{"id":160628,"date":"2020-05-31T05:04:33","date_gmt":"2020-05-30T19:04:33","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160628"},"modified":"2022-08-31T00:14:04","modified_gmt":"2022-08-31T05:14:04","slug":"la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/","title":{"rendered":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 mi piel no es blanca?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 no soy como ustedes?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 mi cuerpo no es atractivo?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 me atrapan sus paredes?<\/p>\n<p>Yo ser\u00eda mejor que esos pendejos.<\/p>\n<p>\u00bfEs por mi cabello?<br \/>\n\u00bfEs por mi sonrisa imperfecta?<br \/>\nEs de todo un destello,<br \/>\npor mi falta de estupidez abyecta.<\/p>\n<p>\u00bfO ser\u00e1 solo porque la vida no me dio la posici\u00f3n que ustedes tienen?<br \/>\nEllos deber\u00edan ser mis contactos.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 no soy yo a quien invitan a sus pedas?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 no tengo esa vida?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 me seducen como a Leda?<\/p>\n<p>Me han hecho creer que es todo eso.<\/p>\n<p>El letargo de mis habilidades comunicativas,<br \/>\nla insuficiencia de mi afectividad,<br \/>\nla inconsistencia de mi empat\u00eda.<\/p>\n<p>Pero a\u00fan prefiero la animadversi\u00f3n<br \/>\nque potencia mis fantas\u00edas,<br \/>\nla defecci\u00f3n a lo rentable de mi cuerpo,<br \/>\ndel Capital par\u00e1sito, antagon\u00eda.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/breathofsea\/\">ikebanalena<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 mi piel no es blanca? \u00bfPor qu\u00e9 no soy como ustedes? \u00bfPor qu\u00e9 mi cuerpo no es atractivo? \u00bfPor qu\u00e9 me atrapan sus paredes? Yo ser\u00eda mejor que esos pendejos. \u00bfEs por mi cabello? \u00bfEs por mi sonrisa imperfecta? Es de todo un destello, por mi falta de estupidez abyecta. \u00bfO ser\u00e1 solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7164,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 mi piel no es blanca? \u00bfPor qu\u00e9 no soy como ustedes? \u00bfPor qu\u00e9 mi cuerpo no es atractivo? \u00bfPor qu\u00e9 me atrapan sus paredes? Yo ser\u00eda mejor que esos pendejos. \u00bfEs por mi cabello? \u00bfEs por mi sonrisa imperfecta? Es de todo un destello, por mi falta de estupidez abyecta. \u00bfO ser\u00e1 solo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T19:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sealtiel Lindero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sealtiel Lindero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sealtiel Lindero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\"},\"headline\":\"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses\",\"datePublished\":\"2020-05-30T19:04:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/\"},\"wordCount\":161,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/\",\"name\":\"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T19:04:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\",\"name\":\"Sealtiel Lindero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sealtiel Lindero\"},\"description\":\"Soci\u00f3logo, m\u00fasico y disque escritor amateur. Particip\u00e9 en la exposici\u00f3n del Museo de Arte Moderno: \\\"Re-creaciones entre el juego y el arte\\\". Escribo para Argoonautas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mam.inba.gob.mx\\\/re-creaciones\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/reptilectric04\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfPor qu\u00e9 mi piel no es blanca? \u00bfPor qu\u00e9 no soy como ustedes? \u00bfPor qu\u00e9 mi cuerpo no es atractivo? \u00bfPor qu\u00e9 me atrapan sus paredes? Yo ser\u00eda mejor que esos pendejos. \u00bfEs por mi cabello? \u00bfEs por mi sonrisa imperfecta? Es de todo un destello, por mi falta de estupidez abyecta. \u00bfO ser\u00e1 solo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T19:04:33+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:04+00:00","author":"Sealtiel Lindero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sealtiel Lindero","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/"},"author":{"name":"Sealtiel Lindero","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79"},"headline":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses","datePublished":"2020-05-30T19:04:33+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/"},"wordCount":161,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/","name":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T19:04:33+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maquina-de-hacer-pequeno-burgueses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La m\u00e1quina de hacer peque\u00f1o-burgueses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79","name":"Sealtiel Lindero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sealtiel Lindero"},"description":"Soci\u00f3logo, m\u00fasico y disque escritor amateur. Particip\u00e9 en la exposici\u00f3n del Museo de Arte Moderno: \"Re-creaciones entre el juego y el arte\". Escribo para Argoonautas.","sameAs":["https:\/\/mam.inba.gob.mx\/re-creaciones"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/reptilectric04\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203205,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mucho-por-hacer\/","url_meta":{"origin":160628,"position":0},"title":"Much to Do","author":"Marcelo Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Whenever I have music in my ears, I feel more like myself.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":160628,"position":1},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":160628,"position":2},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":160628,"position":3},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In &quot;Galer\u00edas y museos&quot;","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":160628,"position":4},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":160628,"position":5},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160687,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160628\/revisions\/160687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}