{"id":159897,"date":"2020-06-06T09:06:41","date_gmt":"2020-06-05T23:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159897"},"modified":"2022-08-31T00:13:18","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:18","slug":"anestesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/","title":{"rendered":"Anestesia"},"content":{"rendered":"<p>Soy una perra sin coraz\u00f3n, t\u00fa me educaste as\u00ed, t\u00fa me volviste as\u00ed, fueron tres veces de gloria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La primera vez cre\u00ed que era solo un juego, algo de una sola noche, algo que se podr\u00eda olvidar a la ma\u00f1ana siguiente; no fue as\u00ed tanto \u00e9l como yo nos involucramos dem\u00e1s. Llegamos a la cama de aquel hotel inh\u00f3spito, olvidado por el mundo enfrente de esa gasolinera;\u00a0\u00a0deje que me tocara, que me recorriera con su boca, yo solo lo obedec\u00eda, el me dec\u00eda que hacerle, yo obedec\u00eda, solo me preguntaba \u00bfTu, donde estas, ahora con cual de tus putas te est\u00e1s revolcando?, \u00bfpensaras en mi?<\/p>\n<p>No lo creo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La segunda vez, se acababa mi tolerancia, necesitaba que me tocaran otras manos, claro, no las tuyas. Sal\u00ed esa noche, me lo encontr\u00e9 en ese parque obscuro de la esquina; el todo un deportista. Trate de llamar su atenci\u00f3n, lo logre. Solo andaba de caliente,\u00a0pensaba en que esa noche estar\u00edas con alguien m\u00e1s, o tal vez no, solo ya estaba demasiado excitada.<\/p>\n<p>Me bajo la falda. Me gusto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La tercera vez, bendita. Ya no ten\u00eda alg\u00fan sentimiento, ya era demasiada la anestesia que me consum\u00eda, ya no sent\u00eda nada, ya no me importabas; era demasiado el da\u00f1o. Decid\u00ed ir por aquel que me hac\u00eda sentir \u00fanica; era mi mejor amigo, mi hermano. Llegue a\u00a0su casa, nadie contesto al llamado. Me sent\u00e9 en la banqueta para tratar de reflexionar y ya no hacer mas, tal vez ya era suficiente, a lo mejor tu ya no lo merec\u00edas, era est\u00fapido mi comportar.<\/p>\n<p>Record\u00e9 el d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, si, cuando te cogiste a mi mejor amiga.<\/p>\n<p>Abri\u00f3 su puerta, el era mi hermano, le pod\u00eda confiar todo, mi vida; me dejo entrar. Lo quer\u00eda hacer, era lo que necesitaba, perfecci\u00f3n en uno solo. Me dirig\u00ed a su cuarto el solo me sigui\u00f3, sin alguna sola palabra, solo silencio, el bendito silencio;\u00a0\u00a0dentro\u00a0le puse seguro a la puerta; me desnude. \u00c9l, entendi\u00f3 que deb\u00eda hacer, yo solo abr\u00ed mis piernas. Lo hizo.<\/p>\n<p>Sent\u00eda sus manos desliz\u00e1ndose por mi espalda, mis vellos erizaron, solo sent\u00eda su rozar entre mis piernas, lamia mis senos, llego a los pezones, ya no pod\u00eda mas, su lengua, sus manos su cuerpo encima del m\u00edo, el dentro de m\u00ed, solo un grito.<\/p>\n<p>T\u00fa nunca lograste eso; t\u00fa nunca lograste hacerme sentir mujer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00fa me volviste as\u00ed; una perra sin un maldito coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Anestesiada&#8221; ten\u00eda que estar. Gracias,\u00a0 creo.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/auspices\/\">Richard P J Lambert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy una perra sin coraz\u00f3n, t\u00fa me educaste as\u00ed, t\u00fa me volviste as\u00ed, fueron tres veces de gloria. &nbsp; La primera vez cre\u00ed que era solo un juego, algo de una sola noche, algo que se podr\u00eda olvidar a la ma\u00f1ana siguiente; no fue as\u00ed tanto \u00e9l como yo nos involucramos dem\u00e1s. Llegamos a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7143,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-159897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anestesia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anestesia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soy una perra sin coraz\u00f3n, t\u00fa me educaste as\u00ed, t\u00fa me volviste as\u00ed, fueron tres veces de gloria. &nbsp; La primera vez cre\u00ed que era solo un juego, algo de una sola noche, algo que se podr\u00eda olvidar a la ma\u00f1ana siguiente; no fue as\u00ed tanto \u00e9l como yo nos involucramos dem\u00e1s. Llegamos a la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T23:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1\"},\"headline\":\"Anestesia\",\"datePublished\":\"2020-06-05T23:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/\"},\"wordCount\":456,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/\",\"name\":\"Anestesia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T23:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anestesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anestesia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1\",\"name\":\"Antero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antero\"},\"description\":\"Me dedico a respirar, comer, ser incongruente e inconstante, me dedico a superar las cosas como vayan saliendo porque resulta ser que nada sale como lo queremos \u00bfno? Me dedico a verificarme o al menos tratar de hacerlo, al momento de decir algo, prestar atenci\u00f3n a que se mero se esta llevando a cabo; a llorarle a lo que fue y a sonre\u00edrle a lo que va llegando. Me dedico a leer entre lineas porque ya nada es lo que parece. Me dedico a visitar nuevos mundos o al menos lo que queda de ellos. Me dedico a ver puestas de sol y a escuchar el silencio, o lo que queda de el.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yeye.antero\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nila93542\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anestesia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anestesia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Soy una perra sin coraz\u00f3n, t\u00fa me educaste as\u00ed, t\u00fa me volviste as\u00ed, fueron tres veces de gloria. &nbsp; La primera vez cre\u00ed que era solo un juego, algo de una sola noche, algo que se podr\u00eda olvidar a la ma\u00f1ana siguiente; no fue as\u00ed tanto \u00e9l como yo nos involucramos dem\u00e1s. Llegamos a la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-05T23:06:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:18+00:00","author":"Antero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/"},"author":{"name":"Antero","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1"},"headline":"Anestesia","datePublished":"2020-06-05T23:06:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/"},"wordCount":456,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/","name":"Anestesia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-05T23:06:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anestesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anestesia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dad78c33de4e2c0be58fa44354b8c0a1","name":"Antero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a490da215c30af8fa8b631698f5bda78745c18dbfca3ad2dd83ab41523a8c468?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antero"},"description":"Me dedico a respirar, comer, ser incongruente e inconstante, me dedico a superar las cosas como vayan saliendo porque resulta ser que nada sale como lo queremos \u00bfno? Me dedico a verificarme o al menos tratar de hacerlo, al momento de decir algo, prestar atenci\u00f3n a que se mero se esta llevando a cabo; a llorarle a lo que fue y a sonre\u00edrle a lo que va llegando. Me dedico a leer entre lineas porque ya nada es lo que parece. Me dedico a visitar nuevos mundos o al menos lo que queda de ellos. Me dedico a ver puestas de sol y a escuchar el silencio, o lo que queda de el.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yeye.antero\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nila93542\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":215193,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-me-acorde-de-ti-y-de-lo-que-olvide\/","url_meta":{"origin":159897,"position":0},"title":"Hoy me acord\u00e9 de ti y de lo que olvid\u00e9","author":"Alma D\u00e1vila","date":"06\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Yo no sab\u00eda nada de amor, pero sab\u00eda mucho de ti; ten\u00eda todos tus detalles presentes, pod\u00eda hacer un mapa de tus pecas, de tus cicatrices y de todos los lugares que un d\u00eda bes\u00e9 con tanto amor en la memoria.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":159897,"position":1},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":159897,"position":2},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":159897,"position":3},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":159897,"position":4},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":159897,"position":5},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160215,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159897\/revisions\/160215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}