{"id":159125,"date":"2020-05-03T06:17:32","date_gmt":"2020-05-02T20:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159125"},"modified":"2022-08-31T00:53:49","modified_gmt":"2022-08-31T05:53:49","slug":"me-llamo-brenda-y-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/","title":{"rendered":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?"},"content":{"rendered":"<p>Era viernes, estaba sentada debajo de un \u00e1rbol, escuchando Freaking Out de the Arizon, cuando levant\u00e9 la cabeza y lo vi de nuevo, con sus est\u00fapidos lentes y un libro diferente. Los dos cruzamos miradas buen rato, est\u00e1bamos sentados uno justo en frente del otro. Pude haberlo ignorado como siempre, pero me sonri\u00f3 para romper el hielo, as\u00ed que no pude resistirme de responderle la sonrisa, vaya clich\u00e9.<\/p>\n<p>Se levant\u00f3 y se dirigi\u00f3 hacia m\u00ed, no sent\u00ed nada, ni siquiera un poco de miedo, s\u00f3lo la curiosidad de conocer su cara de cerca porque de lejos no lo ve\u00eda bien, recuerdo que ese d\u00eda no llevaba mis gafas puestas. Olvid\u00e9 observar sus facciones cuando lo primero que me pregunt\u00f3 al acercase fue &#8211; \u00bfHabr\u00e1 alguien que se conozca a s\u00ed mismo? me refiero a que si tan s\u00f3lo al mirarse al espejo sepa qui\u00e9n es esa persona realmente. Perd\u00f3n si te incomodo, dijo enseguida, es que estaba pensando en eso hace un momento.<\/p>\n<p>Cada d\u00eda me hago la misma pregunta, creo que s\u00e9 la respuesta, sobre todo cuando me miro al espejo &#8211; le dije sin pensarlo dos veces &#8211; me mantiene pensativa y a veces creativa. Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? Me mir\u00f3 fijo con sus lindos ojos y sonri\u00f3 mientras respond\u00eda, Sam, me llamo Sam.<\/p>\n<p>Nos estrechamos la mano, tan inusual, cl\u00e1sico y \u00f1o\u00f1o, que me pareci\u00f3 fascinante. Se sent\u00f3 a mi lado con tanta seguridad que ni tiempo me dio de pensar si quer\u00eda entablar cualquier tipo de&#8230; algo, con \u00e9l en ese momento.<\/p>\n<p>Est\u00e1bamos sentados debajo de ese enorme \u00e1rbol que nos hac\u00eda sombra; yo masticaba chicle de sand\u00eda y \u00e9l s\u00f3lo beb\u00eda agua natural. Mientras \u00e9l hablaba sobre las crisis existenciales, el car\u00e1cter, la personalidad y el poder de la mente, yo observaba sus movimientos, la fuerza con la que me miraba fijo a los ojos y la destreza con la que le\u00eda mis labios cuando hablaba.<\/p>\n<p>Me sent\u00eda embobada, inmersa en una paz que no podr\u00e9 explicar nunca, creo que deb\u00ed estar loca por haberme confiado tanto de un extra\u00f1o. Hablamos de tantos temas que nunca me di cuenta en qu\u00e9 momento pasaron las tres horas y media que estuvimos ah\u00ed sentados, hasta que los rayos del sol nos pegaron de frente al formar el atardecer, tan anaranjado que hizo que su piel se viera dorada, hermosa.<\/p>\n<p>Nos quedamos callados un rato, estoy segura que ninguno quer\u00eda que acaba; debo admitir que me remord\u00eda un poco la conciencia de haber pasado buen rato alucinando con besarlo. Tom\u00e9 mis cosas y me levant\u00e9 de prisa, iba a despedirme de mano como nuestro se\u00f1orial saludo, cuando se anticip\u00f3 a pedirme que lo acompa\u00f1ara por un trago, no lo pens\u00e9 dos veces.<\/p>\n<p>Caminamos buen rato hasta que encontramos una cantina, sonaba Intocable dentro, nos re\u00edmos y entramos. Decidimos sentarnos en la barra, yo ped\u00ed una cerveza y \u00e9l un gin &amp; tonic con una rebanada de lim\u00f3n; nos acercaron un platito de pl\u00e1stico con un pu\u00f1o de cacahuates medio rancios y seguimos con nuestra charla, mentir\u00eda un poco si supiera cu\u00e1l era ese tema que nos manten\u00eda tan entretenidos.<\/p>\n<p>Era imposible aburrirme de su voz y de la manera en que hac\u00eda esas intensas preguntas, cre\u00eda conocerlo de a\u00f1os. Yo no s\u00e9 qu\u00e9 otra cosa podr\u00eda estar pasando por su cabeza, pero mi mente no dejaba de ansiar el momento en rozar tan s\u00f3lo un cent\u00edmetro de su piel, se ve\u00eda tan suave que mi fijaci\u00f3n se apoderaba poco a poco, d\u00e1ndome ansiedad y hasta sent\u00eda como recorr\u00eda un ligero calor desde mi nuca, hasta la punta de los dedos de mis pies.<\/p>\n<p>El olor de la cantina nos fue relajando el cuerpo, fum\u00e1bamos unos Montana y tom\u00e1bamos shots de un mezcal de la casa que sab\u00eda horrible. Nos imagino ahora como en una escena en c\u00e1mara r\u00e1pida, sentados en los bancos de la barra, bailando, y riendo, mientras mesa por mesa iban dej\u00e1ndonos el lugar para nosotros solos.<\/p>\n<p>Siempre me ha intrigado la atracci\u00f3n que siento por las personas misteriosas, con las que puedo conversar de lo que sea, con las que no tengo miedo de nada. Cuando fui al ba\u00f1o me di cuenta que estaba demasiado ebria, transpiraba alcohol hasta por la humedad de las palmas de las manos; sonre\u00ed est\u00fapida mir\u00e1ndome al espejo, me toqu\u00e9 las mejillas calientes, exhal\u00e9 el et\u00edlico mezcal y sal\u00ed.<\/p>\n<p>Lo vi ah\u00ed, esper\u00e1ndome con la espalda y los codos recargados en la barra, no s\u00e9 c\u00f3mo llegu\u00e9 a \u00e9l tan deprisa sin partirme la madre. Envolv\u00ed mis brazos en su cuello y pude haberlo besado hasta saciar mi necesidad de conocerle los labios y la lengua.<\/p>\n<p>Nos besamos un instante, no sent\u00ed nada; me separ\u00e9 de \u00e9l tan r\u00e1pido, con la poca conciencia que me quedaba, que pude notar en su rostro un escepticismo que me hizo sentir inc\u00f3moda. Le ped\u00ed me acompa\u00f1ara a mi departamento, me envolv\u00eda la est\u00fapida culpa, quer\u00eda que todo acabara en ese mismo momento y bloquearlo en mi memoria.<\/p>\n<p>No hablamos nada en el trayecto, las n\u00e1useas empezaban a hacerse presentes y el olor del tabaco me ten\u00eda harta. Sent\u00eda su intensa mirada, fija en m\u00ed. No sab\u00eda qu\u00e9 decirle, record\u00e9 la pregunta que me hab\u00eda hecho en el parque y no ten\u00eda la respuesta, \u00bfde verdad me conoc\u00eda?, \u00bfsab\u00eda qui\u00e9n era?, \u00bfO s\u00f3lo intentaba enga\u00f1arnos a los dos?.<\/p>\n<p>Cuando llegamos a la puerta del edificio en donde viv\u00eda, se puso de frente para taparme la puerta, quer\u00eda levantarme la cara con sus manos, pero yo me resist\u00ed a mirarlo. Empec\u00e9 a llorar, era como una ni\u00f1a peque\u00f1a, fr\u00e1gil. Lo abrac\u00e9 fuerte de la cintura con ambos brazos y recargu\u00e9 mi cara en su pecho sin hacer caso a ninguna de las palabras que dec\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lo ped\u00ed que se quitara y se fuera, me met\u00ed deprisa y corr\u00ed a mi habitaci\u00f3n, azot\u00e9 la puerta y berre\u00e9. Me sent\u00eda frustrada, enojada conmigo misma, la falsa idea de enamorarme de \u00e9l, era el pretexto perfecto para darme cuenta de que lo \u00fanico que buscaba, era alejarme de mi misma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era viernes, estaba sentada debajo de un \u00e1rbol, escuchando Freaking Out de the Arizon, cuando levant\u00e9 la cabeza y lo vi de nuevo, con sus est\u00fapidos lentes y un libro diferente. Los dos cruzamos miradas buen rato, est\u00e1bamos sentados uno justo en frente del otro. Pude haberlo ignorado como siempre, pero me sonri\u00f3 para romper [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17079,17078,17080,5512],"class_list":["post-159125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-amores-cortos","tag-autoconfianza","tag-descubrimiento","tag-deseos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era viernes, estaba sentada debajo de un \u00e1rbol, escuchando Freaking Out de the Arizon, cuando levant\u00e9 la cabeza y lo vi de nuevo, con sus est\u00fapidos lentes y un libro diferente. Los dos cruzamos miradas buen rato, est\u00e1bamos sentados uno justo en frente del otro. Pude haberlo ignorado como siempre, pero me sonri\u00f3 para romper [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-02T20:17:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:53:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda Lopez Gomez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda Lopez Gomez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda Lopez Gomez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18\"},\"headline\":\"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?\",\"datePublished\":\"2020-05-02T20:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/\"},\"wordCount\":1100,\"keywords\":[\"amores cortos\",\"autoconfianza\",\"descubrimiento\",\"deseos\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/\",\"name\":\"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-02T20:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-llamo-brenda-y-tu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18\",\"name\":\"Brenda Lopez Gomez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Brenda Lopez Gomez\"},\"description\":\"Por el momento mi ocupaci\u00f3n es ser Nail artist, llevo ya un a\u00f1o en eso, me apasiona un chorro, sobre todo cuando me piden dise\u00f1os cool o me dejan hacer lo que yo quiera. De vez en cuando pongo playlist en bares junto con dos amigas m\u00e1s, nos conocen como The Powerpuff, lo hacemos por diversi\u00f3n y se pone buena la fiesta. Tengo un negocio de ropa vintage con el que me hice emprendedora hace 3 a\u00f1os, ahora est\u00e1 un poco lento por dedicarme 100 a las u\u00f1as, pero sigue en movimiento, le dar\u00e9 un giro pr\u00f3ximamente, los cambios siempre son buenos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_chiki_chika\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lopezgomezbrenda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE","og_description":"Era viernes, estaba sentada debajo de un \u00e1rbol, escuchando Freaking Out de the Arizon, cuando levant\u00e9 la cabeza y lo vi de nuevo, con sus est\u00fapidos lentes y un libro diferente. Los dos cruzamos miradas buen rato, est\u00e1bamos sentados uno justo en frente del otro. Pude haberlo ignorado como siempre, pero me sonri\u00f3 para romper [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-02T20:17:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:53:49+00:00","author":"Brenda Lopez Gomez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Brenda Lopez Gomez","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/"},"author":{"name":"Brenda Lopez Gomez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18"},"headline":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?","datePublished":"2020-05-02T20:17:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/"},"wordCount":1100,"keywords":["amores cortos","autoconfianza","descubrimiento","deseos"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/","name":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-02T20:17:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-llamo-brenda-y-tu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/65bc3afef37ec56f7b7c0796b78e7d18","name":"Brenda Lopez Gomez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce983808798820dcdc252b4169a18551cf9f4c0fd441dddb4dda5acaa277054?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Brenda Lopez Gomez"},"description":"Por el momento mi ocupaci\u00f3n es ser Nail artist, llevo ya un a\u00f1o en eso, me apasiona un chorro, sobre todo cuando me piden dise\u00f1os cool o me dejan hacer lo que yo quiera. De vez en cuando pongo playlist en bares junto con dos amigas m\u00e1s, nos conocen como The Powerpuff, lo hacemos por diversi\u00f3n y se pone buena la fiesta. Tengo un negocio de ropa vintage con el que me hice emprendedora hace 3 a\u00f1os, ahora est\u00e1 un poco lento por dedicarme 100 a las u\u00f1as, pero sigue en movimiento, le dar\u00e9 un giro pr\u00f3ximamente, los cambios siempre son buenos.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_chiki_chika\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lopezgomezbrenda\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137218,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","url_meta":{"origin":159125,"position":0},"title":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte","author":"China del Campo","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9 Por suerte los d\u00edas pasaron Y pude levantarme de la cama Pero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez. Noches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis. De maullidos en la noche, de querer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":171320,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-primer-impacto\/","url_meta":{"origin":159125,"position":1},"title":"El primer impacto.","author":"Mai Valdz","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"So\u00f1\u00e9 con vos, o mejor dicho con aquella primera vez que nos cruzamos en esta ciudad. Era mediod\u00eda, el calor sofocaba. Esa ma\u00f1ana hab\u00eda caminado errante por el centro de la ciudad buscando un tesoro que no encontraba hasta que entr\u00e9 a ese dichoso bar cerca de la plaza principal.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":182987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/micaela\/","url_meta":{"origin":159125,"position":2},"title":"Micaela","author":"Nefta","date":"01\/26\/2023","format":false,"excerpt":"Mis piernas a\u00fan temblaban, cerr\u00e9 los ojos con las pocas fuerza que me quedaba, me imagin\u00e9 en cualquier otro sitio; en el campo de trigo una ma\u00f1ana de agosto, cuidando las flores de mi jard\u00edn, caminando sobre la carretera una tarde naranja, abrazando a mi madre, quise estar en cualquier\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176505,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acre\/","url_meta":{"origin":159125,"position":3},"title":"Acre","author":"Omecalli","date":"12\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Mi boca ol\u00eda a mierda. No pod\u00eda describirlo, pero lo sent\u00eda. Ese nefasto olor, que me recordaba en mi cabeza cosas que hab\u00eda olvidado. Ol\u00ed mis manos y mis axilas, todo ol\u00eda a mierda. El asqueroso hedor me inundaba. Pronto not\u00e9, que ese olor estaba en todo mi cuerpo, no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194091,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/","url_meta":{"origin":159125,"position":4},"title":"Essay on old age","author":"Juan Michel","date":"10\/06\/2025","format":false,"excerpt":"I don't know when it happened. One day I woke up and my back started to hurt. The moans escaped me more and more frequently; when I got out of bed, things on the floor seemed unreachable. I began to lose muscle mass, and my hair turned gray and thinned.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202376,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agua-fria\/","url_meta":{"origin":159125,"position":5},"title":"Cold Water\u00a0","author":"Michelle Pulito Gonz\u00e1lez","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"To rise and search for myself in the timeless waters, to carry myself always until I inhabit my body, to look the monster in the face and rescue myself from myself.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159131,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159125\/revisions\/159131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}