{"id":159423,"date":"2020-05-20T04:01:59","date_gmt":"2020-05-19T18:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159423"},"modified":"2026-06-10T11:14:25","modified_gmt":"2026-06-10T17:14:25","slug":"amor-en-manoeuvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-en-manoeuvre\/","title":{"rendered":"Amor en man\u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p>Veo al amor como a la vocal \u201c\u0153\u201d en la palabra \u201cman\u0153uvre\u201d, \u201cmaniobra\u201d, en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>man\u0153uvre; del franc\u00e9s antiguo <em>manovrer<\/em>, y este del lat\u00edn medieval <em>manuopera<\/em>, de manuoperare, del lat\u00edn <em>manus<\/em> \u201cmano\u201d y <em>operari<\/em> \u201cpara trabajar\u201d<\/p>\n<p>Seg\u00fan el diccionario \u201cmaniobra\u201d significa:<\/p>\n<p>(De mano y obra) f. Acci\u00f3n y efecto de maniobrar. || Cualquier operaci\u00f3n manual. || fig. Artificio o manejo destinado a obtener un fin, por lo general il\u00edcito.<\/p>\n<p>Y me gusta as\u00ed, en franc\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p>Y en \u201cman\u0153uvre\u201d, somos la \u201co\u201d y la \u201ce\u201d ligadas que habitan en medio; somos la \u201co\u201d que hace de ojo y la \u201ce\u201d que hace de boca; somos la \u201co\u201d y la \u201ce\u201d que bailaron, jugaron, miraron, arrebataron, pelearon, durmieron, rieron, despertaron, lloraron, corrieron, caminaron, vibraron, acariciaron, palpitaron, desearon, arrastraron, golpearon, volaron, cantaron, trabajaron, consiguieron, dijeron, construyeron, encontraron, estuvieron, lucharon, necesitaron, ofrecieron, perdonaron, prefirieron, prometieron, recibieron, repitieron, salieron, sintieron, tuvieron, vivieron, saltaron, fueron, respondieron, reconocieron, preguntaron, permitieron, peligraron, negociaron, llegaron, estudiaron, escribieron, eligieron, disculparon, dejaron, dieron, compararon, citaron, calmaron, ba\u00f1aron, anduvieron, apoyaron, ayudaron, bebieron, cambiaron, continuaron, crearon, empezaron, entrelazaron, descansaron, entendieron, escucharon, existieron, funcionaron, hablaron, lavaron, llenaron, mataron, nacieron, nombraron, oraron, partieron, quedaron, recordaron, salvaron, significaron, supusieron, tiraron, comenzaron, conocieron, gritaron, mejoraron, movieron, probaron, quisieron, tomaron, ocurrieron, prepararon, explicaron, crecieron, imaginaron, escupieron, saborearon, tocaron, olieron, abrazaron, besaron, babearon, coincidieron, sucedieron y maniobraron para volverse uno.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/asketoner\/\">asketoner<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veo al amor como a la vocal \u201c\u0153\u201d en la palabra \u201cman\u0153uvre\u201d, \u201cmaniobra\u201d, en espa\u00f1ol. man\u0153uvre; del franc\u00e9s antiguo manovrer, y este del lat\u00edn medieval manuopera, de manuoperare, del lat\u00edn manus \u201cmano\u201d y operari \u201cpara trabajar\u201d Seg\u00fan el diccionario \u201cmaniobra\u201d significa: (De mano y obra) f. Acci\u00f3n y efecto de maniobrar. || Cualquier operaci\u00f3n manual. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5510,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[966,17094,17095],"class_list":["post-159423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing","tag-frances","tag-maniobra","tag-manoeuvre"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-en-manoeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veo al amor como a la vocal \u201c\u0153\u201d en la palabra \u201cman\u0153uvre\u201d, \u201cmaniobra\u201d, en espa\u00f1ol. man\u0153uvre; del franc\u00e9s antiguo manovrer, y este del lat\u00edn medieval manuopera, de manuoperare, del lat\u00edn manus \u201cmano\u201d y operari \u201cpara trabajar\u201d Seg\u00fan el diccionario \u201cmaniobra\u201d significa: (De mano y obra) f. Acci\u00f3n y efecto de maniobrar. || Cualquier operaci\u00f3n manual. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-en-manoeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T18:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:14:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alxis_ag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alxis_ag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alxis_ag\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608\"},\"headline\":\"Amor en man\u0153uvre\",\"datePublished\":\"2020-05-19T18:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:14:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/\"},\"wordCount\":239,\"keywords\":[\"Franc\u00e9s\",\"maniobra\",\"man\u0153uvre\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/\",\"name\":\"Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-19T18:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:14:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/amor-en-manoeuvre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amor en man\u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608\",\"name\":\"alxis_ag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"alxis_ag\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/alxis_ag\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-en-manoeuvre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE","og_description":"Veo al amor como a la vocal \u201c\u0153\u201d en la palabra \u201cman\u0153uvre\u201d, \u201cmaniobra\u201d, en espa\u00f1ol. man\u0153uvre; del franc\u00e9s antiguo manovrer, y este del lat\u00edn medieval manuopera, de manuoperare, del lat\u00edn manus \u201cmano\u201d y operari \u201cpara trabajar\u201d Seg\u00fan el diccionario \u201cmaniobra\u201d significa: (De mano y obra) f. Acci\u00f3n y efecto de maniobrar. || Cualquier operaci\u00f3n manual. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amor-en-manoeuvre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-19T18:01:59+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:14:25+00:00","author":"alxis_ag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alxis_ag","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/"},"author":{"name":"alxis_ag","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608"},"headline":"Amor en man\u0153uvre","datePublished":"2020-05-19T18:01:59+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:14:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/"},"wordCount":239,"keywords":["Franc\u00e9s","maniobra","man\u0153uvre"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/","name":"Amor en man\u0153uvre - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-19T18:01:59+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:14:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/amor-en-manoeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amor en man\u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d91ea4fab0f77513810fd08ca99d2608","name":"alxis_ag","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2aea63ecea77ce028c3168290a7e56375cd63ca796345e260a58780bc75e23f7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"alxis_ag"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alxis_ag\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5510"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159423"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159452,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159423\/revisions\/159452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}