{"id":160841,"date":"2020-07-23T06:41:54","date_gmt":"2020-07-22T20:41:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160841"},"modified":"2022-08-31T00:07:18","modified_gmt":"2022-08-31T05:07:18","slug":"una-alcoba-que-de-manana-era-recamara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/","title":{"rendered":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dron nos espi\u00f3 por la ventana.<br \/>Est\u00e1bamos sin ropa brincando sobre la cama.<br \/>La colada estaba en la lavadora.<br \/>La col, junto con los r\u00e1banos y las zanahorias,<br \/>acechaba \u2013eso me dijiste- desde el refrigerador.<br \/>\u201c\u00bfLas oyes?\u201d, me preguntaste, y te dije que no.<br \/>\u201c\u00a1Shh, escucha!\u201d insististe,<br \/>dando lugar a un minuto de ruido blanco.<br \/>Yo te hab\u00eda dicho que eras un personaje de Kafka<br \/>T\u00fa me dec\u00edas que yo era un personaje de Charlie Kaufman.<br \/>Ten\u00edas un libro de Carlos Fuentes sobre 1968 junto a la cama<br \/>con tres palabras tres lugares tres destinos en la portada: <br \/><br \/>Par\u00eds Praga M\u00e9xico<br \/><br \/>\u201cAlgo a mitad de camino entre pasarela y aeropuerto,\u201d te dije.<br \/>\u201cLa sucesi\u00f3n de momentos bajo las luminarias,\u201d me contestaste<br \/>para luego lanzarme una almohada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un dron nos espi\u00f3 por la ventana.Est\u00e1bamos sin ropa brincando sobre la cama.La colada estaba en la lavadora.La col, junto con los r\u00e1banos y las zanahorias,acechaba \u2013eso me dijiste- desde el refrigerador.\u201c\u00bfLas oyes?\u201d, me preguntaste, y te dije que no.\u201c\u00a1Shh, escucha!\u201d insististe,dando lugar a un minuto de ruido blanco.Yo te hab\u00eda dicho que eras un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7128,"featured_media":180653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-160841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un dron nos espi\u00f3 por la ventana.Est\u00e1bamos sin ropa brincando sobre la cama.La colada estaba en la lavadora.La col, junto con los r\u00e1banos y las zanahorias,acechaba \u2013eso me dijiste- desde el refrigerador.\u201c\u00bfLas oyes?\u201d, me preguntaste, y te dije que no.\u201c\u00a1Shh, escucha!\u201d insististe,dando lugar a un minuto de ruido blanco.Yo te hab\u00eda dicho que eras un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T20:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Pohlenz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Pohlenz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Pohlenz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94\"},\"headline\":\"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara\",\"datePublished\":\"2020-07-22T20:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/\"},\"wordCount\":140,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/\",\"name\":\"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-07-22T20:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:07:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1\",\"width\":1545,\"height\":1024,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Scape\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94\",\"name\":\"Ricardo Pohlenz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ricardo Pohlenz\"},\"description\":\"Escritor en el borde de la escritura. Poeta de la representaci\u00f3n (sea visual o perform\u00e1tica). Arqu\u00e9ologo del detritus de lo inmediato. Gestor cultural de proyectos alternos y extremos. Editor al margen de libros y publicaciones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/erepohlenz\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/r_pohlenz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE","og_description":"Un dron nos espi\u00f3 por la ventana.Est\u00e1bamos sin ropa brincando sobre la cama.La colada estaba en la lavadora.La col, junto con los r\u00e1banos y las zanahorias,acechaba \u2013eso me dijiste- desde el refrigerador.\u201c\u00bfLas oyes?\u201d, me preguntaste, y te dije que no.\u201c\u00a1Shh, escucha!\u201d insististe,dando lugar a un minuto de ruido blanco.Yo te hab\u00eda dicho que eras un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-07-22T20:41:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:07:18+00:00","og_image":[{"width":1545,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Pohlenz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ricardo Pohlenz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/"},"author":{"name":"Ricardo Pohlenz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94"},"headline":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara","datePublished":"2020-07-22T20:41:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/"},"wordCount":140,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/","name":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1","datePublished":"2020-07-22T20:41:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:07:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1","width":1545,"height":1024,"caption":"Fotograf\u00eda por Scape"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-alcoba-que-de-manana-era-recamara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una alcoba que de ma\u00f1ana era rec\u00e1mara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7d364cfccf6e624f92c8b4e477f74c94","name":"Ricardo Pohlenz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb649833642c5e7aaea4e9d72e973dbb42f4799e1ecc77d77511ed988ab07b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ricardo Pohlenz"},"description":"Escritor en el borde de la escritura. Poeta de la representaci\u00f3n (sea visual o perform\u00e1tica). Arqu\u00e9ologo del detritus de lo inmediato. Gestor cultural de proyectos alternos y extremos. Editor al margen de libros y publicaciones.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/erepohlenz"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/r_pohlenz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3739818325_d87498cf35_o.jpg?fit=1545%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180654,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160841\/revisions\/180654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}