{"id":158466,"date":"2020-04-24T22:04:23","date_gmt":"2020-04-24T12:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158466"},"modified":"2022-08-31T00:54:48","modified_gmt":"2022-08-31T05:54:48","slug":"ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","title":{"rendered":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!"},"content":{"rendered":"<p>Durante varios d\u00edas, la noche, y mi casa, es el sitio perfecto para un insecto extra\u00f1o, no s\u00e9 de qu\u00e9 manera describirlo mejor, apenas y se me viene a la mente insecto y extra\u00f1o. Qu\u00e9 peculiares palabras, y me quedar\u00eda ah\u00ed si no fuese porque emite un sonido llamativo. El sonido recorre el peque\u00f1o cuarto donde estoy. Mi hermano huye despavorido cuando lo oye, pero \u00bfa d\u00f3nde m\u00e1s puede ir si es que no quiere quedarse a dormir afuera? \u00a1El insecto lo sac\u00f3! Me pareci\u00f3 gracioso porque \u00e9l, mi hermano, se presenta asustadizo por el m\u00e1s m\u00ednimo movimiento de alas tan claro.<br \/>\nEl insecto ocupa la mejor hora del d\u00eda para entrar en mi casa; si fuese en la ma\u00f1ana nadie le pondr\u00eda atenci\u00f3n, pues todos roncamos como si no hubiese un ma\u00f1ana; en la tarde, menos, pues cada quien est\u00e1 tan ocupado en sus asuntos que el revoloteo de sus alas apenas alcanzar\u00edan un peque\u00f1o susurro a nuestros o\u00eddos. Por eso la noche, tan t\u00e1cita y silenciosa, se abre primordial a la venida de este peculiar insecto. Las cortinas se mueven, el viento las empuja una y otra vez para recordarme que hay aliento en la noche; los autos pasan, pero se apagan mientras m\u00e1s se alejan de mi calle; y mientras, este peque\u00f1o amiguito se yergue sobre la mesa en busca de pan o retazos. Despu\u00e9s de un d\u00eda agotador, buscando pan en casa ajena, llega a la m\u00eda con mejor esperanza, lo que no sabe, o lo que a\u00fan no le queda claro, es que mi hermano, en su imp\u00e1vido miedo, busca la chancla para aventarlo muy lejos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/chtcheglov\/\">Chtcheglov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante varios d\u00edas, la noche, y mi casa, es el sitio perfecto para un insecto extra\u00f1o, no s\u00e9 de qu\u00e9 manera describirlo mejor, apenas y se me viene a la mente insecto y extra\u00f1o. Qu\u00e9 peculiares palabras, y me quedar\u00eda ah\u00ed si no fuese porque emite un sonido llamativo. El sonido recorre el peque\u00f1o cuarto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6119,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante varios d\u00edas, la noche, y mi casa, es el sitio perfecto para un insecto extra\u00f1o, no s\u00e9 de qu\u00e9 manera describirlo mejor, apenas y se me viene a la mente insecto y extra\u00f1o. Qu\u00e9 peculiares palabras, y me quedar\u00eda ah\u00ed si no fuese porque emite un sonido llamativo. El sonido recorre el peque\u00f1o cuarto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T12:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:54:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"headline\":\"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!\",\"datePublished\":\"2020-04-24T12:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/\"},\"wordCount\":306,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/\",\"name\":\"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-24T12:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:54:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\",\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Oscar D. Sandoval Flores\"},\"description\":\"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \\\"Sabor a novela\\\" de \u00c1ngeles Mastretta]\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oscardaniel.sandovalflores%20\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/oscardanielsndvl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE","og_description":"Durante varios d\u00edas, la noche, y mi casa, es el sitio perfecto para un insecto extra\u00f1o, no s\u00e9 de qu\u00e9 manera describirlo mejor, apenas y se me viene a la mente insecto y extra\u00f1o. Qu\u00e9 peculiares palabras, y me quedar\u00eda ah\u00ed si no fuese porque emite un sonido llamativo. El sonido recorre el peque\u00f1o cuarto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-24T12:04:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:54:48+00:00","author":"Oscar D. Sandoval Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar D. Sandoval Flores","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/"},"author":{"name":"Oscar D. Sandoval Flores","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"headline":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!","datePublished":"2020-04-24T12:04:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/"},"wordCount":306,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","name":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias! - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-24T12:04:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:54:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9","name":"Oscar D. Sandoval Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Oscar D. Sandoval Flores"},"description":"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \"Sabor a novela\" de \u00c1ngeles Mastretta]","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oscardaniel.sandovalflores%20"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/oscardanielsndvl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":192894,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-tirania-de-las-moscas\/","url_meta":{"origin":158466,"position":0},"title":"La tiran\u00eda de las moscas","author":"Elaine Vilar Madruga","date":"09\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Flies are the most political of insects, because they not only observe our public and private spaces, but they also buzz in our ears, as if by doing so they could let us know what they think about our direction as a species.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tirania-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":145035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/post-simbologia\/","url_meta":{"origin":158466,"position":1},"title":"Post-Simbolog\u00eda","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"06\/25\/2019","format":false,"excerpt":"Uno que otro concepto interesante flota aqu\u00ed y all\u00e1 y se cuelan versos entre los versos y una masa uniforme y ruidosa se manifiesta en respiros prolongados y suspiros de paz. Solfeos en la sombra de uno mismo. Habr\u00e1 que decir tanto para que quede tan poco. Si la noche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24195830415_5f71a93f5b_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201145,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suerte\/","url_meta":{"origin":158466,"position":2},"title":"Luck","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Without appetite, without strength, I am an apparition in my own home, where my family stopped seeing me long ago and, when they do, it is with the firm conviction of avoiding me like a flying insect that exists only to bother others.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":156017,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/some-velvet-morning\/","url_meta":{"origin":158466,"position":3},"title":"Some Velvet Morning\u00a0","author":"Pablo Mend\u00eda","date":"03\/03\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Exuvia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Muy seguido sue\u00f1o con mi difunto perro de hace a\u00f1os en donde tengo uno nuevo y despu\u00e9s de un tiempo me doy cuenta de que mi antiguo perro sigue vivo pero vive escondido en mi casa como Hugo Simpson\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160609,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-sentido-de-la-vista\/","url_meta":{"origin":158466,"position":4},"title":"El sentido de la vista","author":"Polly","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfHas visto ese cachito, esa boronita de la pizza que qued\u00f3 de tu cruda del domingo? Ese cachito soy yo. \u00bfHas visto c\u00f3mo se comen las hormigas, o incluso tu perro ese cachito de pan? Pues tambi\u00e9n soy el perro o las hormigas, como sea. Cuando sales a pasear en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":189990,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desde-la-timidez\/","url_meta":{"origin":158466,"position":5},"title":"Desde la timidez","author":"Mar\u00eda Benavente","date":"05\/26\/2025","format":false,"excerpt":"Me convierto en un insecto m\u00e1s, voy al gallinero y observo a las gallinas, ayudo a mis padres en la hortaliza, miro las flores o las hojas que se mueven en los arboles.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158525,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158466\/revisions\/158525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}