{"id":160309,"date":"2020-05-31T13:17:47","date_gmt":"2020-05-31T03:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160309"},"modified":"2022-08-31T00:13:40","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:40","slug":"llamas-de-este-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/llamas-de-este-verano\/","title":{"rendered":"Llamas de este verano"},"content":{"rendered":"

Son las llamas de este verano
\n<\/span>que al poner mis manos sobre las tuyas,
\nlevante mis ojos
\ny frente a los tuyos
\nse me quemaron.<\/p>\n

Y luego
\n<\/span>al regresar a casa
\nme di cuenta\u00a0<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Mis manos se quedaron enredadas en tu cuerpo.<\/p>\n

Photography by Richard P J Lambert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son las llamas de este verano que al poner mis manos sobre las tuyas, levante mis ojos y frente a los tuyos se me quemaron. Y luego al regresar a casa me di cuenta\u00a0 Mis manos se quedaron enredadas en tu cuerpo. Fotograf\u00eda por Richard P J Lambert<\/p>","protected":false},"author":7163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-160309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLlamas de este verano - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/llamas-de-este-verano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llamas de este verano - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son las llamas de este verano que al poner mis manos sobre las tuyas, levante mis ojos y frente a los tuyos se me quemaron. Y luego al regresar a casa me di cuenta\u00a0 Mis manos se quedaron enredadas en tu cuerpo. Fotograf\u00eda por Richard P J Lambert\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/llamas-de-este-verano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-31T03:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gisell. A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gisell. A\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gisell. A\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\"},\"headline\":\"Llamas de este verano\",\"datePublished\":\"2020-05-31T03:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/\"},\"wordCount\":53,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/\",\"name\":\"Llamas de este verano - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-31T03:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/llamas-de-este-verano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llamas de este verano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\",\"name\":\"Gisell. A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gisell. A\"},\"description\":\"Dise\u00f1o corazones rotos\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_saudadde\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gisell_archg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llamas de este verano - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/llamas-de-este-verano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Llamas de este verano - ERRR MAGAZINE","og_description":"Son las llamas de este verano que al poner mis manos sobre las tuyas, levante mis ojos y frente a los tuyos se me quemaron. Y luego al regresar a casa me di cuenta\u00a0 Mis manos se quedaron enredadas en tu cuerpo. Fotograf\u00eda por Richard P J Lambert","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/llamas-de-este-verano\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-31T03:17:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:40+00:00","author":"Gisell. A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gisell. A"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/"},"author":{"name":"Gisell. A","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb"},"headline":"Llamas de este verano","datePublished":"2020-05-31T03:17:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/"},"wordCount":53,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/","name":"Llamas de este verano - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-31T03:17:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/llamas-de-este-verano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llamas de este verano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb","name":"Gisell. A","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gisell. A"},"description":"Dise\u00f1o corazones rotos","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_saudadde\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gisell_archg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":138040,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alejate-de-mi\/","url_meta":{"origin":160309,"position":0},"title":"Al\u00e9jate de m\u00ed","author":"Yv","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Al\u00e9jate de mi, antes de que sea demasiado tarde. A\u00fan est\u00e1s tiempo de dejar de verme como la luz que ilumina tu obscuridad, porqu\u00e9 para m\u00ed ya es demasiado tarde. Al\u00e9jate de mi ,antes de que te arrastre ante las llamas. Al\u00e9jate de mi, porqu\u00e9 la vida con tu presencia\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.38.06.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.38.06.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.38.06.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.38.06.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":153866,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/natural-disaster\/","url_meta":{"origin":160309,"position":1},"title":"Natural disaster","author":"Paulina Parra","date":"01\/13\/2019","format":false,"excerpt":"Recuerdo el tiempo en el que nos quisimos. Todo comenz\u00f3 en verano del 2007 y termin\u00f3 en otro verano del 2011. Nunca supe lo que ten\u00edamos hasta que lo perd\u00ed. Me gustaba tocar tus manos y el olor que desprend\u00eda tu ropa cuando me acercaba para abrazarte. A\u00fan recuerdo el\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138848,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-pedazo-de-verano-congelado\/","url_meta":{"origin":160309,"position":2},"title":"Un pedazo de verano congelado","author":"Ana Luc\u00eda","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Las noches veraniegas de fernet con coca Escuchando \"Tratame Suavamente\" de Soda Stereo Acurrucados en el sill\u00f3n del piso de abajo De fondo el oc\u00e9ano dando su armon\u00eda sutilmente Charlando sobre esos deseos que los enamorados tenemos Mientras nos acarici\u00e1bamos las miradas y las narices se rozaban Corr\u00edamos pero kil\u00f3metros\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":178120,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/se-acerca-el-verano\/","url_meta":{"origin":160309,"position":3},"title":"Se acerca el verano","author":"Gema Mateo","date":"06\/09\/2022","format":false,"excerpt":"A\u00fan no s\u00e9 bien c\u00f3mo grabar, en mi memoria, mi voz para que la escuche(s). Espero que cuando pase una nube y sientas un viento fr\u00edo, sonr\u00edas. Que dejes que te saluden las aves y los gatos gordos que encontrar\u00e1s en la esquina de cualquier calle, porque te quieren aunque\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":164564,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-fugaz\/","url_meta":{"origin":160309,"position":4},"title":"Amor fugaz","author":"Natalia Cantarell","date":"12\/28\/2020","format":false,"excerpt":"Incluso un ciego podr\u00eda ver lo felices que \u00e9ramos, tomados de la mano, riendo tanto que incluso la gente se preguntaba si en lugar de respirar necesit\u00e1bamos re\u00edr para seguir viviendo. Fueron buenos tiempos, ambos caminando por la orilla de la playa, sintiendo el sol quem\u00e1ndonos la piel, la brisa\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-verano\/","url_meta":{"origin":160309,"position":5},"title":"That Summer","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"That summer we worked side by side, slowly learning each other\u2019s names, our stories, and the quiet ways our souls seemed to understand one another, even if our bodies never crossed that line.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160458,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160309\/revisions\/160458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}