{"id":159715,"date":"2020-05-31T09:11:15","date_gmt":"2020-05-30T23:11:15","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159715"},"modified":"2022-08-31T00:13:56","modified_gmt":"2022-08-31T05:13:56","slug":"el-lado-oscuro-de-la-habitacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/","title":{"rendered":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Todas las noches usas la misma cama para dormir, el mismo lado para recostar la cabeza, las mismas almohadas, el mismo esp\u00edritu que descansa sobre tu colch\u00f3n. Hay noches en las que nos desconocemos a nosotros mismos, el rinc\u00f3n de la habitaci\u00f3n es el lugar mas oscuro, donde no filtra ninguna luz, hundido bajo la oscuridad. Sientes que algo esta ah\u00ed pero solo quieres pensar que no es as\u00ed, algo te mira, pero tu no puedes verlo, sientes miedo pero no puedes gritar.<br \/>\nHas tenido ese sentimiento de desesperaci\u00f3n y angustia, temes a las cosas que no puedes ver, pero lo que nadie sabe ni si quiera tu mismo es que la \u00fanica persona que te asusta eres tu mismo, ese lado oscuro de tu habitaci\u00f3n es el mismo que temes mirar por las noches cuando todo esta en silencio, tu estas solo acostado.<br \/>\nEn alg\u00fan momento de nuestra vida todos nos hemos sentido as\u00ed y por alguna raz\u00f3n la poes\u00eda que acurrucaba nuestra cabeza y nuestros pensamientos ya nos asusta, porque ya no somos los mismos, pero creo que ahora soy capaz de no huir de mi misma, Creo que puedo abrazar el lado mas oscuro de mi ser. \u00bfPorque seguir corriendo?<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fersarano\/\">Fernando Sarano<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las noches usas la misma cama para dormir, el mismo lado para recostar la cabeza, las mismas almohadas, el mismo esp\u00edritu que descansa sobre tu colch\u00f3n. Hay noches en las que nos desconocemos a nosotros mismos, el rinc\u00f3n de la habitaci\u00f3n es el lugar mas oscuro, donde no filtra ninguna luz, hundido bajo la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7150,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-159715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todas las noches usas la misma cama para dormir, el mismo lado para recostar la cabeza, las mismas almohadas, el mismo esp\u00edritu que descansa sobre tu colch\u00f3n. Hay noches en las que nos desconocemos a nosotros mismos, el rinc\u00f3n de la habitaci\u00f3n es el lugar mas oscuro, donde no filtra ninguna luz, hundido bajo la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T23:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:13:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luna Mariana Carrasco.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luna Mariana Carrasco.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luna Mariana Carrasco.\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda\"},\"headline\":\"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-05-30T23:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\"},\"wordCount\":224,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\",\"name\":\"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-30T23:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:13:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda\",\"name\":\"Luna Mariana Carrasco.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luna Mariana Carrasco.\"},\"description\":\"No estoy muerta, solo escribo as\u00ed, visto as\u00ed.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/_beetle.juice\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alissabiersackwhite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Todas las noches usas la misma cama para dormir, el mismo lado para recostar la cabeza, las mismas almohadas, el mismo esp\u00edritu que descansa sobre tu colch\u00f3n. Hay noches en las que nos desconocemos a nosotros mismos, el rinc\u00f3n de la habitaci\u00f3n es el lugar mas oscuro, donde no filtra ninguna luz, hundido bajo la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-30T23:11:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:13:56+00:00","author":"Luna Mariana Carrasco.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luna Mariana Carrasco.","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/"},"author":{"name":"Luna Mariana Carrasco.","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda"},"headline":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n","datePublished":"2020-05-30T23:11:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/"},"wordCount":224,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/","name":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-30T23:11:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:13:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-lado-oscuro-de-la-habitacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El lado oscuro de la habitaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5dbfbc9f51963286d8c07127d8014eda","name":"Luna Mariana Carrasco.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2203e0b30759488a0508480ce7ccd7d71d1fe25b2e8e2306e56782833b10129b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luna Mariana Carrasco."},"description":"No estoy muerta, solo escribo as\u00ed, visto as\u00ed.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_beetle.juice\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alissabiersackwhite\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":194861,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sortilegio\/","url_meta":{"origin":159715,"position":0},"title":"Sortilege","author":"Paulina Villagr\u00e1n","date":"10\/27\/2025","format":false,"excerpt":"Siempre me ha gustado recostarme boca abajo con la pierna derecha flexionada apuntando hacia la pared. Mi cama es un rect\u00e1ngulo suave de mi tama\u00f1o que ha estado desde mi infancia pegada a la esquina derecha del cuarto. No existe un lugar en el mundo en el que me sienta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":172256,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sabor-melancolia\/","url_meta":{"origin":159715,"position":1},"title":"Sabor melancol\u00eda","author":"Sebasti\u00e1n Hern\u00e1ndez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"A veces siento que no quiero dar m\u00e1s Hay d\u00edas que no vivo Paisajes de fotograf\u00edas que habitas Pintados color rosa Excesos de besos, En mi habitaci\u00f3n En tu imaginaci\u00f3n A\u00fan concientes de que alg\u00fan d\u00eda doler\u00eda Hay d\u00edas con mis compa\u00f1\u00edas A veces me abrazan, oscuras sombras Abrazan la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":177749,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/terror\/","url_meta":{"origin":159715,"position":2},"title":"Terror","author":"Victoria Salas","date":"05\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Siempre pienso que no s\u00e9 qu\u00e9 tan bien les haya hecho a esos caballos el flash en el medio de la oscuridad del atardecer...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":156078,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soledad-2\/","url_meta":{"origin":159715,"position":3},"title":"Soledad","author":"Osvaldo Mojica Hernandez","date":"03\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Y aqu\u00ed me encontraba nuevamente, en mi oscura habitaci\u00f3n contemplando el techo, mirando a la nada\u2026. Otra vez estaba en ese lugar donde no quise regresar, una vez m\u00e1s ella me daba la bienvenida a este mundo que muchas veces maldije y jur\u00e9 por todo lo sagrado de la vida\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130485,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esta-noche-ha-temblado\/","url_meta":{"origin":159715,"position":4},"title":"Esta noche ha temblado","author":"Jos\u00e9 J. Gonz\u00e1lez","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Te contemplo por la noche mientras duermes; te he arrancado de tu ciudad ca\u00f3tica, de los mares de personas que abordan\u00a0el metro y se sostienen so\u00f1olientos y cansados; te he arrancado de las calles bulliciosas y del griter\u00edo de los autom\u00f3viles que corren a toda prisa a puntos dispares. Esta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137432,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","url_meta":{"origin":159715,"position":5},"title":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?","author":"Mayahuel","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Nuestros cuerpos siempre buscan la forma de encontrarse \u00a0 Llenos de ansiedad, miedos y dolor nos buscamos entre la primera luz de la ma\u00f1ana o la oscuridad de la noche Entre tanta desgracia, vac\u00edo y tormento puedo mirar tu cara y saber que no todo est\u00e1 perdido Quiero tenerte toda\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161006,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159715\/revisions\/161006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}