{"id":160758,"date":"2020-06-14T01:12:21","date_gmt":"2020-06-13T15:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160758"},"modified":"2026-06-10T11:13:22","modified_gmt":"2026-06-10T17:13:22","slug":"wasabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wasabi\/","title":{"rendered":"Wasabi"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan Charlie Kaufman hay n\u00fameros que te persiguen en la vida, como la marca del chicle en tu pantal\u00f3n que nunca se quit\u00f3 por completo. O como el sabor del r\u00e1bano sin condimentos que perdura con el tiempo. O la sensaci\u00f3n desagradable de confundir wasabi con guacamole.<\/p>\n

\u00bf1, 9, 6, 8?<\/p>\n

El d\u00eda 11 de un mes incierto un dron nos espi\u00f3 por la ventana.
\nLa casa que visitaba de peque\u00f1a.
\nLa f\u00e1brica a un costado de mi escuela.
\nEl cumplea\u00f1os de mi mejor amigo.
\nMi aniversario.
\nLa edad que ten\u00eda cuando me mud\u00e9 de ciudad.<\/p>\n

A los once me predispuse a experimentar emociones y sensaciones fuertes, \u00fanicas y tal vez irrepetibles. Al hacerme consciente de mi conciencia fue tarde para mis recuerdos m\u00e1s viejos y austeros, me parece que se encuentran escondidos debajo de aquel tapete lleno de polvo que solo veo en sue\u00f1os y que no estoy segura de su existencia. Tampoco recuerdo el rostro de esa mujer que me habla y nos jur\u00f3 compartir vida en la infancia, no s\u00e9 cu\u00e1ntos once<\/em> he dejado pasar sin hacerlos propios de mi historia.<\/p>\n

Pero qu\u00e9 raz\u00f3n ten\u00eda Charlie.<\/p>\n

Photography by ikebanalena<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan Charlie Kaufman hay n\u00fameros que te persiguen en la vida, como la marca del chicle en tu pantal\u00f3n que nunca se quit\u00f3 por completo. O como el sabor del r\u00e1bano sin condimentos que perdura con el tiempo. O la sensaci\u00f3n desagradable de confundir wasabi con guacamole. \u00bf1, 9, 6, 8? El d\u00eda 11 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-160758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nWasabi - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wasabi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wasabi - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seg\u00fan Charlie Kaufman hay n\u00fameros que te persiguen en la vida, como la marca del chicle en tu pantal\u00f3n que nunca se quit\u00f3 por completo. O como el sabor del r\u00e1bano sin condimentos que perdura con el tiempo. O la sensaci\u00f3n desagradable de confundir wasabi con guacamole. \u00bf1, 9, 6, 8? El d\u00eda 11 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wasabi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-13T15:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:13:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3\"},\"headline\":\"Wasabi\",\"datePublished\":\"2020-06-13T15:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/\"},\"wordCount\":204,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/\",\"name\":\"Wasabi - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-13T15:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wasabi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wasabi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3\",\"name\":\"Janis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Janis\"},\"description\":\"Creo que tengo el s\u00edndrome de Peter Pan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/pamelasolis1505\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wasabi - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wasabi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wasabi - ERRR MAGAZINE","og_description":"Seg\u00fan Charlie Kaufman hay n\u00fameros que te persiguen en la vida, como la marca del chicle en tu pantal\u00f3n que nunca se quit\u00f3 por completo. O como el sabor del r\u00e1bano sin condimentos que perdura con el tiempo. O la sensaci\u00f3n desagradable de confundir wasabi con guacamole. \u00bf1, 9, 6, 8? El d\u00eda 11 de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wasabi\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-13T15:12:21+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:13:22+00:00","author":"Janis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Janis","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/"},"author":{"name":"Janis","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3"},"headline":"Wasabi","datePublished":"2020-06-13T15:12:21+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/"},"wordCount":204,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/","name":"Wasabi - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-13T15:12:21+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wasabi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wasabi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ea0fceb09bc3e44aca789bfe694f8ff3","name":"Janis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485cf2c001de6f98c520d9ef77b5ec1fa1eaa35d01e8ee2cf190dcfcf2f749fa?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Janis"},"description":"Creo que tengo el s\u00edndrome de Peter Pan","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pamelasolis1505\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160758"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160799,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160758\/revisions\/160799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}