Thomas Listl<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No te extra\u00f1o a ti. Extra\u00f1o el falso reflejo, la belleza de la tragedia, esa morfina que llamamos desamor. Extra\u00f1o la ilusi\u00f3n de sentirnos vivos y encontrarnos en los ojos de los otros. Deslumbrarnos con la obscuridad ajena \u2014 otro lugar donde escondernos \u2014. Huir. Huir para siempre. Enamorarnos de un incendio para no dejar […]<\/p>\n","protected":false},"author":7115,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/masoquistas-de-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No te extra\u00f1o a ti. Extra\u00f1o el falso reflejo, la belleza de la tragedia, esa morfina que llamamos desamor. Extra\u00f1o la ilusi\u00f3n de sentirnos vivos y encontrarnos en los ojos de los otros. Deslumbrarnos con la obscuridad ajena \u2014 otro lugar donde escondernos \u2014. Huir. Huir para siempre. Enamorarnos de un incendio para no dejar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/masoquistas-de-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T17:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bea Angulo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bea Angulo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bea Angulo\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0\"},\"headline\":\"Masoquistas de ciudad\",\"datePublished\":\"2020-05-30T17:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/\"},\"wordCount\":130,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/\",\"name\":\"Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T17:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masoquistas de ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0\",\"name\":\"Bea Angulo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Bea Angulo\"},\"description\":\"Comunic\u00f3loga de profesi\u00f3n. Account Manager por destino. Psic\u00f3loga de ahuevo. Escritora por salud mental.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/cupskita\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cupski-angulo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/masoquistas-de-ciudad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE","og_description":"No te extra\u00f1o a ti. Extra\u00f1o el falso reflejo, la belleza de la tragedia, esa morfina que llamamos desamor. Extra\u00f1o la ilusi\u00f3n de sentirnos vivos y encontrarnos en los ojos de los otros. Deslumbrarnos con la obscuridad ajena \u2014 otro lugar donde escondernos \u2014. Huir. Huir para siempre. Enamorarnos de un incendio para no dejar […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/masoquistas-de-ciudad\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T17:39:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:09+00:00","author":"Bea Angulo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bea Angulo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/"},"author":{"name":"Bea Angulo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0"},"headline":"Masoquistas de ciudad","datePublished":"2020-05-30T17:39:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/"},"wordCount":130,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/","name":"Masoquistas de ciudad - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T17:39:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/masoquistas-de-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masoquistas de ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45ee0ad2f73947ad577c766a3122d7f0","name":"Bea Angulo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0cc13137da94f026f10d0b81da1f8a0b356b4b5a48e83f8e1fcf3b487751e7c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Bea Angulo"},"description":"Comunic\u00f3loga de profesi\u00f3n. Account Manager por destino. Psic\u00f3loga de ahuevo. Escritora por salud mental.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cupskita\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cupski-angulo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":134904,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/verborrea-existencial-n1\/","url_meta":{"origin":160381,"position":0},"title":"Verborrea existencial n\u00b01","author":"Alejandro Liscano","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Tengo un sabor metalizado en la boca y me duele la parte alta del est\u00f3mago. La comida la siento desabrida (y repetitiva) \u00bfCu\u00e1ntas veces m\u00e1s me tocar\u00e1 cenar exactamente lo mismo? Quiero decir algo, pero no s\u00e9 qu\u00e9. O s\u00e9 qu\u00e9, pero no c\u00f3mo. O se c\u00f3mo, pero no quiero.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4780_11_670.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4780_11_670.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4780_11_670.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":160381,"position":1},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201173,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-eco-de-lo-que-pido\/","url_meta":{"origin":160381,"position":2},"title":"The Echo of What I Ask For\u00a0","author":"Erick Flores","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"I walk against the wind, feeling my body clothe itself in tremor. I have lost my lucidity amid the dazzling, strange lights of this city.\u00a0","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138579,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/inocentes-pensamientos-de-hace-anos\/","url_meta":{"origin":160381,"position":3},"title":"Inocentes pensamientos de hace a\u00f1os","author":"Helena M","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"04 de Julio del 2014 Porque pasan estas cosas\u2026 Tengo un te quiero atorado en la garganta\u2026 como el chicle que casi me ahoga cuando me besabas y que corto por completo el mood del momento aquella noche en tu troquita. Un mont\u00f3n de palabras que pensar\u00eda est\u00fapidas est\u00e1n ah\u00ed,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153367,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-a-un-extrano\/","url_meta":{"origin":160381,"position":4},"title":"Carta a un extra\u00f1o","author":"Azucena Silva","date":"12\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Ni siquiera te conozco y ya te escribo. Quiz\u00e1 porque al estar contigo, volv\u00ed a estar conmigo. Volv\u00ed a sentir mariposas en d\u00f3nde ya solo hab\u00eda vac\u00edo. Me recordaste que mi cuerpo es bonito tan solo por ser m\u00edo y que mis muslos son grandiosos por permitirme bailar hasta olvidarnos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":177523,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-monstruo\/","url_meta":{"origin":160381,"position":5},"title":"El Monstruo","author":"Omecalli","date":"08\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Tengo la enfermedad de las lagrimas, desde muy peque\u00f1a. He indundado miles de habitaciones con tanta agua, tanto que mi cuarto ya tiene un colchon inflable, por eso de las mareas y llevo mis lagrimas de accesorio complementando mi maquillaje, la gente est\u00e1 tan acostumbrada a verlas escurrir que ya\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160551,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160381\/revisions\/160551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}