{"id":158756,"date":"2020-04-27T04:06:50","date_gmt":"2020-04-26T18:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158756"},"modified":"2022-08-31T00:54:23","modified_gmt":"2022-08-31T05:54:23","slug":"renaitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renaitre\/","title":{"rendered":"Rena\u00eetre"},"content":{"rendered":"<p><b>1. What is your favorite word?<\/b> Renacer &#8230; Rena\u00eetre en franc\u00e9s.<\/p>\n<p>Cada segundo se renuevan c\u00e9lulas en nuestro cuerpo. Todos los d\u00edas son oportunidades para nacer de nuevo, renacen nuestras actitudes, renacen nuestros pensamientos con cada alba que se levanta &#8230; somos un frenes\u00ed de muertes y renacimientos.<\/p>\n<p><b>2. What did you dream last night? If you don't remember, tell us about a recent dream you remember...:<\/b> La semana pasada so\u00f1\u00e9 que le robaba los antidepresivos a un ex que est\u00e1 diagnosticado con depresi\u00f3n cl\u00ednica.<\/p>\n<p>Yo estaba en un ba\u00f1o oscuro y buscaba desesperadamente aquel tarro color naranja que conten\u00eda las tan preciadas perlas blancas. Finalmente las encontr\u00e9 y me met\u00ed un pu\u00f1ado a la boca. Al saborearlas record\u00e9 que a\u00fan o quer\u00eda morir, entonces las escup\u00ed, las guard\u00e9 de nuevo y decid\u00ed tomarlas de una en una.<\/p>\n<p>Seguido de esta escena aparec\u00ed buscando el calor de mi cama. Me met\u00ed bajo las cobijas, mi perro me acompa\u00f1aba y yo sent\u00eda una tristeza enorme. Cuando me acomod\u00e9, vi a mi ex en una cama frente a la m\u00eda y justo en ese momento despert\u00e9 &#8230; Ese d\u00eda la tristeza del sue\u00f1o se impregn\u00f3 en mi cuerpo, no supe de d\u00f3nde lleg\u00f3 toda esa carga, no tuve \u00e1nimo de levantarme de mi lecho.<\/p>\n<p><b>3. What is the movie that made you laugh the most?<\/b> El paseo 4 &#8211; Harold Trompetero.<\/p>\n<p>&#8220;Nosotros no queremos ir m\u00e1s a Sasaima&#8221;<\/p>\n<p>Identificada completamente &#8230; mi hermano y yo despu\u00e9s de 13 a\u00f1os de vacacionar en La Dorada Caldas (Colombia), dijimos &#8220;Nosotros no queremos ir m\u00e1s a La Dorada&#8221;.<\/p>\n<p><b>4. What song would you like to have played at your funeral?<\/b> Dust it off &#8211; The Do<\/p>\n<p>&#8220;From the bottle of amnesia<br \/>\nFind instructions, to salvation<br \/>\nTo oblivion, Supreme &#8230;&#8221;<\/p>\n<p><b>5. What is your definition of \u00abart\u00bb?<\/b> Para m\u00ed el arte es todo aquello que se hace desde el coraz\u00f3n, cada acci\u00f3n que permite transmutar lo m\u00e1s inmundo del mundo en un s\u00edmbolo universal, bello y po\u00e9tico.<\/p>\n<p><b>6. What would be your ideal project or collaboration?<\/b> Mi proyecto ideal ser\u00eda ir a municipios y veredas muy alejadas en mi pa\u00eds (Colombia). Para indagar c\u00f3mo es el amigo imaginario de cada uno de los ni\u00f1os que habitan estos lugares. Una vez me lo cuenten, les ense\u00f1ar\u00eda t\u00e9cnicas mediante las cuales lo puedan plasmar de forma pl\u00e1stica, e ir\u00eda construyendo un libro pop up, con fotos de los ni\u00f1os y sus amigos imaginarios.<\/p>\n<p>Es uno de mis prop\u00f3sitos para 2020 &#8230; \u00a1Ojal\u00e1 se cumpla!<\/p>\n<p><b>7. What is the best advice anyone has ever given you?<\/b> &#8220;D\u00e9jalo ir&#8221;<\/p>\n<p>El consejo m\u00e1s sabio y dif\u00edcil de llevar a cabo &#8230; al final terminas entendiendo que solo dejando ir damos espacio a cosas nuevas, dejar ir es permitirse fluir.<\/p>\n<p><b>8. If you could change anything in the world, what would you change?<\/b> Esa obsesi\u00f3n que nos implantaron por conseguir el mayor n\u00famero de bienes, el mayor n\u00famero de t\u00edtulos, la familia perfecta &#8230; en el menor tiempo posible. Todos llevamos procesos distintos y ninguno de ellos est\u00e1 mal. B\u00e1jenle a ese af\u00e1n y a las comparaciones odiosas. Sean amables y permitan que el mundo sea un lugar mejor.<\/p>\n<p><b>9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<\/b> Me dice que no entre en p\u00e1nico, que no es otro de mis sue\u00f1os a lo Bu\u00f1uel &#8230; que ha venido porque mis palabras por fin han sido escuchadas y me llevar\u00e1 a encontrar el prop\u00f3sito con el que me enviaron a este tiempo\/espacio. Que no me preocupe porque despu\u00e9s de esto, ya nunca m\u00e1s me voy a sentir perdida.<\/p>\n<p><b>10. Describe (in 100 words maximum) what you do..:<\/b> Soy estudiante de Artes Pl\u00e1sticas y Visuales, me dedico a resistir, a no dejar morir mi ni\u00f1a interna. Me dedico a alimentarla cada d\u00eda con sue\u00f1os y esperanzas.<\/p>\n<p>Me dedico a jugar con una c\u00e1mara Samsung, gracias a ella alcanzo a exteriorizar miedos y heridas. Me dedico a dibujar lo que me duele, a materializar mediante la tinta, todo ese rodaje on\u00edrico que crea mi subconsciente. A ver si alg\u00fan d\u00eda logro entenderlo, entender me.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/janmeifert.de\/\">Jan Meifert<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Renacer &#8230; Rena\u00eetre en franc\u00e9s. Cada segundo se renuevan c\u00e9lulas en nuestro cuerpo. Todos los d\u00edas son oportunidades para nacer de nuevo, renacen nuestras actitudes, renacen nuestros pensamientos con cada alba que se levanta &#8230; somos un frenes\u00ed de muertes y renacimientos. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6234,"featured_media":163336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renaitre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Renacer &#8230; Rena\u00eetre en franc\u00e9s. Cada segundo se renuevan c\u00e9lulas en nuestro cuerpo. Todos los d\u00edas son oportunidades para nacer de nuevo, renacen nuestras actitudes, renacen nuestros pensamientos con cada alba que se levanta &#8230; somos un frenes\u00ed de muertes y renacimientos. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renaitre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lpaolettel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-26T18:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paolette\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6\"},\"headline\":\"Rena\u00eetre\",\"datePublished\":\"2020-04-26T18:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/\"},\"wordCount\":751,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/\",\"name\":\"Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png\",\"datePublished\":\"2020-04-26T18:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png\",\"width\":1044,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rena\u00eetre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6\",\"name\":\"Paolette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paolette\"},\"description\":\"Mi deporte favorito es inflar egos.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lpaolettel\",\"https:\/\/www.instagram.com\/paolette___\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/artpaolette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renaitre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Renacer &#8230; Rena\u00eetre en franc\u00e9s. Cada segundo se renuevan c\u00e9lulas en nuestro cuerpo. Todos los d\u00edas son oportunidades para nacer de nuevo, renacen nuestras actitudes, renacen nuestros pensamientos con cada alba que se levanta &#8230; somos un frenes\u00ed de muertes y renacimientos. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renaitre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lpaolettel","article_published_time":"2020-04-26T18:06:50+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:54:23+00:00","og_image":[{"width":1044,"height":695,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","type":"image\/png"}],"author":"Paolette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paolette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/"},"author":{"name":"Paolette","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6"},"headline":"Rena\u00eetre","datePublished":"2020-04-26T18:06:50+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/"},"wordCount":751,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/","name":"Rena\u00eetre - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","datePublished":"2020-04-26T18:06:50+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","width":1044,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renaitre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rena\u00eetre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8528d8cc8a987ff810f2ad5938aa23b6","name":"Paolette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87902e99e61cfc0253637e7d95aa4031ce336feb48faa6a3582d2a640515d421?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paolette"},"description":"My favorite sport is inflating egos.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lpaolettel","https:\/\/www.instagram.com\/paolette___\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/artpaolette\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.14.png","jetpack-related-posts":[{"id":201835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url_meta":{"origin":158756,"position":0},"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202376,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agua-fria\/","url_meta":{"origin":158756,"position":1},"title":"Cold Water\u00a0","author":"Michelle Pulito Gonz\u00e1lez","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"To rise and search for myself in the timeless waters, to carry myself always until I inhabit my body, to look the monster in the face and rescue myself from myself.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":154236,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-en-la-arboleda\/","url_meta":{"origin":158756,"position":2},"title":"Renacer en la arboleda","author":"Gema Mateo","date":"01\/28\/2019","format":false,"excerpt":"Me gustaba observar el gran \u00e1rbol de la avenida, ese d\u00eda el viento soplaba con fuerza, me parec\u00eda que pod\u00eda llevarse todas las penas que me manten\u00edan adormecida. Es que no quiero llevar m\u00e1s esta carga, este coraz\u00f3n es demasiado sentimental para el mundo material, as\u00ed que me detuve frente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":199758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","url_meta":{"origin":158756,"position":3},"title":"Rebirth at the Edge of the Abyss","author":"Luis Alejandro Cuellar Varona","date":"02\/20\/2026","format":false,"excerpt":"As an artist, I\u2019m an instrument of a broader consciousness that, under the right conditions, uses my talents to express itself. Not only to share a vision with others, but also to know myself and allow that consciousness to experience itself through that act.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142080,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poeta-renacido\/","url_meta":{"origin":158756,"position":4},"title":"El poeta renacido","author":"Dan Wolf","date":"03\/26\/2019","format":false,"excerpt":"Claro, claro que hay incertidumbres que inundan cada rinc\u00f3n de mi cr\u00e1neo, me exprimen, me atormentan, me infligen principios de suicidas cobardes. Solo hab\u00eda penumbras en mis siete d\u00edas de la semana, que para ese momento ya pareciera que mi semana duraba 10 d\u00edas, y cada d\u00eda ten\u00eda 33 horas.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":146149,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estaciones-2\/","url_meta":{"origin":158756,"position":5},"title":"Stations","author":"Jos\u00e9 Daniel Arias Torres","date":"07\/30\/2019","format":false,"excerpt":"A\u00f1oro el invierno a pesar de ser oto\u00f1o, ese beso tuyo fue el \u00faltimo sin siquiera saberlo, tan poco memorable que a diferencia del primero ya no recuerdo, debo de mentir y ponerte otra ropa, otro peinado, inventarnos otra situaci\u00f3n \u00bfCerr\u00e9 los ojos o los mantuve medio abiertos? Debo confesarte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163370,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158756\/revisions\/163370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}