{"id":158999,"date":"2020-05-03T04:24:05","date_gmt":"2020-05-02T18:24:05","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158999"},"modified":"2022-08-31T00:53:53","modified_gmt":"2022-08-31T05:53:53","slug":"moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luna\/","title":{"rendered":"Moon"},"content":{"rendered":"<p>I could just lie here, with the moon. And my hands caressing its infinity, with random movements in the air. I feel it because it is not there and my feet planted on the ground, revive the sunset that hours ago accompanied me.<br \/>\nI wish all the moons would come, together with my shadows, making them stronger, bigger, more alive. I wish the sunsets would carry me among their pink movements, the orange that in my eyes gets in the way, the flora I make out in the rain. I wish it were so, like the natural, what carries me and does not carry me, like the brutality of disasters, the inevitable movement of the wind and the unexpected death of flowers.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u00eda quedarme acostada aqu\u00ed, con la luna. Y mis manos acariciando su infinidad, con movimientos aleatorios en el aire. La siento porque no est\u00e1 y mis pies plantados en el suelo, reviven el atardecer que hace horas me acompa\u00f1\u00f3. Ojal\u00e1 todas las lunas vinieran, junto a mis sombras, haci\u00e9ndolas m\u00e1s fuertes, m\u00e1s grandes, m\u00e1s vivas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7067,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luna - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luna - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podr\u00eda quedarme acostada aqu\u00ed, con la luna. Y mis manos acariciando su infinidad, con movimientos aleatorios en el aire. La siento porque no est\u00e1 y mis pies plantados en el suelo, reviven el atardecer que hace horas me acompa\u00f1\u00f3. Ojal\u00e1 todas las lunas vinieran, junto a mis sombras, haci\u00e9ndolas m\u00e1s fuertes, m\u00e1s grandes, m\u00e1s vivas. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-02T18:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:53:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lesly Alejandra Chavez Saucedo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lesly Alejandra Chavez Saucedo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lesly Alejandra Chavez Saucedo\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3\"},\"headline\":\"Luna\",\"datePublished\":\"2020-05-02T18:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/\"},\"wordCount\":117,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/\",\"name\":\"Luna - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-02T18:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:53:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3\",\"name\":\"Lesly Alejandra Chavez Saucedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lesly Alejandra Chavez Saucedo\"},\"description\":\"Me gusta escribir para detener mis pensamientos. Tambi\u00e9n me gustan las enchiladas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/author\/lesly_acss\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lesly_acss\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luna - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luna - ERRR MAGAZINE","og_description":"Podr\u00eda quedarme acostada aqu\u00ed, con la luna. Y mis manos acariciando su infinidad, con movimientos aleatorios en el aire. La siento porque no est\u00e1 y mis pies plantados en el suelo, reviven el atardecer que hace horas me acompa\u00f1\u00f3. Ojal\u00e1 todas las lunas vinieran, junto a mis sombras, haci\u00e9ndolas m\u00e1s fuertes, m\u00e1s grandes, m\u00e1s vivas. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/moon\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-05-02T18:24:05+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:53:53+00:00","author":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/"},"author":{"name":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3"},"headline":"Luna","datePublished":"2020-05-02T18:24:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/"},"wordCount":117,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/","name":"Luna - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-02T18:24:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:53:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/luna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8794f37a63564334816861f7b82d95a3","name":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990cda54c9422d0375bc6ae56e449e4888a1369f3969f08bb1269313621480ab?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo"},"description":"I like to write to stop my thoughts. I also like enchiladas.","sameAs":["https:\/\/errr-magazine.com\/author\/lesly_acss\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lesly_acss\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":146970,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ojala-3\/","url_meta":{"origin":158999,"position":0},"title":"Ojal\u00e1","author":"Azul","date":"09\/25\/2019","format":false,"excerpt":"Ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda puedas verte con los mismos ojos que yo te vi. No entiendo de qu\u00e9 ten\u00e9s tanto miedo, ya que para ser una persona que no conoce de sentimientos te encontr\u00e9 con penas. Con dudas. Inquieto. Ansioso. Ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda puedas verte con los mismos ojos que te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":158999,"position":1},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":171585,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-de-espadas\/","url_meta":{"origin":158999,"position":2},"title":"Tres de espadas","author":"Gibr\u00e1n Christopher","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Darle calma, darle 5 minutos al dolor que no se cansa; desarticular tu cuerpo y alma, tu lunar que arrastra olas. Desestabilizar tu protagonismo de mis sue\u00f1os y dar pie a que no est\u00e1 la realidad en donde me extra\u00f1as, en donde agarras tu cuarzo y yo mis libros y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138998,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-nadie-recoja-las-viseras-de-avenida-monterrey\/","url_meta":{"origin":158999,"position":3},"title":"QUE NADIE RECOJA LAS VISERAS  DE AVENIDA MONTERREY","author":"Cynthia Daniela S\u00e1nchez Flores","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"al d\u00eda siguiente despert\u00e9 en el piso de mi cuarto les di asilo a los que te acompa\u00f1aban les di asilo a las que me acompa\u00f1aban ellos\/ellas en mi cama, yo en el piso despert\u00e9 y t\u00fa no estabas me par\u00e9 en medio de Av. Monterrey viendo como te ibas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135939,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ojala-tener-una\/","url_meta":{"origin":158999,"position":4},"title":"Ojala tener una","author":"Sweet Sorrow","date":"07\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Ojal\u00e1 nunca nadie sienta la oscuridad que siento cuando cierro los ojos e intento verme. Ojal\u00e1 nunca nadie tenga estas grietas, y si las tiene, ojal\u00e1 tenga tiritas o personas de sobra para recordarle y hacerle ver que se sigue dando luz estando roto. No digo que este sea mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14607313246_895eb5bbf3_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":165603,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tu-mundo\/","url_meta":{"origin":158999,"position":5},"title":"Tu mundo","author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","date":"01\/20\/2021","format":false,"excerpt":"Ojal\u00e1 so\u00f1aras conmigo esta noche, ojal\u00e1 me dijeras: \u201cTe espero en el sue\u00f1o de siempre a las 12:00\u201d, y cuando entrara a tu mundo estuvieses all\u00ed, esperando calmada, con una sonrisa tranquila, tan perfectamente imperfecta. Ojal\u00e1 que luego, al verme en ese peque\u00f1o mundo tuyo, tomaras mi mano y me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.09.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.09.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.09.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.09.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159117,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158999\/revisions\/159117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}