{"id":160782,"date":"2020-05-31T01:26:39","date_gmt":"2020-05-30T15:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160782"},"modified":"2022-08-31T00:14:14","modified_gmt":"2022-08-31T05:14:14","slug":"salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salmon\/","title":{"rendered":"SALM\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p>Nunca escribo sobre fotograf\u00eda, la simple idea de hacerlo me provoca insatisfacci\u00f3n. No soy una experta y jam\u00e1s lo ser\u00e9, todo evoluciona tan r\u00e1pido que me he quedado atrapada en los a\u00f1os 90&#8217;s, mis fotograf\u00edas instant\u00e1neas son la \u00fanica manera de sobrevivir.<\/p>\n<p>Cuando comenc\u00e9 a vender mi arte, me encontraba un poco aislada del mundo laboral. \u00a1Y es que todo el mundo se autodenomina experto! Yo tan solo era una peque\u00f1a luci\u00e9rnaga intentando prender. El parque central de una peque\u00f1a y lluviosa ciudad, fue mi escenario.<\/p>\n<p>Hab\u00eda montado al menos una docena de cuadros, as\u00ed los llamaba, siempre he cre\u00eddo que son peque\u00f1as pinturas. Tres retratos, unos cuantos paisajes y el collage de mi madre, entre tantas, una fotograf\u00eda m\u00eda con un salm\u00f3n. Era de mi pasado viaje a Canad\u00e1.<\/p>\n<p>En mi primer d\u00eda, no vend\u00ed ni un centavo, me bast\u00f3 con caminar de vuelta a mi estudio y comprar tan solo un par de manzanas en el s\u00faper de la esquina, hab\u00eda unos cuantos r\u00e1banos que me recordaron a\u00fan m\u00e1s mi fracaso. \u00bfHan notado que las personas se quejan mucho de su sabor? No es para todos y ese d\u00eda no lo era para m\u00ed, como tampoco lo era mi arte para la cotidianidad.<\/p>\n<p>Al segundo d\u00eda, algo extra\u00f1o surgi\u00f3 cuando reci\u00e9n me acomodaba en la acera frente a la estatua de nuestro ex-presidente. Se acerc\u00f3 ante m\u00ed un hombre con un traje de dise\u00f1ador \u00bfC\u00f3mo lo s\u00e9? Bueno, no es dif\u00edcil reconocer un traje de Louis Vuitton cuando el logo se encuentra hasta en la entre pierna. Y a pesar de ello, era una persona un tanto peculiar, me platic\u00f3 sobre su vida&#8230; un poco de su divorcio, un poco de sus hijos, algo de su trabajo y remat\u00f3 con lo que m\u00e1s esperaba. Una compra.<\/p>\n<p>Buscaba algo especial, algo que pudiera recordar toda su vida, un momento que encuadrara su pesar y su nuevo proceder. Y ah\u00ed me encontraba yo, atrapada con un salm\u00f3n el un viejo lago, entre el bosque, posando con el viejo overol de mi esposo.<\/p>\n<p>&#8220;Lo llevo&#8221;, qued\u00e9 sin palabras. Much\u00edsimo mas cuando escuch\u00e9 la propuesta, cubr\u00eda absolutamente mi renta y la parte inicial del nuevo proyecto. Vendido.<\/p>\n<p>Tan solo me imaginaba frente a la chimenea de un estudio gigante, entre libros de econom\u00eda, \u00f3pera cl\u00e1sica y trofeos de golf. Cuan campeona me hab\u00eda vuelto. \u00bfEse era mi motivador de vida? \u00bfHab\u00eda llegado a las expectativas del viejo ricach\u00f3n? Valgan las religiones pero me sent\u00eda m\u00e1s espiritual que cualquier ap\u00f3stol o budista.<\/p>\n<p>Entre tantas cosas, eso jam\u00e1s me convirti\u00f3 en experta en fotograf\u00eda, solo era una chica que vend\u00eda un cuadro de otra chica con un salm\u00f3n. La mayor\u00eda de sucesos ir\u00f3nicos as\u00ed comienzan, tan irrelevantes como el mero significado de las cosas, sin sabor, sin energ\u00eda&#8230; pero, con un poco de encanto.<\/p>\n<p>Y es por ello que no escribo de fotograf\u00eda, porque tan solo soy una chica con un salm\u00f3n.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fersarano\/\">Fernando Sarano<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nunca escribo sobre fotograf\u00eda, la simple idea de hacerlo me provoca insatisfacci\u00f3n. No soy una experta y jam\u00e1s lo ser\u00e9, todo evoluciona tan r\u00e1pido que me he quedado atrapada en los a\u00f1os 90&#8217;s, mis fotograf\u00edas instant\u00e1neas son la \u00fanica manera de sobrevivir. Cuando comenc\u00e9 a vender mi arte, me encontraba un poco aislada del mundo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7139,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nunca escribo sobre fotograf\u00eda, la simple idea de hacerlo me provoca insatisfacci\u00f3n. No soy una experta y jam\u00e1s lo ser\u00e9, todo evoluciona tan r\u00e1pido que me he quedado atrapada en los a\u00f1os 90&#8217;s, mis fotograf\u00edas instant\u00e1neas son la \u00fanica manera de sobrevivir. Cuando comenc\u00e9 a vender mi arte, me encontraba un poco aislada del mundo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T15:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Osiris G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Osiris G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Osiris G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438\"},\"headline\":\"SALM\u00d3N\",\"datePublished\":\"2020-05-30T15:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/\"},\"wordCount\":545,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/\",\"name\":\"SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T15:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SALM\u00d3N\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438\",\"name\":\"Osiris G\u00f3mez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Osiris G\u00f3mez\"},\"description\":\"Soy comunicologa, fot\u00f3grafa, escritora empedernida que se esconde en un peque\u00f1o pueblo de Veracruz sin acceso a internet. La mayor\u00eda de mis fotograf\u00edas son retratos y ensayos que salen de mi cabeza de vez en cuando. Pr\u00e1cticamente desempleada que desea vivir de su arte, pero que tambi\u00e9n comprende la realidad de contar con alimento y ser victima del capitalismo\/consumismo.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ochurusgomez\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ochurusgomez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salmon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nunca escribo sobre fotograf\u00eda, la simple idea de hacerlo me provoca insatisfacci\u00f3n. No soy una experta y jam\u00e1s lo ser\u00e9, todo evoluciona tan r\u00e1pido que me he quedado atrapada en los a\u00f1os 90&#8217;s, mis fotograf\u00edas instant\u00e1neas son la \u00fanica manera de sobrevivir. Cuando comenc\u00e9 a vender mi arte, me encontraba un poco aislada del mundo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salmon\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T15:26:39+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:14+00:00","author":"Osiris G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Osiris G\u00f3mez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/"},"author":{"name":"Osiris G\u00f3mez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438"},"headline":"SALM\u00d3N","datePublished":"2020-05-30T15:26:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/"},"wordCount":545,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/","name":"SALM\u00d3N - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T15:26:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salmon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SALM\u00d3N"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d4455e439edb9127ebf3e26d43658438","name":"Osiris G\u00f3mez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be366a833a705e4f817b6fea8f9a8a9acf6771536fec563fc814330424d82256?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Osiris G\u00f3mez"},"description":"Soy comunicologa, fot\u00f3grafa, escritora empedernida que se esconde en un peque\u00f1o pueblo de Veracruz sin acceso a internet. La mayor\u00eda de mis fotograf\u00edas son retratos y ensayos que salen de mi cabeza de vez en cuando. Pr\u00e1cticamente desempleada que desea vivir de su arte, pero que tambi\u00e9n comprende la realidad de contar con alimento y ser victima del capitalismo\/consumismo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ochurusgomez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ochurusgomez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203254,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-para-contarle-a-ana\/","url_meta":{"origin":160782,"position":0},"title":"Nocturne to Tell Ana","author":"Alejandra Rodr\u00edguez","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Minutes earlier, in my dream, Roberto Bola\u00f1o appeared\u2026 Bola\u00f1o comes closer\u2026 Bola\u00f1o speaks to me\u2026 In the dream, Bola\u00f1o asks me, \u201cWhat are you doing in this city where you are poor and unknown?\u201d...","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201383,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pendiente\/","url_meta":{"origin":160782,"position":1},"title":"Pending","author":"Martha Simpson","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"During the crafting of Siblinghood I had the privilege of discovering the magical world of physical mixed-media animation. I grew a newfound appreciation for stop-motion animation, and fell in love with the intricacy of designing every frame.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157311,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-poema-no-habla-de-amor-porque-no-le-dieron-permiso-y-mejor-se-dedico-a-ser-un-mapamundi\/","url_meta":{"origin":160782,"position":2},"title":"Este poema no habla de amor porque no le dieron permiso y mejor se dedic\u00f3 a ser un mapamundi","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","date":"04\/06\/2020","format":false,"excerpt":"quer\u00eda que esta ciudad fuera un lugar m\u00e1s habitable y cuando hablo de esta ciudad me refiero a ti yo por mi parte siendo una capital que desconoce todos sus rincones abandonar\u00eda el puerto de ser necesario he aqu\u00ed un ramo de rosas transparentes un coraz\u00f3n vacuno en el mercado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203484,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-de-amor\/","url_meta":{"origin":160782,"position":3},"title":"Caf\u00e9 de Amor","author":"Caf\u00e9 de Amor","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"We firmly believe that our coffee tastes better with a good breakfast. Chilaquiles with mole, a salmon sandwich, or any other dish is the perfect combination for enjoying a great time at Caf\u00e9 de Amor.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168450,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/","url_meta":{"origin":160782,"position":4},"title":"Un hotel en Barcelona","author":"Chizo","date":"04\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Nos fuimos tan lejos para comprobar lo que ya sab\u00edamos. Nos dijimos No con todo el cuerpo y ah\u00ed empez\u00f3 la debacle de todo lo construido. Y nos acostamos, cada uno por su lado, d\u00e1ndonos la espalda cuando antes nos d\u00e1bamos placer. La noche fue como de costumbre, de hora\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200921,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rostros-del-infierno\/","url_meta":{"origin":160782,"position":5},"title":"Faces From Hell","author":"Emanuel Poljak","date":"02\/28\/2026","format":false,"excerpt":"My work is rooted in raw, candid street photography. I rarely ask permission and also use flash; once a moment becomes staged, the truth disappears. My approach may be unorthodox, but it keeps things honest\u2026 and well lit.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160831,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160782\/revisions\/160831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}