{"id":160132,"date":"2020-06-06T09:00:31","date_gmt":"2020-06-05T23:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=160132"},"modified":"2022-08-31T00:13:20","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:20","slug":"irreversible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/irreversible\/","title":{"rendered":"Irreversible"},"content":{"rendered":"<p>Hay una cierta qu\u00edmica entre dos personas que no se puede ignorar y es irreversible,<br \/>\nel saber que hay alguien\u00a0que tiene la habilidad de volverte loco si lo quiere<br \/>\ny feliz si lo desea.<br \/>\nLa locura\u00a0es un placer que solo los enamorados conocemos<br \/>\ny\u00a0la felicidad solo los locos la comprenden.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/auspices\/\">Richard P J Lambert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay una cierta qu\u00edmica entre dos personas que no se puede ignorar y es irreversible, el saber que hay alguien\u00a0que tiene la habilidad de volverte loco si lo quiere y feliz si lo desea. La locura\u00a0es un placer que solo los enamorados conocemos y\u00a0la felicidad solo los locos la comprenden. Fotograf\u00eda por Richard P J [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17108],"class_list":["post-160132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-desamor-locura"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irreversible - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/irreversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irreversible - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay una cierta qu\u00edmica entre dos personas que no se puede ignorar y es irreversible, el saber que hay alguien\u00a0que tiene la habilidad de volverte loco si lo quiere y feliz si lo desea. La locura\u00a0es un placer que solo los enamorados conocemos y\u00a0la felicidad solo los locos la comprenden. Fotograf\u00eda por Richard P J [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/irreversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T23:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gisell. A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gisell. A\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gisell. A\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\"},\"headline\":\"Irreversible\",\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/\"},\"wordCount\":62,\"keywords\":[\"#desamor #locura\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/\",\"name\":\"Irreversible - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/irreversible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irreversible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb\",\"name\":\"Gisell. A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gisell. A\"},\"description\":\"Dise\u00f1o corazones rotos\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_saudadde\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gisell_archg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irreversible - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/irreversible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irreversible - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hay una cierta qu\u00edmica entre dos personas que no se puede ignorar y es irreversible, el saber que hay alguien\u00a0que tiene la habilidad de volverte loco si lo quiere y feliz si lo desea. La locura\u00a0es un placer que solo los enamorados conocemos y\u00a0la felicidad solo los locos la comprenden. Fotograf\u00eda por Richard P J [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/irreversible\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-05T23:00:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:20+00:00","author":"Gisell. A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gisell. A"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/"},"author":{"name":"Gisell. A","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb"},"headline":"Irreversible","datePublished":"2020-06-05T23:00:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/"},"wordCount":62,"keywords":["#desamor #locura"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/","name":"Irreversible - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-05T23:00:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/irreversible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irreversible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc45459fc2a7a3787a7d29853eb915eb","name":"Gisell. A","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8316da98d6c7ec536c571e82ab66f97ba101b82bcc8234d4198625af547f858f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gisell. A"},"description":"Dise\u00f1o corazones rotos","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_saudadde\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gisell_archg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":160132,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":160132,"position":1},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":160132,"position":2},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":160132,"position":3},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201874,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ramiro-cafe\/","url_meta":{"origin":160132,"position":4},"title":"Ramiro Caf\u00e9","author":"Ramiro Caf\u00e9","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"We work closely with Mexican producers from different regions and try to make that felt at the bar; not just \u201ca good cup of coffee,\u201d but the work and the story behind it.","rel":"","context":"In &quot;Places&quot;","block_context":{"text":"Places","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":160132,"position":5},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160132"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160207,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160132\/revisions\/160207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}