{"id":158658,"date":"2020-04-26T10:23:42","date_gmt":"2020-04-26T00:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158658"},"modified":"2022-08-31T00:54:34","modified_gmt":"2022-08-31T05:54:34","slug":"hornysad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hornysad\/","title":{"rendered":"hornysad"},"content":{"rendered":"

Ha de ser como la una de la madrugada.<\/p>\n

Pienso mientras veo la l\u00e1mpara china y escucho cri-criar a los grillos y en mi mano izquierda tengo la pipa y un encendedor.<\/p>\n

No me he cansado de escribir.<\/p>\n

En todo hablo de ti.<\/p>\n

Ladran los perros de la colonia de abajo y a\u00fan no me decido en prender y dejar que el humo corre por la ventana.<\/p>\n

Quisiera estuvieras aqu\u00ed o estar all\u00e1, escuchando m\u00fasica, fumando , bebiendo, comi\u00e9ndote la boca.<\/p>\n

 <\/p>\n

ando un tanto hornysad. Darme cari\u00f1o o prender fuego, no decido en que orden har\u00e9 pero no se a\u00fan en que orden.<\/em><\/p>\n

Te vuelvo a pensar, cierro los ojos y aqu\u00ed est\u00e1s mir\u00e1ndome a los ojos preguntando
\n“me vas a dejar probarte?”<\/p>\n

Photography by\u00a0Camerafilmlens<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha de ser como la una de la madrugada. Pienso mientras veo la l\u00e1mpara china y escucho cri-criar a los grillos y en mi mano izquierda tengo la pipa y un encendedor. No me he cansado de escribir. En todo hablo de ti. Ladran los perros de la colonia de abajo y a\u00fan no me […]<\/p>\n","protected":false},"author":7112,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17073],"class_list":["post-158658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-horny-sad-hornysad"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nhornysad - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hornysad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"hornysad - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ha de ser como la una de la madrugada. Pienso mientras veo la l\u00e1mpara china y escucho cri-criar a los grillos y en mi mano izquierda tengo la pipa y un encendedor. No me he cansado de escribir. En todo hablo de ti. Ladran los perros de la colonia de abajo y a\u00fan no me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hornysad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-26T00:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:54:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bunny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bunny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bunny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a\"},\"headline\":\"hornysad\",\"datePublished\":\"2020-04-26T00:23:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/\"},\"wordCount\":136,\"keywords\":[\"horny sad hornysad\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/\",\"name\":\"hornysad - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-26T00:23:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hornysad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"hornysad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a\",\"name\":\"Bunny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Bunny\"},\"description\":\"Estudio una rama de las ciencias m\u00e9dicas llamada Nutrici\u00f3n, fiel creyente del amor real mas no practicante.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bunnyhonneybunny\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/ntrlgitzel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"hornysad - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hornysad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"hornysad - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ha de ser como la una de la madrugada. Pienso mientras veo la l\u00e1mpara china y escucho cri-criar a los grillos y en mi mano izquierda tengo la pipa y un encendedor. No me he cansado de escribir. En todo hablo de ti. Ladran los perros de la colonia de abajo y a\u00fan no me […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hornysad\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-26T00:23:42+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:54:34+00:00","author":"Bunny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bunny","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/"},"author":{"name":"Bunny","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a"},"headline":"hornysad","datePublished":"2020-04-26T00:23:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/"},"wordCount":136,"keywords":["horny sad hornysad"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/","name":"hornysad - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-26T00:23:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hornysad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"hornysad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5166769f8586f64b1f2cd7ef51b4d23a","name":"Bunny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/170530e88377c7766769ff3734b90b3fc8a47c969bd79fdd8ac3aca8bb81c382?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Bunny"},"description":"Estudio una rama de las ciencias m\u00e9dicas llamada Nutrici\u00f3n, fiel creyente del amor real mas no practicante.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/bunnyhonneybunny\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ntrlgitzel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":158658,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":158658,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":158658,"position":2},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":158658,"position":3},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202036,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/madrugada-vacia\/","url_meta":{"origin":158658,"position":4},"title":"Empty Dawn","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Your laughter no longer fits in my nights, it slipped out through windows I never closed.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":158658,"position":5},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158658"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158879,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158658\/revisions\/158879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}