{"id":159033,"date":"2020-05-03T04:24:37","date_gmt":"2020-05-02T18:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=159033"},"modified":"2022-08-31T00:53:51","modified_gmt":"2022-08-31T05:53:51","slug":"visita-nocturna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/","title":{"rendered":"Visita nocturna"},"content":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo algo con la mano y abri\u00f3 solita la ventana. Estaba en calzones y me temblaban las nalgas del puro miedo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no me abriste?<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 haces? \u00a1Por qu\u00e9 estabas volando! Voy por mis padres.<\/p>\n<p>\u2014No vas a ning\u00fan lado.<\/p>\n<p>Y no fui. No s\u00e9 por qu\u00e9, pero no me pod\u00eda mover. Era como si estuviera todo tullido del cuerpo. Trat\u00e9 y trat\u00e9, oficial, pero no pude levantarme. Luego se me acerc\u00f3 y me dijo que no me iba a hacer nada, s\u00f3lo ven\u00eda a hacer un trato conmigo y as\u00ed fue. S\u00ed, oficial. Llevo haciendo esto por m\u00e1s de doce a\u00f1os.<\/p>\n<p>No, oficial. Yo la conoc\u00ed por su padre. Ella viv\u00eda en una caba\u00f1a a las afueras de Baltazar. S\u00ed, all\u00e1 lejos. Su madre se muri\u00f3 cuando ella vino al mundo y su otra hermana, la Lucinda, se le escap\u00f3 al padre cuando tuvo la edad para eso. De ah\u00ed en parte, yo s\u00f3lo conoc\u00eda a Olivia porque luego mi padre se pon\u00eda a beber con el suyo y a m\u00ed me llevaba para jugar con ella. Est\u00e1bamos peque\u00f1os entones.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfA d\u00f3nde fuiste? La gente te anda buscando. Encontraron a tu padre muerto. La polic\u00eda quiere hablar contigo. Intentaron dar con tu hermana para dar la noticia, pero tampoco dieron con ella.<\/p>\n<p>\u2014Necesito que me ayudes a hacer algo.<\/p>\n<p>Que qu\u00e9 cosa quer\u00eda, bueno.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 quiere? \u00bfVas a explicarme lo de la ventana? \u2014le dije.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfRecuerdas cuando de ni\u00f1os encontramos a la cabra muerta?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed. Nos asustamos y corrimos a decirle a mi padre. Luego regresamos y la cabra ya no estaba, pero encontramos un cabrito peque\u00f1o que tu pap\u00e1 agarr\u00f3 para criarlo, seg\u00fan para luego venderla.<\/p>\n<p>\u2014Me habl\u00f3. Habl\u00f3 conmigo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfLa cabra?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfY qu\u00e9 te dijo?<\/p>\n<p>\u2014Esa noche mi pap\u00e1 me mand\u00f3 a traerla. La iba a matar para venderla. Ya estaba grande. Yo la quer\u00eda mucho y no quer\u00eda matarla.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfLa mataron?<\/p>\n<p>\u2014No. La dej\u00e9 que se fuera al bosque. Mi pap\u00e1 me peg\u00f3 en las nalgas, me encuer\u00f3 toda y luego me sac\u00f3 de la casa para que aprendiera la lecci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u2014Con raz\u00f3n est\u00e1 muerto.<\/p>\n<p>\u2014A la media noche apareci\u00f3 una se\u00f1ora frente a la casa.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfSe\u00f1ora?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed. Era flaca y usaba vestido negro. Me agarr\u00f3 durmiendo, me asust\u00e9 de verla. Ella me dijo que no tuviera miedo, que todo estaba bien. Sabes. Le cre\u00ed. Cuando ella me toc\u00f3, se me quit\u00f3 el frio. Luego la puerta se abri\u00f3. Ella me ayud\u00f3 a levantarme y me dijo que entrara, que me estaba esperando.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQui\u00e9n?<\/p>\n<p>\u2014La cabra.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfLa cabra?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed.<\/p>\n<p>Ella me dijo que la cabra. No miento. Entr\u00f3 a la casa; no hab\u00eda electricidad, estaba todo oscuro; camin\u00f3 hacia la habitaci\u00f3n de su padre para decirle lo que estaba pasando y no lo encontr\u00f3. Busc\u00f3 por toda la caba\u00f1a, y nada. Luego volvi\u00f3 a la habitaci\u00f3n de su padre y encontr\u00f3 a la cabra acostada en la cama.<\/p>\n<p>\u2014\u201cAdelante\u201d, me dijo. \u201cNo temas. Soy tu amigo.\u201d<\/p>\n<p>\u2014\u00bfUn amigo?<\/p>\n<p>\u2014As\u00ed me dijo. Luego me invit\u00f3 a sentarme en la cama, que para que lo escuchara mejor.<\/p>\n<p>\u201c\u2014Tu padre te ha tratado muy mal, pero ya no tienes que preocuparte por \u00e9l. Ya nos hemos encargado.<\/p>\n<p>\u201c\u2014\u00bfC\u00f3mo que encargado de \u00e9l? \u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n<p>\u201c\u2014Mi ni\u00f1a. Te ves tan tierna cuando te asustas, pero no tengas miedo. No te har\u00e9 nada.<\/p>\n<p>\u201c\u2014\u00bfQu\u00e9 quieres de m\u00ed?<\/p>\n<p>\u201c\u2014Quiero que seas libre. Eso quiero.<\/p>\n<p>\u201c\u2014\u00bfLibre? \u00bfLibre de qu\u00e9?<\/p>\n<p>\u201c\u2014Libre de ir a jugar con mis hijas al bosque. S\u00ed. All\u00e1 en donde me encontraste ese d\u00eda. Quiero que te unas con todas mis hijas y seas libre. Quiero que disfrutes la vida. Mira esos pechos, alguien tiene que probarlos.\u201d<\/p>\n<p>Ella me dijo que estaba asustada. \u201cMe orin\u00e9 en la cama\u201d, me dijo \u201cy \u00e9l dijo que mi orina ol\u00eda muy rico.\u201d \u00bfQu\u00e9 ten\u00eda que ver todo eso con que apareciera de la nada en mi ventana?<\/p>\n<p>Cre\u00ed que sufr\u00eda al contarme todo eso, pero no era as\u00ed. Su rostro&#8230; Estaba excitada. Que qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s. Me dijo que ella sali\u00f3 corriendo de la caba\u00f1a gritando que no ir\u00eda con \u00e9l, que no ir\u00eda. La cabra corri\u00f3 tras ella, relinchando como caballo, no ten\u00eda sentido. La extra\u00f1a mujer la vio salir y no hizo nada para detenerla. Olivia en verdad estaba asustada. Me dijo que la cabra logr\u00f3 alcanzarla, naturalmente; la envisti\u00f3; con sus cuernos, rasg\u00f3 sus ropas; la arrastr\u00f3 por todo el lugar; abri\u00f3 su enorme hocico y le mordi\u00f3 un seno. S\u00ed, claro que creo que todo eso fue verdad. Ella se descubri\u00f3 los pechos y me los ense\u00f1\u00f3. En verdad el izquierdo ten\u00eda la mordida del animal.<\/p>\n<p>No, en ning\u00fan momento me excit\u00e9. Estaba at\u00f3nito por la gravedad del asunto. Que qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s, bueno. Ella me dijo que la cabra la viol\u00f3, no s\u00e9 si eso sea posible, pero le pas\u00f3. Ella qued\u00f3 all\u00ed inerte, como muerta. Luego vino esa extra\u00f1a mujer de la que me habl\u00f3 y dijo que se la llev\u00f3 al bosque, all\u00e1 a donde encontramos a la cabra y ya no quiso decirme m\u00e1s.<\/p>\n<p>Que si intent\u00e9 volver a aquel sitio. No, claro que no. Yo s\u00f3lo acept\u00e9 el trato para que ella pudiera dejarme en paz. \u00bfEl trato? Ah, s\u00ed, oficial. Confieso que fui yo quien secuestr\u00f3 a todos esos ni\u00f1os. Claro, no los encontrar\u00e1n, ella ya los habr\u00e1 matado o no s\u00e9 qu\u00e9 hagan con ellos all\u00e1 en donde est\u00e9n. No, por supuesto que no s\u00e9 en d\u00f3nde se esconden. Ella aparece en mi casa y yo le entrego al ni\u00f1o. Punto.<\/p>\n<p>Claro que le temo a la muerte oficial, estoy asustado. Tengo miedo de morir, pero es que usted no sabe lo que es no poder dormir por las noches sabiendo que una mujer puede aparecer en cualquier momento sobre tu cuerpo con cuchillo en tu garganta si no le entregas lo que quiere.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo algo con la mano y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5285,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-159033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visita nocturna - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita nocturna - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo algo con la mano y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-02T18:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:53:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"headline\":\"Visita nocturna\",\"datePublished\":\"2020-05-02T18:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/\"},\"wordCount\":1085,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/\",\"name\":\"Visita nocturna - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-02T18:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita nocturna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\",\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Escritor y redactor mexicano (1997). Dictaminador de Revista Tlacuache.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/angel_hernandez.1997\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/h-l-angel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita nocturna - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Visita nocturna - ERRR MAGAZINE","og_description":"Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo algo con la mano y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-02T18:24:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:53:51+00:00","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"headline":"Visita nocturna","datePublished":"2020-05-02T18:24:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/"},"wordCount":1085,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/","name":"Visita nocturna - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-02T18:24:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-nocturna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita nocturna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed","name":"Angel Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez"},"description":"Mexican writer and editor (1997). Editor of Revista Tlacuache.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/angel_hernandez.1997\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/h-l-angel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137214,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-una-calle-que-siempre-me-hace-pensar\/","url_meta":{"origin":159033,"position":0},"title":"Hay una calle que siempre me hace pensar","author":"China del Campo","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Cuando ten\u00eda como 6 a\u00f1os, los s\u00e1bados me levantaba y me hacia un nesquick, com\u00eda criollitos y prend\u00eda la tele. Nadie se levantaba a esa hora los s\u00e1bados, yo pon\u00eda de esas sillitas como las del patio viste? las blancas? Bueno, una de esas pero de las chiquitas, mi hermano\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33972401765_353b375184_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201177,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-gran-ansia\/","url_meta":{"origin":159033,"position":1},"title":"The Great Longing","author":"Maria Ivanna","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"The world is beastly, roguish, wicked \u2014 little garden angels. I have not seen freedom on the hot asphalt, suffocated by rubber, by shoes worn out from fatigue, by baby strollers, by urine, by saliva, by tears.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203304,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paradiso-bakery\/","url_meta":{"origin":159033,"position":2},"title":"Paradiso Bakery","author":"Paradiso Bakery","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"In general, the Paradiso experience is about coming to have breakfast and share a moment with someone. The sunlight in the patio, the plants, the music, a juice, a coffee, something to eat\u2026 we try to make it a comfortable space to stay.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-10.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":171342,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","url_meta":{"origin":159033,"position":3},"title":"Receta de lentejas de la nonna","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160331,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soliloquio-a-mi-frustracion\/","url_meta":{"origin":159033,"position":4},"title":"Soliloquy to my frustration","author":"Aldair Santiago S\u00e1nchez","date":"06\/08\/2020","format":false,"excerpt":"Hoy es de esos d\u00edas en los que me duele todo, en los que estoy molesto, en los que no muero por hablar con nadie, hoy no tolero nada, hoy nadie me cree, hoy nadie conf\u00eda en m\u00ed, hoy es otro d\u00eda en los que inclusive odio lo que mas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":175494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cp63000\/","url_meta":{"origin":159033,"position":5},"title":"CP63000","author":"Elena Candelario","date":"10\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Desde tu huida contabilizo el tiempo en \"jueves\". Un jueves desde que te vi por \u00faltima vez, dos jueves desde que no supe m\u00e1s de ti, tres jueves desde que no est\u00e1s aqu\u00ed. Este jueves no te quise extra\u00f1ar y sal\u00ed a caminar por la ciudad, como si de mala\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159034,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159033\/revisions\/159034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}