{"id":158483,"date":"2020-04-25T02:27:58","date_gmt":"2020-04-24T16:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158483"},"modified":"2022-08-31T00:54:46","modified_gmt":"2022-08-31T05:54:46","slug":"olvido-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olvido-2\/","title":{"rendered":"Olvido"},"content":{"rendered":"<p>Anoche cant\u00f3 t\u00fa nombre un ave, bajito, en un susurro, para que solo yo lo entendiera&#8230; Ave maldita, pregonando recuerdos, lastimando de nuevo mi progreso en el olvido.<\/p>\n<p>El olvido de t\u00fas besos, el olvido de nuestras noches, el olvido de t\u00fa aroma, volver a acostumbrarme al fr\u00edo sin lo tibio que era encontrarme en t\u00fa abrazo, el olvido de t\u00fa sonrisa.<\/p>\n<p>Si me duele, pero no voy a morir. No por ti, no por nadie.<\/p>\n<p>Porque ahora voy a encontrarme, voy a besarme, voy a perfumarme y amar mi cuerpo de noche.<\/p>\n<p>Y cuando esa ave vuelva, vendr\u00e1 a gritar mi nombre, el universo se dar\u00e1 cuenta de qui\u00e9n soy y el olvido&#8230; El olvido ser\u00e1 t\u00fa nombre. La trascendencia tendr\u00e1 mi nombre. Para siempre.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/camerafilmlens\/\">Camerafilmlens<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anoche cant\u00f3 t\u00fa nombre un ave, bajito, en un susurro, para que solo yo lo entendiera&#8230; Ave maldita, pregonando recuerdos, lastimando de nuevo mi progreso en el olvido. El olvido de t\u00fas besos, el olvido de nuestras noches, el olvido de t\u00fa aroma, volver a acostumbrarme al fr\u00edo sin lo tibio que era encontrarme en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3885,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olvido - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olvido-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olvido - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anoche cant\u00f3 t\u00fa nombre un ave, bajito, en un susurro, para que solo yo lo entendiera&#8230; Ave maldita, pregonando recuerdos, lastimando de nuevo mi progreso en el olvido. El olvido de t\u00fas besos, el olvido de nuestras noches, el olvido de t\u00fa aroma, volver a acostumbrarme al fr\u00edo sin lo tibio que era encontrarme en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olvido-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T16:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:54:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cordelia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cordelia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cordelia\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916\"},\"headline\":\"Olvido\",\"datePublished\":\"2020-04-24T16:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/\"},\"wordCount\":134,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/\",\"name\":\"Olvido - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-24T16:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olvido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916\",\"name\":\"Cordelia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Cordelia\"},\"description\":\"Soy t\u00fa favorita en poemas tristes de amor.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/es-cordelia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olvido - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olvido-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Olvido - ERRR MAGAZINE","og_description":"Anoche cant\u00f3 t\u00fa nombre un ave, bajito, en un susurro, para que solo yo lo entendiera&#8230; Ave maldita, pregonando recuerdos, lastimando de nuevo mi progreso en el olvido. El olvido de t\u00fas besos, el olvido de nuestras noches, el olvido de t\u00fa aroma, volver a acostumbrarme al fr\u00edo sin lo tibio que era encontrarme en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olvido-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-24T16:27:58+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:54:46+00:00","author":"Cordelia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cordelia","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/"},"author":{"name":"Cordelia","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916"},"headline":"Olvido","datePublished":"2020-04-24T16:27:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/"},"wordCount":134,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/","name":"Olvido - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-24T16:27:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/olvido-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olvido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ac519a5691a9c2d5b980ef6456456916","name":"Cordelia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bc66d518e26a72b6346b9b35e15543e4b6ab285d4d2a8fd2fe4980df7a44be?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Cordelia"},"description":"Soy t\u00fa favorita en poemas tristes de amor.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/es-cordelia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":153452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/santa-muerte\/","url_meta":{"origin":158483,"position":0},"title":"Santa Muerte","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"12\/20\/2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 a Alejandra P. \u00a0 Llega susurrando un ave la noche que vuelve hirviendo el silencio enmudeciendo la carne. Tierra Posesi\u00f3n Tiempo. Brujas las hojas del ceibo que olvidan luces llantos los cerros viento del fuego. Aprend\u00ed la m\u00fasica de los n\u00e1ufragos que enmudece la carne viento del fuego me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152845,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/","url_meta":{"origin":158483,"position":1},"title":"La Lengua del Olvido","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"12\/02\/2019","format":false,"excerpt":"explicar con palabras de este mundo que parti\u00f3 de m\u00ed un barco llev\u00e1ndome *Alejandra Pizarnik ...vuelve vuelo, vuelve. Canto vac\u00edo el vac\u00edo soledad la soledad olas las olas vientos los vientos. ...vuelve pluma, vuelve. Ave volar\u00e9 sin alas volar\u00e9 no siendo ave no volar\u00e9. ...libertad, te evoco ant\u00f3nimos, libertad. Niego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":144285,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-ella\/","url_meta":{"origin":158483,"position":2},"title":"A ella","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"06\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Tanto ensue\u00f1o producido por tu esencia. S\u00e9 que no es amor pero tambi\u00e9n s\u00e9 que no es no-amor. Escucho los cantos de las mareas invisibles de las tragedias on\u00edricas, y desde ellos me zambullo en el agua no como pez sino como ave, directo al final. Un columpio funcionando pero\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":146933,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despues-de-ti-que\/","url_meta":{"origin":158483,"position":3},"title":"\u00bfDespu\u00e9s de ti qu\u00e9?","author":"Sierra Contreras","date":"08\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Y despu\u00e9s De este amor Que? Olvidar Tu nombre, Olvidar Tus labios.. Olvidar Tu cuerpo.. Olvidar Tus ganas, Tu risa, Olvidar El amor de Amarte, Sin salirme De tus brazos De tu boca Llena de besos, De tus pechos, De tu sexo Y de esa reacci\u00f3n Que hasta El sexto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/23-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/23-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/23-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/23-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":133417,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soft-love\/","url_meta":{"origin":158483,"position":4},"title":"Soft Love","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"05\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Voy a conocerte. Vas a preguntar c\u00f3mo me llamo, vas a re\u00edrte de mi nombre. Vamos a compartir n\u00fameros y vamos a chatear toda la noche. Vas a pasar por m\u00ed para tomar caf\u00e9. Vamos a compartir nuestras playlist. Vamos a tomarnos fotos. Vamos a sentarnos bajo el puente, ser\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202351,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/","url_meta":{"origin":158483,"position":5},"title":"I\u2019m not going to","author":"Clara Santos Quevedo","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"I don\u2019t know how to desire without loving because I don\u2019t know how to calm the tide \u2014I\u2019ll wrap my whole body around you, my arms around your neck, my legs at your waist\u2014; the one that rises from my lungs as I try to swim toward your hands once more.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3885"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158483"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158550,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158483\/revisions\/158550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}