despu\u00e9s de tu partida te siento a mi lado. Eres mi motivaci\u00f3n. Me diste la vida y el ejemplo de c\u00f3mo es que tengo que vivirla. Forjaste a un buen hijo. Por ti soy un buen hombre. Eres la raz\u00f3n por la que hoy escribo.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fersarano\/\">Fernando Sarano<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(1968-2020) El comienzo de nuestra familia fue algo muy duro. Eran tiempos dif\u00edciles en donde muchas veces solo com\u00edamos una vez si bien nos iba. Otras tantas no hab\u00eda dinero. Ten\u00edamos muy poco. No ten\u00edamos ropa m\u00e1s que la que llev\u00e1bamos puesta. Mi padre era un hombre llamado Charlie Kaufman nacido en el a\u00f1o de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6282,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-160879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-memoria-de-mi-padre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(1968-2020) El comienzo de nuestra familia fue algo muy duro. Eran tiempos dif\u00edciles en donde muchas veces solo com\u00edamos una vez si bien nos iba. Otras tantas no hab\u00eda dinero. Ten\u00edamos muy poco. No ten\u00edamos ropa m\u00e1s que la que llev\u00e1bamos puesta. Mi padre era un hombre llamado Charlie Kaufman nacido en el a\u00f1o de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-memoria-de-mi-padre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T14:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus Rey Castillo Hernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus Rey Castillo Hernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jesus Rey Castillo Hernandez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9\"},\"headline\":\"En memoria de mi padre\",\"datePublished\":\"2020-06-16T14:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/\"},\"wordCount\":404,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/\",\"name\":\"En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T14:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-memoria-de-mi-padre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En memoria de mi padre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9\",\"name\":\"Jesus Rey Castillo Hernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jesus Rey Castillo Hernandez\"},\"description\":\"Jes\u00fas Rey, \u00bfNaci\u00f3? En el Barrio de la Soledad Oaxaca (1994). \u00bfEstudi\u00f3? Administraci\u00f3n y Contabilidad en la Universidad Humanitas Santa Fe. Cu\u00e1ndo era ni\u00f1o pasaba horas encerrado en m\u00ed habitaci\u00f3n escribiendo cartas, hoy escribo novelas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/profile.php?ref=bookmarks\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jesusreycastillohernandez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/castillojesusrey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-memoria-de-mi-padre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE","og_description":"(1968-2020) El comienzo de nuestra familia fue algo muy duro. Eran tiempos dif\u00edciles en donde muchas veces solo com\u00edamos una vez si bien nos iba. Otras tantas no hab\u00eda dinero. Ten\u00edamos muy poco. No ten\u00edamos ropa m\u00e1s que la que llev\u00e1bamos puesta. Mi padre era un hombre llamado Charlie Kaufman nacido en el a\u00f1o de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-memoria-de-mi-padre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?ref=bookmarks","article_published_time":"2020-06-16T14:58:21+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:13:20+00:00","author":"Jesus Rey Castillo Hernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jesus Rey Castillo Hernandez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/"},"author":{"name":"Jesus Rey Castillo Hernandez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9"},"headline":"En memoria de mi padre","datePublished":"2020-06-16T14:58:21+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/"},"wordCount":404,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/","name":"En memoria de mi padre - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T14:58:21+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-memoria-de-mi-padre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En memoria de mi padre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a06f48c079f4af098402693d9e5772e9","name":"Jesus Rey Castillo Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5848a4a05dec2b2d277812a1008c8ff01c129ef2cdfbd14938bc4a77819a40b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jesus Rey Castillo Hernandez"},"description":"Jes\u00fas Rey, Born? In the Barrio de la Soledad Oaxaca (1994). Studied? Administration and Accounting at Universidad Humanitas Santa Fe. When I was a child I spent hours locked in my room writing letters, today I write novels.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?ref=bookmarks","https:\/\/www.instagram.com\/jesusreycastillohernandez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/castillojesusrey\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6282"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160879"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160955,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160879\/revisions\/160955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}