{"id":160468,"date":"2020-05-31T03:39:28","date_gmt":"2020-05-30T17:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160468"},"modified":"2022-08-31T00:14:07","modified_gmt":"2022-08-31T05:14:07","slug":"donaji-alma-pura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/","title":{"rendered":"Donaj\u00ed: alma pura"},"content":{"rendered":"<p>Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un planeta gigante con atm\u00f3sfera de profunda tranquilidad.<br \/>\nLas met\u00e1foras y eufemismos no cesaron. El jard\u00edn de los presentes me incitaba a creer en la magia, en el estruendo impredecible de la magia qu\u00edmica provocada por el amor.<\/p>\n<p>Y tan cierto como el despertar, lo encontr\u00e9 un d\u00eda cualquiera. Ella estaba sentada ah\u00ed, frente a la mesa de la oficina. Era mi primer d\u00eda. Era mi primer amor a primera vista.<br \/>\nA\u00fan me pregunto qu\u00e9 fue lo que hice bien para merecer su presencia y de la misma forma, qu\u00e9 hice mal para obtener nada mas que cenizas.<\/p>\n<p>Tan permeado por miles de prejuicios, pens\u00e9 que jam\u00e1s se acercar\u00eda a hablarme.<br \/>\n\u201c\u00bfPor qu\u00e9 a m\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 a un moreno iletrado de barrio obrero? \u00bfPor qu\u00e9 la chica blanca, peque\u00f1oburguesa, bonita e inteligente se fijar\u00eda en alguien que no es de su cala\u00f1a?\u201d<\/p>\n<p>\u00a1Oh sorpresa! Como telenovela mexicana.<\/p>\n<p>De pronto me encontr\u00e9 siendo una especie de Mar\u00eda la del barrio malversada; cuasi culta; haciendo lo imposible para enamorar al plat\u00f3nico de distinta clase social. La diferencia es que mi \u00fanico inter\u00e9s fue s\u00f3lo continuar sinti\u00e9ndome m\u00e1s vivo que nunca con su presencia.<\/p>\n<p>Era como volver a la secundaria a recorrer todos esos pasajes escondidos en la psique, que parec\u00edan haberse borrado, pero solo aguardaban el momento de ser redescubiertos. Sensaciones que no se pueden olvidar porque te recorren una o acaso dos veces en toda la vida. Yo espero que despu\u00e9s de esta cat\u00e1strofe con mis ausencias, haya una tercera, porque la tercera es la vencida.<\/p>\n<p>Y qui\u00e9n sabe, tal vez en esa tercera ese amor s\u00ed se consume. Tal vez en esa tercera, me permita tomarla de la mano y pararme de frente para tener el valor que me falt\u00f3 y decirle &#8220;nunca hab\u00eda querido a alguien as\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>La representaci\u00f3n fiel de que el amor no requiere un contrato de palabra, d\u00edgase noviazgo. La prueba fehaciente de que por amor, todo se vale y cualquier cosa, por m\u00e1s est\u00fapida, en el momento representa una incre\u00edble haza\u00f1a. Inveros\u00edmil, como tenerle de frente para oler su mirada, llena de resplandores, de caf\u00e9, croissants y elegantes colores. Del verde de jardines, de sus faldas largas multicolores, de sus botas azules, de su cabello negro potente, hermoso, largo, luego corto y perfumado; incre\u00edble saborear las sutiles caricias con nuestras manos; las suyas suaves, como lino, elegantes, finas y est\u00e9ticas. Flacas como la muerte, preciosas como zafiros.<\/p>\n<p>Idilio de cinco minutos que me durar\u00e1 toda la vida, que doler\u00e1 hasta el fin de los d\u00edas: escuch\u00e9 a lo lejos sus suspiros, sent\u00ed el calor encari\u00f1ado de su cabeza reposando en mi hombro y vi los corazones que sal\u00edan, como de caricatura, en aquel primer momento en donde se dio cuenta que mor\u00edamos por tenernos, por pasearnos, por comer juntos y yo, vehemente, comunicarle la m\u00e1gica sinestesia que provocaba su presencia.<\/p>\n<p>Pero uno no tiene el control. Ni a\u00fan el arraigo al m\u00e1s poderoso ejercicio de poder normativo pueden con tan grande cosa como dejarle ir. Y si de poder se tratara, me volv\u00eda Foucault. Y si de pensar se tratara me volv\u00eda Kant. Pero uno no puede permanecer en donde ya no hay, ni las cosas alargar. Porque si de poder se tratara, pude haber movido mar y tierra por su compa\u00f1\u00eda. Pude haber tenido la cordura y duele m\u00e1s, pude haber tenido la visi\u00f3n de lo venidero.<\/p>\n<p>Si de lo f\u00e1cil se tratara, hubiera alargado todo. As\u00ed el \u00faltimo abrazo y el \u00fanico t\u00edmido beso, habr\u00edan sido eternos.<\/p>\n<p>Le sigo sintiendo en lo m\u00e1s profundo de mis huesos. A\u00fan me estremezco si le pienso o si sus letras veo. Ahora, lleva mucho sin estar. Si la siento en los huesos, si con pensarla me estremezco, entonces \u00bfD\u00f3nde la he de encontrar?<\/p>\n<p>Se ir\u00e1 del pa\u00eds y tal vez no le vea en un tiempo. Pero \u00bfcu\u00e1l tiempo? Si el tiempo se detuvo en la primera vez que vi sus ojos. Ah\u00ed se estanc\u00f3. As\u00ed que, habr\u00e1n pasado siglos y seguir\u00e9, en esa misma mesa en la oficina, at\u00f3nito y tirando por ella litros de saliva.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/149829109@N03\/\">Thomas Listl<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un planeta gigante con atm\u00f3sfera de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7164,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un planeta gigante con atm\u00f3sfera de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T17:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sealtiel Lindero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sealtiel Lindero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sealtiel Lindero\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\"},\"headline\":\"Donaj\u00ed: alma pura\",\"datePublished\":\"2020-05-30T17:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/\"},\"wordCount\":800,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/\",\"name\":\"Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T17:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donaj\u00ed: alma pura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79\",\"name\":\"Sealtiel Lindero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sealtiel Lindero\"},\"description\":\"Soci\u00f3logo, m\u00fasico y disque escritor amateur. Particip\u00e9 en la exposici\u00f3n del Museo de Arte Moderno: \\\"Re-creaciones entre el juego y el arte\\\". Escribo para Argoonautas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/mam.inba.gob.mx\/re-creaciones\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/reptilectric04\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un planeta gigante con atm\u00f3sfera de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T17:39:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:07+00:00","author":"Sealtiel Lindero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sealtiel Lindero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/"},"author":{"name":"Sealtiel Lindero","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79"},"headline":"Donaj\u00ed: alma pura","datePublished":"2020-05-30T17:39:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/"},"wordCount":800,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/","name":"Donaj\u00ed: alma pura - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T17:39:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/donaji-alma-pura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donaj\u00ed: alma pura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6abf36e8e552e7a7cb447a375770ac79","name":"Sealtiel Lindero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abd452177fe6f4db3669f0e09f87943a920668fe0fec6a94e1b9f3ae72a2bd60?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sealtiel Lindero"},"description":"Soci\u00f3logo, m\u00fasico y disque escritor amateur. Particip\u00e9 en la exposici\u00f3n del Museo de Arte Moderno: \"Re-creaciones entre el juego y el arte\". Escribo para Argoonautas.","sameAs":["https:\/\/mam.inba.gob.mx\/re-creaciones"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/reptilectric04\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":154588,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luz\/","url_meta":{"origin":160468,"position":0},"title":"Luz.","author":"Sierra Contreras","date":"02\/17\/2019","format":false,"excerpt":"\u201cSi todo es imperfecto en este mundo imperfecto el amor es lo m\u00e1s perfecto de todo precisamente por su perfecta imperfecci\u00f3n.\u201d -El s\u00e9ptimo sello. Esa era mi \"frase\" favorita cuando te conoc\u00ed, me parec\u00eda irreal, y al mismo tiempo perfecto el haber coincidido contigo. Cre\u00ed que jam\u00e1s te ir\u00edas, o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":160468,"position":1},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":144636,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-n-t-i-m-o\/","url_meta":{"origin":160468,"position":2},"title":"\u00ed n t i m o","author":"iruneaa","date":"06\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Ma; Te escribo con la garganta hinchada, los ojos inundados y\u00a0 los recuerdos a un lado. Y es que entend\u00ed que soy hija. Me derrumba saberme creada; existo por la esperanza en un amor. La certeza, quiz\u00e1s ef\u00edmera pero latente, de que lo que compart\u00edan entre t\u00fa y pap\u00e1 era\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/18840281760_2f9f485171_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/18840281760_2f9f485171_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/18840281760_2f9f485171_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/18840281760_2f9f485171_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crei-avanzar-y-lo-perdi\/","url_meta":{"origin":160468,"position":3},"title":"I Thought I Was Moving Forward and Lost It","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m not looking for perfect compositions, angles, or polished technique. My photographer self, unlike my writer self, emerged from the need for people to see what I see and how I see it: situations, emotions, people.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203237,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-amo\/","url_meta":{"origin":160468,"position":4},"title":"Do I love him?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s something I had never felt before. Something so beautiful, yet at the same time something that hurts so much.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-000030480008-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":160468,"position":5},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160558,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160468\/revisions\/160558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}