{"id":159731,"date":"2020-06-06T09:00:34","date_gmt":"2020-06-05T23:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159731"},"modified":"2022-08-31T00:13:19","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:19","slug":"arrabal-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","title":{"rendered":"ARRABAL #7"},"content":{"rendered":"<p>El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n.<\/p>\n<p>Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos,<\/p>\n<p>-Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?-<br \/>\n-Podr\u00eda hacerlo- me respond\u00ed un tanto molesto por lo tonto de la pregunta<br \/>\n-Olv\u00eddate de ella y lev\u00e1ntate por otra cerveza\u2026- me dije a mi mismo<\/p>\n<p>Me levant\u00e9 y fui por otra cerveza, regres\u00e9 a mi silla, abr\u00ed la botella pero no beb\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>-Prefiero beber de su boca- dije<br \/>\n-\u00bfQu\u00e9 hay con su boca?- me respond\u00ed mientras encend\u00eda mi \u00faltimo cigarrillo<br \/>\n-El paraiso a traves de su boca- dije exhalando el humo -si Dios existe, seguramente tiene el mismo sabor que sus labios-<br \/>\n-Entonces bebamos providencia\u2026- dije<\/p>\n<p>Estaba decidido, beb\u00ed la cerveza de un trago y le di dos grandes caladas al cigarrillo que se fund\u00eda entre mis dedos, el humo ascendi\u00f3 y bailo sensualmente en su ef\u00edmero camino al \u00e9ter\u2026<\/p>\n<p>Ella dorm\u00eda, y yo fumaba y beb\u00eda, no me mov\u00ed ni un cent\u00edmetro, estaba borracho, al menos lo suficiente como para desear que el para\u00edso debe permanecer inmaculado, al menos en mi mente\u2026<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/auspices\/\">Richard P J Lambert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2708,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-159731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T23:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/\"},\"author\":{\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"headline\":\"ARRABAL #7\",\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/\"},\"wordCount\":236,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/\",\"name\":\"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARRABAL #7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\",\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Moises Ortigoza\"},\"description\":\"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/moises-ortigoza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","og_description":"El cigarrillo quem\u00f3 mis dedos y me devolvi\u00f3 la conciencia, todos se hab\u00edan marchado excepto la chica rubia que dorm\u00eda recostada en el viejo div\u00e1n. Yo estaba borracho pero no lo suficiente como para desfallecer igual que ella. La mir\u00e9, ten\u00eda bonitos ojos, -Vamos- me dije con voz de borracho -\u00bfbesar\u00e1s sus labios?- -Podr\u00eda hacerlo- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arrabal-7\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-06-05T23:00:34+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:19+00:00","author":"Moises Ortigoza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Moises Ortigoza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"},"author":{"name":"Moises Ortigoza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"headline":"ARRABAL #7","datePublished":"2020-06-05T23:00:34+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"},"wordCount":236,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/","name":"ARRABAL #7 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-05T23:00:34+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/arrabal-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARRABAL #7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808","name":"Moises Ortigoza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Moises Ortigoza"},"description":"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/moises-ortigoza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":128000,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","url_meta":{"origin":159731,"position":0},"title":"La musa que derram\u00f3 la noche","author":"Moises Ortigoza","date":"01\/22\/2018","format":false,"excerpt":"El whisky se termin\u00f3 a eso de las dos de la ma\u00f1ana y las p\u00e1ginas segu\u00edan en blanco, me hab\u00eda prometido a m\u00ed mismo dejar de beber, al menos hasta que los dolores en la espalda baja desaparecieran. Pero no lo logr\u00e9, los cigarrillos persist\u00edan, a esos sab\u00eda que jam\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-una-prostituta\/","url_meta":{"origin":159731,"position":1},"title":"Stories of a prostitute","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Clara. Se acerca a la mesa dispuesta a ofrecer sus servicios, a qu\u00e9 le invite una cerveza o simplemente a tomar asiento, no la distingo bien, usa tacones peque\u00f1os a comparaci\u00f3n de las otras mujeres, un vestido entallado que no le favorece nada a su figura. La veo, ella me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128669,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recuerdos\/","url_meta":{"origin":159731,"position":2},"title":"Recuerdos","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Recuerdo haber visto c\u00f3mo entrabas en la librer\u00eda cuando yo todav\u00eda trabajaba all\u00ed: ibas vestida con esa camisa a cuadros verde y azul que tanto me gusta. Era martes (\u00bfo mi\u00e9rcoles?) y yo estaba en mi horario de comida, deambulando por los pasillos, intentando hallar algo interesante, y entonces te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":165964,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/","url_meta":{"origin":159731,"position":3},"title":"De Chinasky a Ed\u00edpo","author":"Ari Rivera","date":"01\/26\/2021","format":false,"excerpt":"Ese d\u00eda no sal\u00ed de casa solo como yo pensaba, llevaba conmigo la sombra de ese ni\u00f1o de nueve a\u00f1os con el alma desahuciada, casi muerta. Se sent\u00eda como un bulto echado en los hombros, no, m\u00e1s bien era como estar pose\u00eddo por un demonio, un feroz ente que controla\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":152930,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-una-prostituta-2\/","url_meta":{"origin":159731,"position":4},"title":"Stories of a prostitute","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Pamela Sonr\u00ede y r\u00ede (se podr\u00eda decir que es el alma del bar) camina meneando su hermoso cuerpo, luce unos tacones negros altos de charol. Un poco extra\u00f1os ya que por lo regular no veo mujeres en este ambiente con esos tacones, viste un vestido rojo pasi\u00f3n al igual que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127413,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/apocatastasis-o-de-como-me-he-perdido-entre-los-kalpas\/","url_meta":{"origin":159731,"position":5},"title":"Apocat\u00e1stasis o de c\u00f3mo me he perdido entre los kalpas","author":"Guillermo Orma","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"No recuerdo ni quiero recordar nombres para ahuyentar la nostalgia. Al entrar en el bar aquella noche, advert\u00ed que todos los sucios habitantes de aquel oscuro recinto me miraban como a un intruso. Como una mancha de caf\u00e9 en un libro nuevo, como un le\u00f1o mojado en un fuego a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2708"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160209,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159731\/revisions\/160209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}