{"id":159606,"date":"2020-05-24T07:08:55","date_gmt":"2020-05-23T21:08:55","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159606"},"modified":"2022-08-31T00:14:21","modified_gmt":"2022-08-31T05:14:21","slug":"insomnio-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-5\/","title":{"rendered":"Insomnio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Aveces despierto en medio de la noche y te apareces en entre el polvo de los libros, las revistas viejas, aquellos \u00e1lbumes de rock olvidado y jazz aburrido por ciento de pel\u00edculas Hollywoodenses esperando ser aclamadas.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">En ese espacio te veo, ah\u00ed, olvidada por una pared de peque\u00f1as part\u00edculas de insomnio, lagrimas entre acordes y flechas rotas en una pileta.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Y te encuentro en un retrato de la infancia de un tel\u00e9fono descompuesto en la supuesta llamada del sujeto mas oportunista.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Entre sabores a destiempo regreso a ese sue\u00f1o que tanto me cuesta domar en una carrera entre estrellas y sirenas, te vuelvo a so\u00f1ar, abrazada al viejo recuerdo de noches de terraza y cigarros sabor lavanda&#8230;<\/p>\r\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/asketoner\/\">asketoner<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aveces despierto en medio de la noche y te apareces en entre el polvo de los libros, las revistas viejas, aquellos \u00e1lbumes de rock olvidado y jazz aburrido por ciento de pel\u00edculas Hollywoodenses esperando ser aclamadas. En ese espacio te veo, ah\u00ed, olvidada por una pared de peque\u00f1as part\u00edculas de insomnio, lagrimas entre acordes y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-159606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Insomnio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insomnio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aveces despierto en medio de la noche y te apareces en entre el polvo de los libros, las revistas viejas, aquellos \u00e1lbumes de rock olvidado y jazz aburrido por ciento de pel\u00edculas Hollywoodenses esperando ser aclamadas. En ese espacio te veo, ah\u00ed, olvidada por una pared de peque\u00f1as part\u00edculas de insomnio, lagrimas entre acordes y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-23T21:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:14:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Alonso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Alonso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61\"},\"headline\":\"Insomnio\",\"datePublished\":\"2020-05-23T21:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/\"},\"wordCount\":128,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/\",\"name\":\"Insomnio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-23T21:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:14:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insomnio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61\",\"name\":\"Antonio Alonso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antonio Alonso\"},\"description\":\"Actualmente vivo en la ciudad de Xalapa, soy fotografo y tambi\u00e9n escalador. Llevo al rededor de 8 meses desde que tom\u00e9 por primera vez una c\u00e1mara, la mayor\u00eda de mi trabajo es an\u00e1logo. Estoy colaborando con un grupo de escaladores locales grabando videopartes de una nueva zona de escalada.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/a.alonsoooo\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/rosa-monocromatica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","og_description":"Aveces despierto en medio de la noche y te apareces en entre el polvo de los libros, las revistas viejas, aquellos \u00e1lbumes de rock olvidado y jazz aburrido por ciento de pel\u00edculas Hollywoodenses esperando ser aclamadas. En ese espacio te veo, ah\u00ed, olvidada por una pared de peque\u00f1as part\u00edculas de insomnio, lagrimas entre acordes y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-5\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-23T21:08:55+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:14:21+00:00","author":"Antonio Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Alonso","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/"},"author":{"name":"Antonio Alonso","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61"},"headline":"Insomnio","datePublished":"2020-05-23T21:08:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/"},"wordCount":128,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/","name":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-23T21:08:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:14:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insomnio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec4d7c0a341a9deeee147e5d5aaf1a61","name":"Antonio Alonso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26f65cb82de9ed9caed58d5af8c2349bc8abf9074309e0ebd37f943c9fade1df?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antonio Alonso"},"description":"Actualmente vivo en la ciudad de Xalapa, soy fotografo y tambi\u00e9n escalador. Llevo al rededor de 8 meses desde que tom\u00e9 por primera vez una c\u00e1mara, la mayor\u00eda de mi trabajo es an\u00e1logo. Estoy colaborando con un grupo de escaladores locales grabando videopartes de una nueva zona de escalada.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/a.alonsoooo\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rosa-monocromatica\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":205242,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-que-escribo-en-mi-ventana\/","url_meta":{"origin":159606,"position":0},"title":"What I write on my window","author":"Delfina Cuevas","date":"04\/23\/2026","format":false,"excerpt":"The night was made for the writer, to grapple with insomnia and the hidden words of the day. And silence? Silence was also made for the writer. And chaos? Chaos too. Everything was made so that I could write.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127451,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romper-con-los-viejos-habitos\/","url_meta":{"origin":159606,"position":1},"title":"Romper con los viejos h\u00e1bitos","author":"Poly Cg","date":"01\/21\/2018","format":false,"excerpt":"En mi creaste h\u00e1bitos que aun no logro romper. Tu iracunda ausencia aun se asoma por entre las sabanas limpias de mi cama. Mi habitaci\u00f3n te echa de menos. A\u00fan perdura tu aroma, tu perfume se quedo impreso en las cartas que me enviabas y en la funda de la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154238,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mala\/","url_meta":{"origin":159606,"position":2},"title":"Mala","author":"Ann Ibarra","date":"01\/28\/2019","format":false,"excerpt":"Todos dicen que te olvide porque me haces da\u00f1o. En el d\u00eda y por la noche durante mi insomnio yo no te concibo mala, solo tienes una forma de rara de amarme que a\u00fan no logro entender. Ese amor lo vi en tus ojos grandes y caf\u00e9s, en la ternura\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128938,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/180-dias-despues-fluye-el-recuento-de-mis-olvidos\/","url_meta":{"origin":159606,"position":3},"title":"180 d\u00edas despu\u00e9s fluye el recuento de mis olvidos","author":"Rbk Dant\u00e9s","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Hab\u00eda olvidado la sensaci\u00f3n de verte solo en sue\u00f1os. Siete noches continuas de refugiarme en el insomnio me lo han recordado. No voy a escribirte m\u00e1s, no quiero hacerlo, no puedo hacerlo. Espero confiada que la ansiedad no me acoja entre sus garras; que por lo menos ella respete este\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":210929,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-9\/","url_meta":{"origin":159606,"position":4},"title":"Insomnio","author":"Blanca G\u00f3mez","date":"05\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Llevo casi veinte a\u00f1os trabajando como ilustradora. Todo lo aprendido en etapas anteriores me ha permitido terminar estos cinco libros, pero tambi\u00e9n me ha llevado a cierto agotamiento mental; se podr\u00eda decir que el proceso se vuelve mon\u00f3tono, repetitivo, casi matem\u00e1tico, justo lo contrario de lo que deber\u00eda ser.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131913,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio\/","url_meta":{"origin":159606,"position":5},"title":"Insomnio","author":"Aurea Ruth","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Visualiza una vida solitaria, calma, vac\u00eda porque te has ido; tu mundo es paralelo, jam\u00e1s regresas, la paciencia se vuelve el mejor de los caminos. La vida es sencilla cuando s\u00f3lo est\u00e1s, proyectas la versi\u00f3n de \u00e9l cada noche en la cubierta de tu habitaci\u00f3n, anhelas un retorno al tiempo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.40.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.40.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.40.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.40.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159660,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159606\/revisions\/159660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}