{"id":159731,"date":"2020-06-06T09:00:34","date_gmt":"2020-06-05T23:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159731"},"modified":"2026-06-10T11:13:29","modified_gmt":"2026-06-10T17:13:29","slug":"arrabal-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","title":{"rendered":"ARRABAL #7"},"content":{"rendered":"<p>El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n.<\/p>\n<p>Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos,<\/p>\n<p>-Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?-<br \/>\n-Podr\u00eda hacerlo- me respond\u00ed un tanto molesto por lo tonto de la pregunta<br \/>\n-Olv\u00eddate de ella y lev\u00e1ntate por otra cerveza\u2026- me dije a mi mismo<\/p>\n<p>Me levant\u00e9 y fui por otra cerveza, regres\u00e9 a mi silla, abr\u00ed la botella pero no beb\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>-Prefiero beber de su boca- dije<br \/>\n-\u00bfQu\u00e9 hay con su boca?- me respond\u00ed mientras encend\u00eda mi \u00faltimo cigarrillo<br \/>\n-El paraiso a traves de su boca- dije exhalando el humo -si Dios existe, seguramente tiene el mismo sabor que sus labios-<br \/>\n-Entonces bebamos providencia\u2026- dije<\/p>\n<p>Estaba decidido, beb\u00ed la cerveza de un trago y le di dos grandes caladas al cigarrillo que se fund\u00eda entre mis dedos, el humo ascendi\u00f3 y bailo sensualmente en su ef\u00edmero camino al \u00e9ter\u2026<\/p>\n<p>Ella dorm\u00eda, y yo fumaba y beb\u00eda, no me mov\u00ed ni un cent\u00edmetro, estaba borracho, al menos lo suficiente como para desear que el para\u00edso debe permanecer inmaculado, al menos en mi mente\u2026<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/auspices\/\">Richard P J Lambert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2708,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-159731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T23:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:13:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"headline\":\"ARRABAL #7\",\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/\"},\"wordCount\":236,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/\",\"name\":\"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:13:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/arrabal-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARRABAL #7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\",\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Moises Ortigoza\"},\"description\":\"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/moises-ortigoza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","og_description":"El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-05T23:00:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:13:29+00:00","author":"Moises Ortigoza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Moises Ortigoza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"},"author":{"name":"Moises Ortigoza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"headline":"ARRABAL #7","datePublished":"2020-06-05T23:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"},"wordCount":236,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/","name":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-05T23:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:13:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARRABAL #7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808","name":"Moises Ortigoza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Moises Ortigoza"},"description":"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/moises-ortigoza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2708"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160209,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731\/revisions\/160209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}