{"id":159403,"date":"2020-05-20T04:46:12","date_gmt":"2020-05-19T18:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159403"},"modified":"2026-06-10T11:14:21","modified_gmt":"2026-06-10T17:14:21","slug":"km-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/km-0\/","title":{"rendered":"KM 0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Dear friend:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hace una hora de camino desde que sal\u00ed de la central. La carretera es muy oscura, de mi lado izquierdo puedo ver matorrales de diferentes tama\u00f1os en color azul marino y negro, en algunos tramos puedo divisar peque\u00f1itos grupos de casas, \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 haciendo la gente que vive ah\u00ed? Me los imagino durmiendo, tapados con apenas una s\u00e1bana que para nada combina con el cubre colch\u00f3n, el sonido que hace el ventilador en el n\u00famero tres suena en la habitaci\u00f3n (es Mayo y viven en medio de desierto), tambi\u00e9n un grillo los arrulla, cuando termina de entonar su melod\u00eda, pregunta: \u00bfQu\u00e9 les pareci\u00f3? Verdad que es linda, y se pierde de nuevo en su siguiente creaci\u00f3n. Una camioneta ha dado vuelta en una de las esquinas, las luces delanteras alumbran las casas por dentro y dos perros flacos corren tras ella sin ganas, sus ladridos son cansados y despu\u00e9s de algunos trotes mejor la observan alejarse. Dos jotos que han quedado cerca de la noria se comen a besos en la oscuridad, se frotan los miembros endurecidos por encima del pantal\u00f3n y se apachurran el cuerpo, apenas pueden distinguir sus ojos porque la l\u00e1mpara una cuadra adelante se refleja en sus pupilas. Debajo de esa misma l\u00e1mpara los viernes en la tarde un grupo de se\u00f1oras juegan baraja, siempre la ronda de a peso y ya casi el ultimo de $5, o aveces hasta de $10, antes jugaban en la banqueta de enfrente, es m\u00e1s grande y le pega mejor la luz, pero la hija de la se\u00f1ora que vive ah\u00ed lleva enferma desde noviembre, y c\u00f3mo hacian mucha bulla decidieron qu\u00e9 su casino necesitaba nueva ubicaci\u00f3n y moderaci\u00f3n en su arguende. Si tan solo supieran lo mucho que esta chavala las extra\u00f1a, los viernes ya no son viernes, ya solo le queda la escritura, hoy tuvo un poco de fuerza y antes de dormir se dispuso a escribir, comenz\u00f3 diciendo: (En la autopista de Cd. Ju\u00e1rez a Torre\u00f3n en el asiento 23 de un cami\u00f3n de pasajeros, un joven de cabeza rapada est\u00e1 apunto de quedarse dormido&#8230;). Ando bien pacheca.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Te quiere con el alma, Jes\u00fas R\u00edos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/asketoner\/\">asketoner<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querido amigo: Hace una hora de camino desde que sal\u00ed de la central. La carretera es muy oscura, de mi lado izquierdo puedo ver matorrales de diferentes tama\u00f1os en color azul marino y negro, en algunos tramos puedo divisar peque\u00f1itos grupos de casas, \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 haciendo la gente que vive ah\u00ed? Me los imagino durmiendo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5268,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-159403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KM 0 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/km-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KM 0 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Querido amigo: Hace una hora de camino desde que sal\u00ed de la central. La carretera es muy oscura, de mi lado izquierdo puedo ver matorrales de diferentes tama\u00f1os en color azul marino y negro, en algunos tramos puedo divisar peque\u00f1itos grupos de casas, \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 haciendo la gente que vive ah\u00ed? Me los imagino durmiendo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/km-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T18:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:14:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesusrios507\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesusrios507\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jesusrios507\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\"},\"headline\":\"KM 0\",\"datePublished\":\"2020-05-19T18:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/\"},\"wordCount\":387,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/\",\"name\":\"KM 0 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-19T18:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:14:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/km-0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KM 0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\",\"name\":\"Jesusrios507\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jesusrios507\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jesusrios507\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KM 0 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/km-0\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KM 0 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Querido amigo: Hace una hora de camino desde que sal\u00ed de la central. La carretera es muy oscura, de mi lado izquierdo puedo ver matorrales de diferentes tama\u00f1os en color azul marino y negro, en algunos tramos puedo divisar peque\u00f1itos grupos de casas, \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 haciendo la gente que vive ah\u00ed? Me los imagino durmiendo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/km-0\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-19T18:46:12+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:14:21+00:00","author":"Jesusrios507","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jesusrios507","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/"},"author":{"name":"Jesusrios507","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778"},"headline":"KM 0","datePublished":"2020-05-19T18:46:12+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/"},"wordCount":387,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/","name":"KM 0 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-19T18:46:12+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:14:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/km-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KM 0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778","name":"Jesusrios507","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jesusrios507"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jesusrios507\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159526,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159403\/revisions\/159526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}