{"id":159619,"date":"2020-05-24T07:08:53","date_gmt":"2020-05-23T21:08:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159619"},"modified":"2022-08-31T00:14:21","modified_gmt":"2022-08-31T05:14:21","slug":"diciembre-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diciembre-19\/","title":{"rendered":"Diciembre 19"},"content":{"rendered":"

Un refugio
\nle falt\u00f3 a lo nuestro,
\nun beso
\nuna tarde de agosto.
\nNo me tomaste la mano
\ndebajo de un
\ndiciembre helado.<\/p>\n

Te busco<\/em>
\ny no puedo encontrar<\/em>
\nla nota que dejaste,<\/em>
\nen el medio de m\u00ed,<\/em>
\nde mis libros,<\/em>
\nde mis flores<\/em>
\nfavoritas.<\/em><\/p>\n

Un arrebato
\nle falt\u00f3 a lo nuestro,
\nun beso,
\ntomarte la mano,
\nquererte,
\nirme corriendo
\ndetr\u00e1s de ti.<\/p>\n

Photography by asketoner<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un refugio le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso una tarde de agosto. No me tomaste la mano debajo de un diciembre helado. Te busco y no puedo encontrar la nota que dejaste, en el medio de m\u00ed, de mis libros, de mis flores favoritas. Un arrebato le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso, tomarte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3596,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[4755],"class_list":["post-159619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-diciembre"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDiciembre 19 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diciembre-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diciembre 19 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un refugio le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso una tarde de agosto. No me tomaste la mano debajo de un diciembre helado. Te busco y no puedo encontrar la nota que dejaste, en el medio de m\u00ed, de mis libros, de mis flores favoritas. Un arrebato le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso, tomarte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diciembre-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-23T21:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"headline\":\"Diciembre 19\",\"datePublished\":\"2020-05-23T21:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/\"},\"wordCount\":69,\"keywords\":[\"Diciembre\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/\",\"name\":\"Diciembre 19 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-23T21:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diciembre 19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\",\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Canchola\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1994. Ha sido reportera de temas pol\u00edticos, sociales y anticorrupci\u00f3n en El Universal y en La Silla Rota. Estudia ling\u00fc\u00edstica en la UNAM. Escribe, escribe y escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/canchola_ale\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diciembre 19 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diciembre-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diciembre 19 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Un refugio le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso una tarde de agosto. No me tomaste la mano debajo de un diciembre helado. Te busco y no puedo encontrar la nota que dejaste, en el medio de m\u00ed, de mis libros, de mis flores favoritas. Un arrebato le falt\u00f3 a lo nuestro, un beso, tomarte […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diciembre-19\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-23T21:08:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:21+00:00","author":"Alejandra Canchola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Canchola"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/"},"author":{"name":"Alejandra Canchola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"headline":"Diciembre 19","datePublished":"2020-05-23T21:08:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/"},"wordCount":69,"keywords":["Diciembre"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/","name":"Diciembre 19 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-23T21:08:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diciembre-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diciembre 19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6","name":"Alejandra Canchola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Canchola"},"description":"Mexico City, 1994. She has been a reporter on political, social and anti-corruption issues for El Universal and La Silla Rota. She studies linguistics at UNAM. She writes, writes and writes.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/canchola_ale"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203274,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-2\/","url_meta":{"origin":159619,"position":0},"title":"The First Time","author":"Raquel Del \u00c1ngel","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"That first coffee that warmed your hands on a freezing morning in a city that, even before you knew its streets, had already named you one of its own.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":159619,"position":1},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":129070,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/","url_meta":{"origin":159619,"position":2},"title":"Eternidades","author":"Lupz","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"(Julio, 2015) Hay momentos que deber\u00edan ser eternos. Que son eternos dentro de su (a)temporalidad. Esos que aseguras duraron m\u00e1s de 3 segundos aunque el reloj diga lo contrario. Como la primera vez que nos besamos, en el pasto de la escuela, despu\u00e9s de clases, con nuestras mochilas como almohadas\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prima\/","url_meta":{"origin":159619,"position":3},"title":"Cousin","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"From shadows and dissolving silhouettes, the morning rises, and between curtains of eyelashes, along a path paved with timid kisses, lips grope in the dark for a drop of dew that might condense their perfume.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139952,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puebla\/","url_meta":{"origin":159619,"position":4},"title":"Puebla","author":"Spectrosol","date":"12\/10\/2018","format":false,"excerpt":"S\u00e9 que ser\u00e1 dificil regresar a un lugar que me dio tantas risas, lagrimas, recuerdos y dudas... pero sobre todo fuerza. Conoc\u00ed Puebla de mano de alguien, dorm\u00ed en la misma cama de alguien que me levantaba a besos por las ma\u00f1anas, camin\u00e9 por las calles de Cholula buscando nuevos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":161959,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/juan\/","url_meta":{"origin":159619,"position":5},"title":"Juan","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Te amo de pies a cabeza Te amo acurrucados en tu sof\u00e1 Te amo con destellos violetas y luces de acuarela. Solo quisiera aclararte que te odiar\u00eda pero me hiciste creer en el amor. Llegaste de forma inesperada y te metiste en mi organismo, como qui\u00e9n decide oler una flor.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159619"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159659,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159619\/revisions\/159659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}